{
 "id": "screen/al-zahir-baybars-2005",
 "class": "screen",
 "slug": "al-zahir-baybars-2005",
 "label": {
  "en": "Al-Zahir Baybars",
  "ar": "الظاهر بيبرس"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل سوري-إماراتي كبير عن السلطان الظاهر بيبرس من المماليك إلى هزيمة المغول في عين جالوت؛ من أضخم الإنتاجات العربية عن العصر المملوكي.",
  "en": "A Syrian-Emirati series on Sultan al-Zahir Baybars — from the Mamluk ranks to the defeat of the Mongols at Ain Jalut; among the largest Arabic productions on the Mamluk era."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "mongol-invasions",
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "data": {
  "format": "series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "ar",
    "value": "الظاهر بيبرس",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Al-Zahir Baybars",
    "kind": "broadcast"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "2005",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "sy",
   "ae"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar"
   ],
   "dubbed": [
    "ur",
    "ms"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "historical-drama",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12189861",
   "imdb": "tt3111602",
   "elcinema": "1825744"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata/IMDb or the official channel/producer page, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الظاهر بيبرس» مسلسل درامي تاريخي صدر سنة 2005 من إنتاج سوريا والإمارات، من إخراج [[person/mohammad-azizia|محمد عزيزية]]. ومن أبرز ممثليه [[person/abed-fahed|عابد فهد]]، و[[person/suzan-najm-aldeeen|سوزان نجم الدين]]، و[[person/bassel-khaiat|باسل خياط]]، و[[person/rafic-ali-ahmad|رفيق علي أحمد]]، و[[person/saad-mineh|سعد مينه]]. مسلسل سوري-إماراتي كبير عن السلطان الظاهر بيبرس من المماليك إلى هزيمة المغول في عين جالوت؛ من أضخم الإنتاجات العربية عن العصر المملوكي. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "يتناول العمل [[person/baybars|السلطان الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري]]، و[[place/cairo|القاهرة]]، و[[period/crusades-ayyubid-mamluk|الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-zahir-baybars-2005",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Zahir Baybars\" is a historical drama series released in 2005, produced in Syria and the UAE, directed by [[person/mohammad-azizia|Mohammad Azizia]]. Its leading performers include [[person/abed-fahed|Abed Fahed]], [[person/suzan-najm-aldeeen|Suzan Najm Eddine]], [[person/bassel-khaiat|Bassel Khayat]], [[person/rafic-ali-ahmad|Rafic Ali Ahmad]] and [[person/saad-mineh|Saad Mineh]]. A large Syrian–Emirati series about Sultan al-Zahir Baybars, from the Mamluks to the defeat of the Mongols at 'Ayn Jalut; one of the largest Arab productions on the Mamluk period. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "This work deals with [[person/baybars|Sultan al-Zahir Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari]], [[place/cairo|Cairo]], and [[period/crusades-ayyubid-mamluk|the Crusades, the Ayyubids and the Mamluks]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-zahir-baybars-2005",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«الظاہر بیبرس» ایک تاریخی ڈرامائی سیریز ہے جو 2005ء میں شام اور امارات کی پروڈکشن میں بنی، جسے [[person/mohammad-azizia|محمد عزیزیہ]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/abed-fahed|عابد فہد]]، [[person/suzan-najm-aldeeen|سوزان نجم الدین]]، [[person/bassel-khaiat|باسل خیاط]]، [[person/rafic-ali-ahmad|رفیق علی احمد]] اور [[person/saad-mineh|سعد مینہ]] شامل ہیں۔ شام اور امارات کی ایک بڑی سیریز جو سلطان الظاہر بیبرس کے مملوکی دور سے عین جالوت میں منگولوں کی شکست تک کے بارے میں ہے؛ مملوکی دور پر عربی پروڈکشنز میں سب سے بڑی کاوشوں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام [[person/baybars|السلطان الظاہر رکن الدین بیبرس البندقداری]]، [[place/cairo|قاہرہ]] اور [[period/crusades-ayyubid-mamluk|صلیبی جنگیں، ایوبی اور مملوک]] کو پیش کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-zahir-baybars-2005",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/baybars",
   "type": "about",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "set_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "period/crusades-ayyubid-mamluk",
   "type": "set_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abed-fahed",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/suzan-najm-aldeeen",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/bassel-khaiat",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/rafic-ali-ahmad",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/saad-mineh",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/lath-el-mofty",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/hassan-younes",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdul-hakim-quotaifan",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/mohammad-azizia",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/kudus-fatihi-selahaddin-eyyubi-2023",
  "event/baybars-sultan-accession-658",
  "screen/wa-islamah-1961",
  "screen/al-nasir-salah-al-din-1963",
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/ayn-jalut-658",
  "event/baybars-antioch-666"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}