{
 "id": "screen/azman-va-riyah-2006",
 "class": "screen",
 "slug": "azman-va-riyah-2006",
 "label": {
  "en": "Times and Winds",
  "ar": "أزمنة ورياح"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم تركي لرها أردم عن ثلاثة أطفال في قرية أناضولية تنظم يومهم مواقيت الصلاة الخمس؛ من أجمل أفلام السينما عن إيقاع العبادة في الحياة الريفية.",
  "en": "Reha Erdem's film about three children in an Anatolian village whose days are structured by the five prayer times — a landmark portrayal of rural worship."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "children-and-youth"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "tr",
    "value": "Beş Vakit",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Times and Winds",
    "kind": "release"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "أزمنة ورياح",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2006",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "tr"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "tr"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2920518",
   "imdb": "tt0855729"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«أزمنة ورياح» فيلم عن حياة المسلمين المعاصرة صدر سنة 2006 من إنتاج تركيا، من إخراج [[person/reha-erdem|ريها ارديم]]. ومن أبرز ممثليه [[person/taner-birsel|تانر اباد]]، و[[person/koksal-engur|None]]، و[[person/sevinc-erbulak|سفينتش إيربولاك]]، و[[person/selma-ergec|سلمى أرغتش]]، و[[person/elit-i-scan|أليت إيشجان]]. فيلم تركي لرها أردم عن ثلاثة أطفال في قرية أناضولية تنظم يومهم مواقيت الصلاة الخمس؛ من أجمل أفلام السينما عن إيقاع العبادة في الحياة الريفية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/azman-va-riyah-2006",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Times and Winds\" is a film about contemporary Muslim life, released in 2006, produced in Turkey, directed by [[person/reha-erdem|Reha Erdem]]. Its leading performers include [[person/taner-birsel|Taner Birsel]], [[person/koksal-engur|None]], [[person/sevinc-erbulak|Sevinc Erbulak]], [[person/selma-ergec|Selma Ergeç]] and [[person/elit-i-scan|Elit Işcan]]. A Turkish film by Reha Erdem about three children in an Anatolian village whose day is organised by the times of the five prayers; one of the most beautiful films on the rhythm of worship in rural life. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/azman-va-riyah-2006",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«زمانے اور ہوائیں» ایک فلم ہے جو 2006ء میں ترکی میں بنی، جسے [[person/reha-erdem|ریحا ایردم]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/taner-birsel|تانر بیرسل]]، [[person/koksal-engur|None]]، [[person/sevinc-erbulak|سیوینچ ایربولک]]، [[person/selma-ergec|سلمیٰ ارگچ]] اور [[person/elit-i-scan|ایلیت ایشجان]] شامل ہیں۔ ریحا ایردم کی ترک فلم جو ایک اناطولی گاؤں کے تین بچوں کے بارے میں ہے جو اپنے دن کو پانچ نمازوں کے اوقات کے مطابق ترتیب دیتے ہیں؛ دیہی زندگی میں عبادت کے آہنگ پر سینما کی سب سے خوبصورت فلموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/azman-va-riyah-2006",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/taner-birsel",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/koksal-engur",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sevinc-erbulak",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/selma-ergec",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/elit-i-scan",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yigit-ozsener",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/tilbe-saran",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/cuneyt-turel",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/reha-erdem",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/reha-erdem",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/khawatir-2005",
  "screen/luwur-waktu-1999",
  "screen/quran-bi-al-qalb-2011",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}