{
 "id": "screen/nikaah-1982",
 "class": "screen",
 "slug": "nikaah-1982",
 "label": {
  "en": "Nikaah",
  "ar": "نكاح"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم هندي لبي آر شوبرا عن زوجة يطلقها زوجها طلقة ثلاثية في نوبة غضب وما يترتب على شرعية الزواج الثاني؛ أثار نقاشاً وطنياً في الهند عن الطلاق في الإسلام.",
  "en": "B.R. Chopra's Hindi film about a wife divorced by triple talaq in a moment of anger — it sparked a national debate in India on Islamic divorce."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "women",
  "law-and-courts"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "hi",
    "value": "निकाह",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ur",
    "value": "نکاح",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Nikaah",
    "kind": "transliteration"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "1982",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "in"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "hi",
    "ur"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1990009",
   "imdb": "tt0158827"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata/IMDb or the official channel/producer page, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«نكاح» فيلم عن حياة المسلمين المعاصرة صدر سنة 1982 من إنتاج الهند، من إخراج [[person/baldev-raj-chopra|None]]. ومن أبرز ممثليه [[person/raj-babbar|راج بابار]]، و[[person/deepak-parashar|None]]، و[[person/salma-agha|سلمى آغا]]، و[[person/iftekhar|افتخار]]. فيلم هندي لبي آر شوبرا عن زوجة يطلقها زوجها طلقة ثلاثية في نوبة غضب وما يترتب على شرعية الزواج الثاني؛ أثار نقاشاً وطنياً في الهند عن الطلاق في الإسلام. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nikaah-1982",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Nikaah\" is a film about contemporary Muslim life, released in 1982, produced in India, directed by [[person/baldev-raj-chopra|None]]. Its leading performers include [[person/raj-babbar|Raj Babbar]], [[person/deepak-parashar|None]], [[person/salma-agha|Salma Agha]] and [[person/iftekhar|Iftekhar]]. An Indian film by B. R. Chopra about a wife whom her husband divorces with a triple talaq in a fit of anger, and the consequences for the legitimacy of a second marriage; it provoked a national debate in India about divorce in Islam. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nikaah-1982",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«نکاح» ایک فلم ہے جو 1982ء میں بھارت میں بنی، جسے [[person/baldev-raj-chopra|None]] نے ڈائریکٹ کیا۔ اس کے نمایاں اداکاروں میں [[person/raj-babbar|راج ببر]]، [[person/deepak-parashar|None]]، [[person/salma-agha|سلمیٰ آغا]] اور [[person/iftekhar|افتخار]] شامل ہیں۔ بی آر چوپڑا کی بھارتی فلم جو ایک بیوی کے بارے میں ہے جسے غصے میں اس کا شوہر تین طلاقیں دے دیتا ہے اور دوسری شادی کی شرعی حیثیت پر پیدا ہونے والے سوالات؛ بھارت میں اسلام میں طلاق پر قومی بحث چھیڑ دی۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nikaah-1982",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/raj-babbar",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/deepak-parashar",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/salma-agha",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/iftekhar",
   "type": "features",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/baldev-raj-chopra",
   "type": "directed_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/allusion-to-proposal-in-iddah",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/awl-in-inheritance",
  "concept/breastfeeding-and-weaning",
  "concept/dhukura-fiqh",
  "concept/divorce-before-consummation"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}