{
 "id": "question/what-is-taqwa",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-taqwa",
 "label": {
  "ar": "ما التقوى؟",
  "en": "What is taqwa?"
 },
 "summary": {
  "ar": "التقوى أن يجعل العبد بينه وبين ما يخافه ويحذره وقاية تقيه منه، وهي معنى يكرره القرآن في الأمر بالعبادة.",
  "en": "Taqwa is the servant placing between himself and what he fears and guards against a protection that shields him from it. The Quran repeats this meaning when it commands worship."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما التقوى؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "التقوى أن يجعل العبد بينه وبين ما يخافه ويحذره وقاية تقيه منه، وهي معنى يكرره القرآن في الأمر بالعبادة."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "التقوى في اللغة والشرع أن يجعل الإنسان بينه وبين ما يخشاه وقاية، وفي الإسلام هي خوف الله وطاعته، كما يعرض مدخل [[concept/taqwa|التقوى]].\nويربط القرآن الصيام بالتقوى في [[passage/quran-2-183|البقرة 183]]، فيُعد الصوم من وسائل التقوى كما يعرض مدخل [[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]].\nوهي معنى يتفرع منه كثير من الأخلاق والعبادات، ويعرض مدخل [[concept/iman|الإيمان]] صلتها بالعقيدة.\n"
  },
  "related": [
   "concept/taqwa",
   "practice/sawm-ramadan",
   "concept/iman"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 50 و8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-3"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "التقوى أن يجعل العبد بينه وبين ما يخافه ويحذره وقاية تقيه منه، وهي معنى يكرره القرآن في الأمر بالعبادة."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "التقوى في اللغة والشرع أن يجعل الإنسان بينه وبين ما يخشاه وقاية، وفي الإسلام هي خوف الله وطاعته، كما يعرض مدخل [[concept/taqwa|التقوى]].\nويربط القرآن الصيام بالتقوى في [[passage/quran-2-183|البقرة 183]]، فيُعد الصوم من وسائل التقوى كما يعرض مدخل [[practice/sawm-ramadan|صيام رمضان]].\nوهي معنى يتفرع منه كثير من الأخلاق والعبادات، ويعرض مدخل [[concept/iman|الإيمان]] صلتها بالعقيدة."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-taqwa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "Taqwa is when a servant places between himself and what he fears and dreads a shield that protects him from it. It is a meaning the Qur'an repeats when it commands worship."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "Taqwa, in language and in the Islamic law, is when a person places a shield between himself and what he dreads. In Islam it is the fear of God and obedience to Him, as the entry [[concept/taqwa|Taqwa]] sets out.\nThe Qur'an links fasting to taqwa in [[passage/quran-2-183|Al-Baqara 183]], so fasting counts among the means to taqwa, as the entry [[practice/sawm-ramadan|Fasting in Ramadan]] sets out.\nIt is a meaning from which many moral qualities and acts of worship branch out. The entry [[concept/iman|Iman]] explains its connection to belief."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Details and disagreements are added in the related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-taqwa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "تقویٰ یہ ہے کہ بندہ اپنے اور اس چیز کے درمیان جس سے وہ ڈرتا اور بچتا ہے ایک بچاؤ کھڑا کر دے؛ یہ معنی قرآن عبادت کے حکم میں بار بار دہراتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "لغت اور شریعت میں تقویٰ یہ ہے کہ انسان اپنے اور اس چیز کے درمیان بچاؤ رکھے جس سے وہ ڈرتا ہے؛ اسلام میں یہ اللہ کا خوف اور اس کی اطاعت ہے، جیسا کہ [[concept/taqwa|تقویٰ]] کا اندراج بیان کرتا ہے۔\nقرآن [[passage/quran-2-183|البقرہ 183]] میں روزے کو تقویٰ سے جوڑتا ہے، اس لیے روزہ تقویٰ کے ذرائع میں سے ہے، جیسا کہ [[practice/sawm-ramadan|رمضان کے روزے]] کا اندراج بیان کرتا ہے۔\nیہ معنی ان بہت سے اخلاق اور عبادات کی جڑ ہے، اور [[concept/iman|ایمان]] کے اندراج میں اس کا عقیدے سے تعلق بیان ہوا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "تفصیلات اور اختلافات ان کے متعلقہ اندراجات میں شامل کیے جائیں گے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-taqwa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}