{
 "id": "screen/brick-lane-2007",
 "class": "screen",
 "slug": "brick-lane-2007",
 "label": {
  "en": "Brick Lane",
  "ar": "بريك لين"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم بريطاني لسارة غافرون عن الرواية الشهيرة لمونيكا علي — زوجة بنغالية مسلمة في لندن تتنازعها الواجب والرغبة؛ أثار اعتراضات في مجتمع بريك لين عند تصويره.",
  "en": "Sarah Gavron's adaptation of Monica Ali's novel about a Bangladeshi Muslim wife in London's Brick Lane torn between duty and desire; filming drew community objections."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "refugees-migrants-diaspora",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Brick Lane",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "بريك لين",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2007",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "gb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en",
    "bn"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3036353",
   "imdb": "tt0940585",
   "elcinema": "2042684"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«بريك لين» فيلم عن حياة المسلمين المعاصرة صدر سنة 2007 من إنتاج بريطانيا، من إخراج [[person/sarah-gavron|None]]. ومن أبرز ممثليه [[person/tannishtha-chatterjee|تانيسهثا شاترجي]]، و[[person/satish-kaushik|ساتيش كاوشيك]]، و[[person/bernard-holley|برنارد هولي]]، و[[person/christopher-simpson|كريستوفر سيمبسون]]. فيلم بريطاني لسارة غافرون عن الرواية الشهيرة لمونيكا علي — زوجة بنغالية مسلمة في لندن تتنازعها الواجب والرغبة؛ أثار اعتراضات في مجتمع بريك لين عند تصويره. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/brick-lane-2007",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Brick Lane\" is a film about contemporary Muslim life, released in 2007, produced in Britain, directed by [[person/sarah-gavron|Sarah Gavron]]. Its leading performers include [[person/tannishtha-chatterjee|Tannishtha Chatterjee]], [[person/satish-kaushik|Satish Kaushik]], [[person/bernard-holley|Bernard Holley]] and [[person/christopher-simpson|Christopher Simpson]]. A British film by Sarah Gavron based on Monica Ali's famous novel: a Bangladeshi Muslim wife in London torn between duty and desire; it provoked objections in the Brick Lane community during filming. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/brick-lane-2007",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«بریک لین» ایک فلم ہے جو 2007ء میں برطانیہ میں بنی، جسے [[person/sarah-gavron|None]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/tannishtha-chatterjee|تانیشٹھا چٹرجی]]، [[person/satish-kaushik|ستیش کوشک]]، [[person/bernard-holley|برنارڈ ہولی]] اور [[person/christopher-simpson|کرسٹوفر سمپسن]] شامل ہیں۔ سارہ گیورون کی برطانوی فلم جو مونیکا علی کے مشہور ناول پر مبنی ہے: لندن میں ایک بنگالی مسلمان بیوی جو فرض اور خواہش کے درمیان پھنسی ہے؛ فلمبندی کے وقت بریک لین کے معاشرے میں اعتراضات اٹھے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/brick-lane-2007",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/tannishtha-chatterjee",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/satish-kaushik",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/bernard-holley",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/christopher-simpson",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sarah-gavron",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/monica-ali",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/la-abla-bintati-1991",
  "screen/mu-2022",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/al-indimaj-wal-huwiyya",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/arab-peoples-before-islam",
  "concept/dhukura-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}