{
 "id": "question/what-was-hudaybiyya",
 "class": "question",
 "slug": "what-was-hudaybiyya",
 "label": {
  "ar": "ما صلح الحديبية؟",
  "en": "What was the Treaty of Hudaybiyya?"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحديبية ذو القعدة 6هـ/628م؛ صلح بين النبي وقريش ظاهره المشقة وباطنه الفتح؛ سماه القرآن فتحًا مبينًا.",
  "en": "Hudaybiyya, Dhu al-Qa'da 6 AH / 628 CE; a treaty between the Prophet and Quraysh whose outward appearance was hardship and whose inner reality was victory; the Qur'an called it a clear victory."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما صلح الحديبية؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الحديبية ذو القعدة 6هـ/628م؛ صلح بين النبي وقريش ظاهره المشقة وباطنه الفتح؛ سماه القرآن فتحًا مبينًا."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "[[event/treaty-of-hudaybiyya|صلح الحديبية]] قرب مكة؛ منع المشركون المسلمين العمرة فصالحوهم بشروط تبدو للبعض مجحفة: ردّ من جاء مسلمًا بلا إذن والرجوع بلا عمرة؛ أنزل الله فيها إنا فتحنا لك فتحًا مبينًا؛ في عهدها دخلت مكة كلها في الإسلام. {cite:wikidata}"
  },
  "related": [
   "event/treaty-of-hudaybiyya"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Devin general-knowledge draft; verify against cited source",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "questions-prophets-batch-7"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), questions lane, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحديبية ذو القعدة 6هـ/628م؛ صلح بين النبي وقريش ظاهره المشقة وباطنه الفتح؛ سماه القرآن فتحًا مبينًا. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-hudaybiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The treaty of Hudaybiyya took place in Dhu al-Qa'da 6 AH / 628 CE. It was a peace between the Prophet and Quraysh whose outward aspect was hardship and whose inward aspect was victory. The Qur'an called it a clear victory. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-hudaybiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حدیبیہ ذوالقعدہ 6 ہجری (628ء) میں نبی اور قریش کے درمیان صلح تھی؛ اس کا ظاہر مشقت تھا اور باطن فتح، جسے قرآن نے فتحِ مبین کہا۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-hudaybiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-balagh",
  "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
  "concept/al-wasiyya-al-diniyya",
  "concept/badr-as-sign",
  "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
  "concept/completion-of-earlier-messages"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}