{
 "id": "screen/al-marad-al-kabir-2017",
 "class": "screen",
 "slug": "al-marad-al-kabir-2017",
 "label": {
  "en": "The Big Sick",
  "ar": "المرض الكبير"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم كوميدي-درامي لكوميل نانجياني عن قصة حبه الحقيقية لإميلي غوردون وسط توقعات الزواج التقليدية لأسرة باكستانية-أمريكية؛ مرشح لأوسكار أفضل سيناريو أصلي.",
  "en": "Kumail Nanjiani's Oscar-nominated romantic comedy about his real-life courtship with Emily Gordon amid a Pakistani-American family's arranged-marriage expectations."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "health-body-death"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Big Sick",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "المرض الكبير",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2017",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "us"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en",
    "ur"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "comedy",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q24901880",
   "imdb": "tt5462602",
   "official": "http://www.thebigsickmovie.com",
   "elcinema": "2045645"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المرض الكبير» فيلم كوميدي صدر سنة 2017 من إنتاج الولايات المتحدة، من إخراج [[person/michael-showalter|مايكل شوالتر]]. ومن أبرز ممثليه [[person/zoe-kazan|زوي كازان]]، و[[person/holly-hunter|هولي هنتر]]، و[[person/ray-romano|راي رومانو]]، و[[person/kumail-nanjiani|كميل نانجياني]]، و[[person/adeel-akhtar|عديل اختر]]. فيلم كوميدي-درامي لكوميل نانجياني عن قصة حبه الحقيقية لإميلي غوردون وسط توقعات الزواج التقليدية لأسرة باكستانية-أمريكية؛ مرشح لأوسكار أفضل سيناريو أصلي. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marad-al-kabir-2017",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The Big Sick\" is a comedy film released in 2017, produced in the United States, directed by [[person/michael-showalter|Michael Showalter]]. Its leading performers include [[person/zoe-kazan|Zoe Kazan]], [[person/holly-hunter|Holly Hunter]], [[person/ray-romano|Ray Romano]], [[person/kumail-nanjiani|Kumail Nanjiani]] and [[person/adeel-akhtar|Adeel Akhtar]]. A comedy-drama by Kumail Nanjiani about his real love story with Emily Gordon amid the traditional marriage expectations of a Pakistani-American family; nominated for the Oscar for Best Original Screenplay. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marad-al-kabir-2017",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«بڑی بیماری» ایک مزاحیہ فلم ہے جو 2017ء میں امریکہ میں بنی، جسے [[person/michael-showalter|مائیکل شوالٹر]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/zoe-kazan|زوئی کازان]]، [[person/holly-hunter|ہولی ہنٹر]]، [[person/ray-romano|رے رومانو]]، [[person/kumail-nanjiani|کمیل نانجیانی]] اور [[person/adeel-akhtar|عادل اختر]] شامل ہیں۔ کمیل نانجیانی کی مزاحیہ-ڈرامائی فلم جو ایمیلی گورڈن کے ساتھ ان کی حقیقی محبت کی کہانی ہے، جو ایک پاکستانی-امریکی خاندان کی روایتی شادی کی توقعات کے درمیان ہے؛ بہترین اوریجنل اسکرین پلے کے آسکر کے لیے نامزد۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marad-al-kabir-2017",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zoe-kazan",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/holly-hunter",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ray-romano",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/kumail-nanjiani",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/adeel-akhtar",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/anupam-kher",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/bo-burnham",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/linda-emond",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/michael-showalter",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/kumail-nanjiani",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/emily-v-gordon",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/afal",
  "concept/alaqa",
  "concept/hamil",
  "concept/janin",
  "event/death-of-fatima-bint-muhammad",
  "event/lidud-of-the-prophet",
  "screen/brick-lane-2007",
  "screen/hawaa-haar-1973"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}