{
 "id": "screen/umar-hana-2017",
 "class": "screen",
 "slug": "umar-hana-2017",
 "label": {
  "en": "Omar & Hana",
  "ar": "عمر وهنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل رسوم ماليزي للأطفال عن الأخوين عمر وهنا ودروس دينية واجتماعية، من إنتاج دوريو+؛ من أنجح القنوات الإسلامية للأطفال على يوتيوب بمليارات المشاهدات وترجمات لعشر لغات.",
  "en": "Durioo+'s Malaysian animated series about siblings Omar and Hana — one of the most successful Muslim children's channels on YouTube, with billions of views and ten-language dubs."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "screen/umar-wa-hana-2017"
 ],
 "themes": [
  "children-and-youth",
  "family-marriage-kinship",
  "education",
  "websites-and-apps"
 ],
 "data": {
  "format": "web_series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Omar & Hana",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ms",
    "value": "Omar & Hana",
    "kind": "original"
   },
   {
    "lang": "ar",
    "value": "عمر وهنا",
    "kind": "dubbed"
   }
  ],
  "first_broadcast": {
   "edtf": "2017",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "my"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ms",
    "en"
   ],
   "dubbed": [
    "ar",
    "id",
    "ur"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "children",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q85990452"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence and identifiers verified against Wikidata/IMDb or the official site, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«عمر وهنا» مسلسل ويب موجّه للأطفال صدر سنة 2017 من إنتاج ماليزيا. مسلسل رسوم ماليزي للأطفال عن الأخوين عمر وهنا ودروس دينية واجتماعية، من إنتاج دوريو+؛ من أنجح القنوات الإسلامية للأطفال على يوتيوب بمليارات المشاهدات وترجمات لعشر لغات. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "السياق والاستقبال",
     "markdown": "العمل مسجّل في فهرس قاعة العرض مع بياناته وروابطه الخارجية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/umar-hana-2017",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Umar & Hana\" is a children's web series released in 2017, produced in Malaysia. A Malaysian animated series for children about the siblings Umar and Hana and religious and social lessons, produced by Dorio+; one of the most successful Islamic channels for children on YouTube, with billions of views and translations into ten languages. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "Context and reception",
     "markdown": "The work is listed in the screening room index with its data and external links."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/umar-hana-2017",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«عمر اور ہنا» ایک بچوں کی ویب سیریز ہے جو 2017ء میں ملائیشیا میں بنی۔ عمر اور ہنا نامی بہن بھائی کے بارے میں ملائیشیائی بچوں کی کارٹون سیریز، جو دینی اور سماجی اسباق دیتی ہے، ڈوریو+ کی پروڈکشن؛ یوٹیوب پر بچوں کے سب سے کامیاب اسلامی چینلز میں سے، جس کے اربوں ویوز اور دس زبانوں میں ترجمے ہیں۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "سیاق اور استقبال",
     "markdown": "یہ کام اپنی تفصیلات اور بیرونی روابط کے ساتھ اسکریننگ ہال کی فہرست میں درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/umar-hana-2017",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/hadanah-custody",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "practice/aqiqa",
  "screen/buda-2007",
  "screen/hina-al-hubb-yatasabbah-2009",
  "screen/khawatir-2005",
  "screen/nussa-2019",
  "screen/nussa-film-2021"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}