{
 "id": "screen/la-abla-bintati-1991",
 "class": "screen",
 "slug": "la-abla-bintati-1991",
 "label": {
  "en": "Not Without My Daughter",
  "ar": "ليس بدون ابنتي"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم أمريكي عن رواية بيتي محمودي — أم أمريكية تهرب بابنتها من إيران بعد اختطاف زوجها لهما؛ أشهر فيلم أمريكي عن إيران، واتُّهم بتصوير نمطي للإيرانيين المسلمين.",
  "en": "The film of Betty Mahmoody's memoir — an American mother escaping Iran with her daughter; the most-watched US film about Iran and long debated for its portrayal of Muslim Iranians."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Not Without My Daughter",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "ليس بدون ابنتي",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "1991",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "us"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en",
    "fa"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "sensitivity": "contested",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1750118",
   "imdb": "tt0102555",
   "elcinema": "2033814"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«ليس بدون ابنتي» فيلم عن حياة المسلمين المعاصرة صدر سنة 1991 من إنتاج الولايات المتحدة، من إخراج [[person/brian-gilbert|براين جيلبرت]]. ومن أبرز ممثليه [[person/sally-field|سالي فيلد]]، و[[person/alfred-molina|ألفريد مولينا]]، و[[person/roshan-seth|روشان سيث]]، و[[person/georges-corraface|None]]، و[[person/sasson-gabai|ساسون جاباي]]. فيلم أمريكي عن رواية بيتي محمودي — أم أمريكية تهرب بابنتها من إيران بعد اختطاف زوجها لهما؛ أشهر فيلم أمريكي عن إيران، واتُّهم بتصوير نمطي للإيرانيين المسلمين. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-abla-bintati-1991",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Not Without My Daughter\" is a film about contemporary Muslim life, released in 1991, produced in the United States, directed by [[person/brian-gilbert|Brian Gilbert]]. Its leading performers include [[person/sally-field|Sally Field]], [[person/alfred-molina|Alfred Molina]], [[person/roshan-seth|Roshan Seth]], [[person/georges-corraface|None]] and [[person/sasson-gabai|Sasson Gabai]]. An American film based on the novel by Betty Mahmoody, about an American mother who flees Iran with her daughter after her husband abducts them; the best-known American film about Iran, accused of stereotyping Iranian Muslims. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-abla-bintati-1991",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«میری بیٹی کے بغیر نہیں» ایک فلم ہے جو 1991ء میں امریکہ میں بنی، جسے [[person/brian-gilbert|برائن گلبرٹ]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/sally-field|سیلی فیلڈ]]، [[person/alfred-molina|الفریڈ مولینا]]، [[person/roshan-seth|روشن سیٹھ]]، [[person/georges-corraface|None]] اور [[person/sasson-gabai|ساسون گاباعی]] شامل ہیں۔ بیٹی محمودی کے ناول پر امریکی فلم: ایک امریکی ماں جو اپنی بیٹی کو ایران سے نکال لاتی ہے جب اس کا شوہر ان دونوں کو اغوا کر لیتا ہے؛ ایران پر مشہور ترین امریکی فلم، جس پر مسلمان ایرانیوں کی دقیانوسی تصویر کشی کا الزام لگا۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-abla-bintati-1991",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sally-field",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/alfred-molina",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/roshan-seth",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/georges-corraface",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sasson-gabai",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sarah-badel",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ed-grady",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ahuva-keren",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/brian-gilbert",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/david-w-rintels",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/brick-lane-2007",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/dhukura-fiqh",
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/wad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}