{
 "id": "question/what-is-shahada",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-shahada",
 "label": {
  "ar": "ما الشهادة في الإسلام؟",
  "en": "What is the shahada in Islam?"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام.",
  "en": "The shahada is the testimony that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God. It is the first of the pillars, and by it a person enters Islam."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الشهادة في الإسلام؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "الشهادة في الإسلام هي قول: لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله. وهي أول ما يذكره حديث «بُني الإسلام على خمس» {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nومعنى الشهادة الإقرار بالقلب واللسان معاً، وتفصيلها في مدخل [[concept/shahada|الشهادة]].\nوترتبط الشهادة بأصل التوحيد، وهو مدخل [[concept/tawhid|التوحيد]]، وبأركان الإسلام الخمسة كما في [[concept/five-pillars|أركان الإسلام]].\n"
  },
  "related": [
   "concept/shahada",
   "concept/tawhid",
   "concept/five-pillars"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-2"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "الشهادة في الإسلام هي قول: لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله. وهي أول ما يذكره حديث «بُني الإسلام على خمس» {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nومعنى الشهادة الإقرار بالقلب واللسان معاً، وتفصيلها في مدخل [[concept/shahada|الشهادة]].\nوترتبط الشهادة بأصل التوحيد، وهو مدخل [[concept/tawhid|التوحيد]]، وبأركان الإسلام الخمسة كما في [[concept/five-pillars|أركان الإسلام]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات الفقهية تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-shahada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "The shahada is the testimony that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God. It is the first of the pillars, and through it a person enters Islam."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "In Islam, the shahada is the statement: there is no god but God, and Muhammad is the Messenger of God. It is the first item named in the hadith \"Islam is built upon five\" {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nThe shahada means affirmation with both the heart and the tongue. Its details are set out in the entry on [[concept/shahada|the shahada]].\nThe shahada is tied to the root principle of tawhid, covered in the entry [[concept/tawhid|Tawhid]], and to the five pillars of Islam, as set out in [[concept/five-pillars|the pillars of Islam]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Details and jurisprudential disagreements are added in the related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-shahada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "شہادت یہ ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں؛ یہ اسلام کا پہلا رکن ہے اور اسی سے انسان اسلام میں داخل ہوتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "اسلام میں شہادت یہ کہنا ہے: لا الٰہ الا اللہ، اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ یہی وہ پہلی چیز ہے جو حدیث «اسلام پانچ ارکان پر بنیاد ہے» میں آتی ہے {cite:sahih-al-bukhari 8}۔\nشہادت کے معنی میں دل اور زبان دونوں سے اقرار شامل ہے، اور اس کی تفصیل [[concept/shahada|شہادت]] کے اندراج میں ہے۔\nشہادت اصلِ توحید سے جڑی ہے، جو [[concept/tawhid|توحید]] کا اندراج ہے، اور [[concept/five-pillars|ارکانِ اسلام]] کے ساتھ جیسا کہ اس میں آیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "فقہی تفصیلات اور اختلافات ان کے متعلقہ اندراجات میں شامل کیے جائیں گے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-shahada",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}