{
 "id": "screen/quran-bi-al-qalb-2011",
 "class": "screen",
 "slug": "quran-bi-al-qalb-2011",
 "label": {
  "en": "Koran by Heart",
  "ar": "القرآن عن ظهر قلب"
 },
 "summary": {
  "ar": "وثائقي إتش بي أو لغريغ باركر يتبع ثلاثة أطفال من السنغال وطاجيكستان والمالديف في مسابقة القاهرة الدولية لحفظ القرآن؛ لمحة عن جيل من حفاظ القرآن في العالم.",
  "en": "Greg Barker's HBO documentary following three children from Senegal, Tajikistan and the Maldives through Cairo's international Qur'an-memorisation contest."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "children-and-youth",
  "scripture-and-its-sciences",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "format": "documentary",
  "relevance": "primary",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Koran by Heart",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "القرآن عن ظهر قلب",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2011",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "us",
   "gb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en",
    "ar",
    "wo",
    "ru"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "documentary",
  "external_ids": {
   "imdb": "tt1766189",
   "official": "https://artifactla.com/koran-by-heart/"
  },
  "sources": [
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata/IMDb or the official channel/producer page, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«القرآن عن ظهر قلب» وثائقي وثائقي صدر سنة 2011 من إنتاج الولايات المتحدة وبريطانيا. وثائقي إتش بي أو لغريغ باركر يتبع ثلاثة أطفال من السنغال وطاجيكستان والمالديف في مسابقة القاهرة الدولية لحفظ القرآن؛ لمحة عن جيل من حفاظ القرآن في العالم. {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "يتناول العمل [[work/quran|القرآن]]، و[[place/cairo|القاهرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/quran-bi-al-qalb-2011",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Quran by Heart\" is a documentary released in 2011, produced in the United States and Britain. An HBO documentary by Greg Barker following three children from Senegal, Tajikistan and the Maldives in the Cairo International Qur'an Memorisation Competition; a glimpse of a generation of Qur'an memorisers around the world. {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "This work deals with [[work/quran|the Qur'an]] and [[place/cairo|Cairo]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/quran-bi-al-qalb-2011",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«قرآن دل سے» ایک دستاویزی فلم ہے جو 2011ء میں امریکہ اور برطانیہ کی پروڈکشن میں بنی۔ گریگ پارکر کی ایچ بی او دستاویزی فلم جو سینیگال، تاجکستان اور مالدیپ کے تین بچوں کی پیروی کرتی ہے، جو قاہرہ کے بین الاقوامی حفظ قرآن مقابلے میں شریک ہیں؛ قرآن کے حفاظ کی ایک نسل کی جھلک۔ {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام [[work/quran|قرآن]] اور [[place/cairo|قاہرہ]] کو پیش کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/quran-bi-al-qalb-2011",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/quran",
   "type": "about",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "set_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "passage/quran-1",
  "passage/quran-10",
  "passage/quran-100",
  "passage/quran-101",
  "passage/quran-102",
  "passage/quran-103",
  "passage/quran-104",
  "passage/quran-105"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}