{
 "id": "screen/khudu-2004",
 "class": "screen",
 "slug": "khudu-2004",
 "label": {
  "en": "Submission",
  "ar": "خضوع"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم قصير هولندي لتيو فان غوغ وآيان حرسي علي يعنقد وضع المرأة في الإسلام بمشاهد صادمة؛ أدى إلى اغتيال فان غوغ بعد أشهر.",
  "en": "Theo van Gogh and Ayaan Hirsi Ali's short film criticising the treatment of women under Islam; van Gogh was assassinated months after its broadcast."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "dissent-heresy-freethought"
 ],
 "data": {
  "format": "short",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "nl",
    "value": "Submission",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Submission",
    "kind": "release"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "خضوع",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2004",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "nl"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en",
    "nl"
   ]
  },
  "runtime_min": 10,
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "polemical",
  "sensitivity": "polemical",
  "reception": [
   {
    "kind": "protest",
    "by": "murder of Theo van Gogh, November 2004",
    "status": "historical",
    "sources": []
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1756576",
   "imdb": "tt0432109"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«خضوع» فيلم قصير سجالي صدر سنة 2004 من إنتاج هولندا، من إخراج [[person/theo-van-gogh|ثيو فان خوخ]]. فيلم قصير هولندي لتيو فان غوغ وآيان حرسي علي يعنقد وضع المرأة في الإسلام بمشاهد صادمة؛ أدى إلى اغتيال فان غوغ بعد أشهر. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "أثار احتجاجات موثقة. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/khudu-2004",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Submission\" is a polemical short film released in 2004, produced in the Netherlands, directed by [[person/theo-van-gogh|Theo van Gogh]]. A Dutch short film by Theo van Gogh and Ayaan Hirsi Ali on the position of women in Islam, with shocking scenes; van Gogh was assassinated months later. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "It provoked documented protests. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/khudu-2004",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«سرِ تسلیم خم» ایک مختصر متنازع فلم ہے جو 2004ء میں ہالینڈ میں بنی، جسے [[person/theo-van-gogh|تھیو وین گوگ]] نے ڈائریکٹ کیا۔ تھیو وین گوگ اور ایان حرسی علی کی ایک ڈچ مختصر فلم جو اسلام میں عورت کی حیثیت کو چونکا دینے والے مناظر کے ساتھ دکھاتی ہے؛ اس کے چند ماہ بعد وین گوگ کا قتل ہوا۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "اس پر دستاویزی احتجاج ہوئے۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/khudu-2004",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/theo-van-gogh",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ayaan-hirsi-ali",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/theo-van-gogh",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/vpro",
   "type": "broadcast_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "place/mogadishu",
  "event/killing-of-asma-bint-marwan",
  "person/asma-bint-marwan",
  "person/ayaan-hirsi-ali",
  "work/asma-bint-marwan-verses-against-the-ansar",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/al-mara-wal-ittifaqiyat-al-dawliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}