{
 "id": "screen/ashab-al-kahf-1997",
 "class": "screen",
 "slug": "ashab-al-kahf-1997",
 "label": {
  "en": "The Men of Angelos",
  "ar": "أصحاب الكهف"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل إيراني لفرج الله سلحشور عن فتية أصحاب الكهف الذين آمنوا بربهم في مدينة وثنية؛ من أوائل الدراما القرآنية الإيرانية انتشاراً في العالم العربي.",
  "en": "Farajollah Salahshour's Iranian series on the People of the Cave — the youths who slept through a pagan empire's persecution; an early Iranian religious drama widely dubbed into Arabic."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "format": "series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "fa",
    "value": "اصحاب کهف",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Men of Angelos",
    "kind": "broadcast"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "أصحاب الكهف",
    "kind": "dubbed"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "1997",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ir"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "fa"
   ],
   "dubbed": [
    "ar",
    "ur"
   ]
  },
  "approach": "devotional",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12179870",
   "imdb": "tt3084140",
   "elcinema": "2064415"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«أصحاب الكهف» مسلسل إيماني صدر سنة 1997 من إنتاج إيران، من إخراج [[person/farajullah-salahshur|فرج الله سلحشور]]. ومن أبرز ممثليه [[person/jafar-dehghan|جعفر دهقان]]، و[[person/jahanbakhsh-soltani|جهانبخش سلطاني]]، و[[person/homa-khakpash|None]]، و[[person/majid-abdol-azizi|None]]. مسلسل إيراني لفرج الله سلحشور عن فتية أصحاب الكهف الذين آمنوا بربهم في مدينة وثنية؛ من أوائل الدراما القرآنية الإيرانية انتشاراً في العالم العربي. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ashab-al-kahf-1997",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The People of the Cave\" is a faith series released in 1997, produced in Iran, directed by [[person/farajullah-salahshur|Farajullah Salahshur]]. Its leading performers include [[person/jafar-dehghan|Jafar Dehghan]], [[person/jahanbakhsh-soltani|Jahanbakhsh Soltani]], [[person/homa-khakpash|None]] and [[person/majid-abdol-azizi|None]]. An Iranian series by Farajullah Salahshur about the youths of the Cave who believed in their Lord in an idolatrous city; among the first Iranian Qur'anic dramas to reach wide audiences in the Arab world. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ashab-al-kahf-1997",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اصحاب کہف» ایک ایمانی سیریز ہے جو 1997ء میں ایران میں بنی، جسے [[person/farajullah-salahshur|فرج اللہ سلحشور]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/jafar-dehghan|جعفر دہقان]]، [[person/jahanbakhsh-soltani|جہانبخش سلطانی]]، [[person/homa-khakpash|None]] اور [[person/majid-abdol-azizi|None]] شامل ہیں۔ فرج اللہ سلحشور کی ایرانی سیریز جو ان نوجوانوں کے بارے میں ہے جو ایک بت پرست شہر میں اپنے رب پر ایمان لائے؛ عربی دنیا میں پھیلنے والے ابتدائی ایرانی قرآنی ڈراموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ashab-al-kahf-1997",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jafar-dehghan",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/jahanbakhsh-soltani",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/homa-khakpash",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/majid-abdol-azizi",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/farajullah-salahshur",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/irib-tv1",
   "type": "broadcast_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-wasiyya-al-diniyya",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/isra-and-miraj",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}