{
 "id": "screen/al-massir-1997",
 "class": "screen",
 "slug": "al-massir-1997",
 "label": {
  "en": "Destiny",
  "ar": "المصير"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم يوسف شاهين عن ابن رشد في قرطبة الأندلس على أعتاب حرق كتبه، يوازي بين قرطبة القرن الثاني عشر ومصر التسعينيات في مواجهة التشدد باسم الدين.",
  "en": "Youssef Chahine's film about Ibn Rushd in Almohad Cordoba on the eve of the burning of his books — a deliberate parallel with 1990s Egypt and religious militancy."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "dissent-heresy-freethought",
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "primary",
  "titles": [
   {
    "lang": "ar",
    "value": "المصير",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "fr",
    "value": "Le Destin",
    "kind": "release"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Destiny",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "1997",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "eg",
   "fr"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar",
    "fr"
   ]
  },
  "approach": "historical-drama",
  "reception": [
   {
    "kind": "ban",
    "where": [
     "eg"
    ],
    "status": "debated",
    "note": "A lawsuit sought to ban the film in Egypt on blasphemy grounds; the case was rejected in court.",
    "sources": []
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1170237",
   "imdb": "tt0119629",
   "elcinema": "2026998"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المصير» فيلم درامي تاريخي صدر سنة 1997 من إنتاج مصر وفرنسا، من إخراج [[person/youssef-chahine|يوسف شاهين]]. ومن أبرز ممثليه [[person/nour-el-sherif|نور الشريف]]، و[[person/khaled-el-nabawy|خالد النبوي]]، و[[person/laila-elouy|ليلى علوي]]، و[[person/mahmoud-hemida|محمود حميدة]]، و[[person/safia-el-emari|صفية العمري]]. فيلم يوسف شاهين عن ابن رشد في قرطبة الأندلس على أعتاب حرق كتبه، يوازي بين قرطبة القرن الثاني عشر ومصر التسعينيات في مواجهة التشدد باسم الدين. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "يتناول العمل [[person/ibn-rushd|ابن رشد الحفيد]]، و[[place/cordoba|قرطبة]]، و[[period/crusades-ayyubid-mamluk|الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك]]. مُنع عرضه في مصر. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-massir-1997",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Massir\" is a historical drama film released in 1997, produced in Egypt and France, directed by [[person/youssef-chahine|Youssef Chahine]]. Its leading performers include [[person/nour-el-sherif|Nour El Sherif]], [[person/khaled-el-nabawy|Khaled El Nabawy]], [[person/laila-elouy|Laila Elwy]], [[person/mahmoud-hemida|Mahmoud Hemida]] and [[person/safia-el-emari|Safia El Emary]]. Youssef Chahine's film about Ibn Rushd in Cordoba of al-Andalus on the eve of the burning of his books, setting twelfth-century Cordoba beside Egypt in the 1990s, when religious extremism was confronted in the name of religion. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "This work deals with [[person/ibn-rushd|Ibn Rushd the Grandson]], [[place/cordoba|Cordoba]] and [[period/crusades-ayyubid-mamluk|the Crusades, the Ayyubids and the Mamluks]]. It was banned in Egypt. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-massir-1997",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المصیر» ایک تاریخی ڈرامائی فلم ہے جو 1997ء میں مصر اور فرانس میں بنی، جسے [[person/youssef-chahine|یوسف شاہین]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/nour-el-sherif|نور الشریف]]، [[person/khaled-el-nabawy|خالد النبوی]]، [[person/laila-elouy|لیلیٰ علوی]]، [[person/mahmoud-hemida|محمود حمیدہ]] اور [[person/safia-el-emari|صفیہ العمری]] شامل ہیں۔ یوسف شاہین کی فلم جو ابن رشد کے قرطبہ اندلس میں ان کی کتابیں جلائے جانے کے دہانے پر ہونے کے بارے میں ہے، جو بارہویں صدی کے قرطبہ اور مذہب کے نام پر شدت پسندی کے خلاف نوے کی دہائی کے مصر کے درمیان مماثلت دکھاتی ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام [[person/ibn-rushd|ابن رشد الحفید]]، [[place/cordoba|قرطبہ]] اور [[period/crusades-ayyubid-mamluk|صلیبی جنگیں، ایوبی اور مملوک]] کو پیش کرتا ہے۔ مصر میں اس کی نمائش پر پابندی لگی۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-massir-1997",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-rushd",
   "type": "about",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/cordoba",
   "type": "set_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "period/crusades-ayyubid-mamluk",
   "type": "set_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nour-el-sherif",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/khaled-el-nabawy",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/laila-elouy",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/mahmoud-hemida",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/safia-el-emari",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/mohamed-mounir",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ahmed-fouad-selim",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/hani-salama",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/youssef-chahine",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/tahafut-al-tahafut-written-575",
  "screen/al-nasir-salah-al-din-1963",
  "person/ibn-rushd",
  "place/cordoba",
  "screen/al-muhajir-1994",
  "building/great-mosque-cordoba",
  "building/khizanat-kutub-qurtuba",
  "event/battle-of-alarcos-591"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}