{
 "id": "screen/muwatin-khan-2012",
 "class": "screen",
 "slug": "muwatin-khan-2012",
 "label": {
  "en": "Citizen Khan",
  "ar": "المواطن خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "سيتكوم بي بي سي لعادل راي عن ربّ أسرة مسلمة بريطاني-باكستاني في برمنغهام؛ أول سيتكوم بي بي سي ببطولة مسلم، وأثار جدلاً مبكراً حول الصور النمطية.",
  "en": "Adil Ray's BBC sitcom about a British-Pakistani Muslim family man in Birmingham — the BBC's first Muslim-led sitcom, and an early flashpoint over stereotypes."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "humour-and-everyday-life",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "mosques"
 ],
 "data": {
  "format": "series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Citizen Khan",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "المواطن خان",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "2012",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "gb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en"
   ]
  },
  "seasons": 5,
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "comedy",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5122563",
   "imdb": "tt2334302",
   "official": "https://www.bbc.co.uk/programmes/p00vh04r"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المواطن خان» مسلسل كوميدي صدر سنة 2012 من إنتاج بريطانيا. ومن أبرز ممثليه [[person/adil-ray|None]]، و[[person/shobu-kapoor|None]]، و[[person/kris-marshall|كريس مارشال]]، و[[person/matthew-cottle|None]]، و[[person/maya-sondhi|None]]. سيتكوم بي بي سي لعادل راي عن ربّ أسرة مسلمة بريطاني-باكستاني في برمنغهام؛ أول سيتكوم بي بي سي ببطولة مسلم، وأثار جدلاً مبكراً حول الصور النمطية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/muwatin-khan-2012",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The Muslims\" is a comedy series released in 2012, produced in Britain. Its leading performers include [[person/adil-ray|Adil Ray]], [[person/shobu-kapoor|None]], [[person/kris-marshall|Kris Marshall]], [[person/matthew-cottle|None]] and [[person/maya-sondhi|None]]. A BBC sitcom by Adil Ray about the head of a British-Pakistani Muslim family in Birmingham; the first BBC sitcom starring a Muslim, which provoked early debate over stereotypes. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/muwatin-khan-2012",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«شہری خان» ایک مزاحیہ سیریز ہے جو 2012ء میں برطانیہ میں بنی، جسے [[person/adil-ray|None]] کے ساتھ [[person/shobu-kapoor|None]]، [[person/kris-marshall|کرس مارشل]]، [[person/matthew-cottle|None]] اور [[person/maya-sondhi|None]] نے بنایا۔ عادل رے کی بی بی سی سیریز جو برمنگھم میں ایک برطانوی-پاکستانی مسلمان گھرانے کے سربراہ کے بارے میں ہے؛ بی بی سی کا پہلا سِٹ کام جس کا مرکزی کردار ایک مسلمان ہے، اور اس نے دقیانوسی تصویروں پر ابتدا ہی میں بحث چھیڑ دی۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/muwatin-khan-2012",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/adil-ray",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/shobu-kapoor",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/kris-marshall",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/matthew-cottle",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/maya-sondhi",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/bhavna-limbachia",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/adil-ray",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/anil-gupta",
   "type": "written_by",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/bbc-one",
   "type": "broadcast_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "screen/masjid-saghir-ala-al-marah-2007",
  "screen/al-kaafir-2010",
  "screen/al-muslimun-qadimun-2013",
  "screen/almanya-2011",
  "screen/likun-al-sabah-2021",
  "screen/rajul-mithl-mubin-2017",
  "building/babri-masjid",
  "building/jami-al-qatia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}