{
 "id": "screen/the-99-2011",
 "class": "screen",
 "slug": "the-99-2011",
 "label": {
  "en": "The 99",
  "ar": "ذا ٩٩"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل رسوم متحركة مبني على قصص نايف المطوع المصورة عن أبطال خارقين مستمدين قيمهم من أسماء الله الحسنى؛ من أول الأعمال العالمية لأبطال خارقين مسلمين.",
  "en": "The animated series based on Naif al-Mutawa's comic of superheroes inspired by the names of God — the first global Muslim superhero franchise."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "children-and-youth",
  "names-and-honorifics"
 ],
 "data": {
  "format": "animation",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The 99",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "ذا ٩٩",
    "kind": "dubbed"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "2011",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "kw",
   "gb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "en"
   ],
   "dubbed": [
    "ar"
   ]
  },
  "seasons": 2,
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "children",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q21999839",
   "imdb": "tt2242637",
   "elcinema": "2101000"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb",
   "source/elcinema"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«ذا ٩٩» عمل رسوم متحركة موجّه للأطفال صدر سنة 2011 من إنتاج الكويت وبريطانيا. مسلسل رسوم متحركة مبني على قصص نايف المطوع المصورة عن أبطال خارقين مستمدين قيمهم من أسماء الله الحسنى؛ من أول الأعمال العالمية لأبطال خارقين مسلمين. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/the-99-2011",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The 99\" is an animated work for children released in 2011, produced in Kuwait and Britain. An animated series based on the comic stories by Naif al-Mutawa about superheroes whose values derive from the Names of God; one of the first international works on Muslim superheroes. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/the-99-2011",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«دی 99» ایک بچوں کے لیے اینیمیشن کام ہے جو 2011ء میں کویت اور برطانیہ کی پروڈکشن میں بنا۔ یہ نایف المطوع کی تصویری کہانیوں پر مبنی اینیمیشن سیریز ہے جس کے سپر ہیرو اپنی اقدار اسماء الحسنیٰ سے لیتے ہیں؛ مسلمان سپر ہیروز کے پہلے عالمی کاموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/the-99-2011",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "group/discovery-family",
   "type": "broadcast_by",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hadanah-custody",
  "concept/huquq-al-abna",
  "concept/ilf-al-rafahiya",
  "concept/nasab-al-nabi",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/tafaul",
  "concept/waqf-al-nasab-inda-maadd",
  "person/abdullah-ibn-umar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}