{
 "id": "screen/raqs-al-bismil-2020",
 "class": "screen",
 "slug": "raqs-al-bismil-2020",
 "label": {
  "en": "Raqs-e-Bismil",
  "ar": "رقص بسم الله"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل باكستاني عن شاب من أسرة دينية يقع في حب امرأة من عالم آخر فيتعلم الفرق بين التدين الوراثي والتقوى الحقيقية؛ من أنجح الدراما الباكستانية الحديثة.",
  "en": "A Pakistani series about a religious family's son whose forbidden love teaches him the difference between inherited piety and true devotion — a modern hit."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "family-marriage-kinship",
  "women"
 ],
 "data": {
  "format": "series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "ur",
    "value": "رقص بسم اللہ",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "en",
    "value": "Raqs-e-Bismil",
    "kind": "transliteration"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "2020",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "pk"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ur"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q104886635",
   "imdb": "tt14234016"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«رقص بسم الله» مسلسل عن حياة المسلمين المعاصرة صدر سنة 2020 من إنتاج باكستان. مسلسل باكستاني عن شاب من أسرة دينية يقع في حب امرأة من عالم آخر فيتعلم الفرق بين التدين الوراثي والتقوى الحقيقية؛ من أنجح الدراما الباكستانية الحديثة. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/raqs-al-bismil-2020",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Raqs-e-Bismil\" is a series about contemporary Muslim life, released in 2020, produced in Pakistan. A Pakistani series about a young man from a religious family who falls in love with a woman from another world, and learns the difference between inherited religiosity and true piety; one of the most successful modern Pakistani dramas. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/raqs-al-bismil-2020",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«رقصِ بسمل» ایک سیریز ہے جو عصری مسلمانوں کی زندگی کے بارے میں ہے، 2020ء میں پاکستان میں بنی۔ ایک پاکستانی سیریز جو ایک مذہبی گھرانے کے نوجوان کے بارے میں ہے جو ایک مختلف دنیا کی عورت سے محبت کرتا ہے اور موروثی دینداری اور سچے تقویٰ کا فرق سیکھتا ہے؛ جدید پاکستانی ڈراموں میں سب سے کامیاب۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/raqs-al-bismil-2020",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/ayat-al-hubb-2008",
  "screen/shahr-e-zaat-2012",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/dhukura-fiqh",
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/social-condition-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}