{
 "id": "source/kana-baylatan-nouh-awad-2023",
 "class": "source",
 "slug": "kana-baylatan-nouh-awad-2023",
 "label": {
  "ar": "بيلتا طليطلة — مقالة كان التاريخية",
  "en": "Baylatan of Toledo — Kan historical-journal article",
  "ur": "بيلتا طلیطلہ — کان ہسٹری جرنل کا مضمون"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقالة لأحمد نوح و كريم عوض في مجلة «كان» التاريخية ⁦(2023، ص58-73)⁩ تعالج بيلتا طليطلة — الحوضين المائيين المنسوبين إلى الزرقالي — على أنها أعجوبة هندسية في تقنيات النوافير المائية الأندلسية. قرئت بياناتها الببليوغرافية والملخص فقط؛ لم تُقرأ تحليلاتها الهندسية التفصيلية فلا يُستند إليها في أي دعوى آلية.",
  "en": "An article by Nouh and Awad Karim in the Kan historical journal (2023, pp. 58-73) treating the Baylatan of Toledo — the twin water basins attributed to al-Zarqali — as an engineering marvel of Andalusi waterwheel technology. Only bibliographic data and the abstract were read; its detailed engineering analysis was not independently verified and supports no mechanism claim here.",
  "ur": "احمد نوح اور کریم عوض کا مضمون «کان» ہسٹری جرنل میں ⁦(2023، ص58-73)⁩ جو طلیطلہ کے بيلتا — زرقالی سے منسوب دو پانی کے حوضوں — کو اندلسی واٹر وہیل ٹیکنالوجی کا انجینئرنگ عجوبہ قرار دیتا ہے۔ صرف کتابیاتی تفصیلات اور خلاصہ پڑھا گیا؛ اس کا تفصیلی انجینئرنگ تجزیہ آزادانہ تصدیق نہیں ہوا اس لیے یہاں کسی میکانزم کے دعوے کی بنیاد نہیں بنتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "article",
  "title": "بيلتا طليطلة أعجوبة هندسة النوافير المائية في الأندلس",
  "author": [
   {
    "family": "نوح",
    "given": "عبد الله علي"
   },
   {
    "family": "عوض",
    "given": "كريمة أحمد"
   }
  ],
  "publisher": "دورية كان التاريخية",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2023
    ]
   ]
  },
  "edition": "pp. 58-73",
  "language": "ar",
  "URL": "https://doi.org/10.21608/kan.2023.339624",
  "open_access": true,
  "reliability_note": "Bibliographic record and abstract-level content read 2026-11-15 via web search; the full engineering analysis was NOT independently read, so no specific mechanism claim, reconstruction figure or measurement from this paper is asserted in the museum record. The paper's existence and framing — the Toledo baylatan treated as an engineering marvel of Andalusi waterwheel technology — are what this source supplies; its detailed conclusions remain unverified here.",
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin drafter w2-11"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin drafter w2-11",
   "model": "SWE-2",
   "run": "inventions-w2-11-drafting",
   "source": "Article title, authors, venue, year, pages and DOI verified in search results; abstract-level reading only"
  },
  "sources": [
   "source/kana-baylatan-nouh-awad-2023"
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}