{
 "id": "screen/al-masih-2007",
 "class": "screen",
 "slug": "al-masih-2007",
 "label": {
  "en": "The Messiah",
  "ar": "المسيح"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم إيراني لنادر طالب زاده عن حياة عيسى بن مريم من منظور إسلامي، يقدّم القصة كما وردت في المصادر الإسلامية من دون حادثة الصلب بالمعنى المسيحي.",
  "en": "Nader Talebzadeh's Iranian film presenting the life of Jesus from the Islamic perspective, including the Muslim account of the crucifixion."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "fa",
    "value": "مسيح",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Messiah",
    "kind": "release"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "المسيح",
    "kind": "dubbed"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2007",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ir"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "fa"
   ],
   "dubbed": [
    "ar",
    "en"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable",
   "note": "Depicts Jesus on screen, consistent with Iranian cinematic convention for prophets other than Muhammad."
  },
  "approach": "devotional",
  "sensitivity": "contested",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3855269",
   "imdb": "tt1190075",
   "official": "http://cmi.irib.ir/messiah/",
   "elcinema": "2072397"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المسيح» فيلم إيماني صدر سنة 2007 من إنتاج إيران، من إخراج [[person/nader-talebzadeh|نادر طالب زادة]]. فيلم إيراني لنادر طالب زاده عن حياة عيسى بن مريم من منظور إسلامي، يقدّم القصة كما وردت في المصادر الإسلامية من دون حادثة الصلب بالمعنى المسيحي. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "يتناول العمل [[person/isa-ibn-maryam|عيسى بن مريم]]، و[[person/maryam|مريم بنت عمران]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-masih-2007",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The Messiah\" is a faith film released in 2007, produced in Iran, directed by [[person/nader-talebzadeh|Nader Talebzadeh]]. An Iranian film by Nader Talebzadeh about the life of Isa ibn Maryam from an Islamic perspective, telling the story as it appears in Islamic sources, without the crucifixion in the Christian sense. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "This work deals with [[person/isa-ibn-maryam|Isa ibn Maryam]] and [[person/maryam|Maryam bint Imran]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-masih-2007",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المسیح» ایک ایمانی فلم ہے جو 2007ء میں ایران میں بنی، جسے [[person/nader-talebzadeh|نادر طالب زادہ]] نے ڈائریکٹ کیا۔ نادر طالب زادہ کی ایرانی فلم جو عیسیٰ بن مریم کی زندگی کو اسلامی نقطہ نظر سے پیش کرتی ہے، کہانی کو اسلامی ماخذوں میں آئی ہوئی صورت میں بیان کرتی ہے، مسیحی معنی میں صلیب کے واقعے کے بغیر۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام [[person/isa-ibn-maryam|عیسیٰ بن مریم]] اور [[person/maryam|مریم بنت عمران]] کو پیش کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-masih-2007",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/isa-ibn-maryam",
   "type": "about",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/maryam",
   "type": "about",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nader-talebzadeh",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nader-talebzadeh",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/maryam-muqaddas-2001",
  "passage/bukhari-3411",
  "passage/bukhari-3443",
  "passage/muslim-0028",
  "passage/muslim-2430",
  "passage/muslim-2431",
  "passage/muwatta-31-2666",
  "passage/muwatta-31-2692"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}