{
 "id": "screen/arbaa-banat-2023",
 "class": "screen",
 "slug": "arbaa-banat-2023",
 "label": {
  "en": "Four Daughters",
  "ar": "بنات ألفة"
 },
 "summary": {
  "ar": "وثائقي درامي لكوثر بن هنية عن الأم التونسية ألفة حمروني وفقدان ابنتيها اللتين التحقتا بتنظيم الدولة في ليبيا؛ مرشح لأوسكار أفضل وثائقي.",
  "en": "Kaouther Ben Hania's docudrama on Tunisian mother Olfa Hamrouni, whose two daughters left to join ISIS in Libya — Oscar-nominated for best documentary."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "violent-extremism-and-the-muslim-response",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "format": "documentary",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "fr",
    "value": "Les Filles d'Olfa",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "بنات ألفة",
    "kind": "dubbed"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Four Daughters",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2023",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "tn",
   "fr",
   "de"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "documentary",
  "sensitivity": "mature",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q117705910",
   "imdb": "tt27502426"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«بنات ألفة» وثائقي وثائقي صدر سنة 2023 من إنتاج تونس وفرنسا وألمانيا، من إخراج [[person/kaouther-ben-hania|كوثر بن هنية]]. وثائقي درامي لكوثر بن هنية عن الأم التونسية ألفة حمروني وفقدان ابنتيها اللتين التحقتا بتنظيم الدولة في ليبيا؛ مرشح لأوسكار أفضل وثائقي. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/arbaa-banat-2023",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The Four Daughters\" is a documentary released in 2023, produced in Tunisia, France and Germany, directed by [[person/kaouther-ben-hania|Kaouther Ben Hania]]. A dramatic documentary by Kaouther Ben Hania about the Tunisian mother Olfa Hamrouni and the loss of her two daughters who joined the Islamic State in Libya; nominated for the Oscar for Best Documentary Feature. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/arbaa-banat-2023",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«عائفہ کی بیٹیاں» ایک دستاویزی فلم ہے جو 2023ء میں تیونس، فرانس اور جرمنی کی پروڈکشن میں بنی، جسے [[person/kaouther-ben-hania|کوثر بن ہنیہ]] نے ڈائریکٹ کیا۔ کوثر بن ہنیہ کی ڈرامائی دستاویزی فلم جو تیونسی ماں عفیفہ حمروني کے بارے میں ہے، جنہوں نے اپنی دو بیٹیاں کھو دیں جو لیبیا میں تنظیم دولت اسلامیہ میں شامل ہو گئیں؛ بہترین دستاویزی فلم کے آسکر کے لیے نامزد۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/arbaa-banat-2023",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kaouther-ben-hania",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/kaouther-ben-hania",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/khuda-kay-liye-2007",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/dhukura-fiqh",
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/wad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}