{
 "id": "source/kanjwal-colonizing-kashmir",
 "class": "source",
 "slug": "kanjwal-colonizing-kashmir",
 "label": {
  "en": "Hafsa Kanjwal, Colonizing Kashmir (2023)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب حفصة كنجوال «استعمار كشمير: بناء الدولة تحت الاحتلال الهندي» ⁦(مطبعة جامعة ستانفورد، 2023)⁩: تذكر فيه ⁦(ص 205)⁩ أن آزاد كان الأثور بين شاعرَي عصره، وأنه عرّف بنفسه ماركسياً وكانت قصائده تعالج مباشرة موضوعات التغيير الاجتماعي والعدالة.",
  "en": "Hafsa Kanjwal's Stanford University Press monograph on Bakshi-era state-building (2023): at p. 205 she writes that Azad was the more revolutionary of the two Dogra-era poets, that he identified as a Marxist, and that his poetry directly addressed themes of social change and justice.",
  "es": "En la monografía de Hafsa Kanjwal, publicada por Stanford University Press (2023), sobre la construcción del Estado en la era Bakshi, en la página 205 escribe que Azad fue el más revolucionario de los dos poetas de la era Dogra, que se identificaba como marxista y que su poesía abordaba directamente temas de cambio social y justicia.",
  "fr": "Dans sa monographie de Stanford University Press sur la construction de l'État à l'époque de Bakshi (2023): à la page 205, Hafsa Kanjwal écrit qu'Azad était le plus révolutionnaire des deux poètes de l'époque Dogra, qu'il s'identifiait comme marxiste et que sa poésie abordait directement les thèmes du changement social et de la justice.",
  "ur": "حفصہ کنجوال کا اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس کا مونوگراف آن بخشی دور کی ریاستی عمارت (2023): صفحہ۔ 205 وہ لکھتی ہیں کہ آزاد ڈوگرہ دور کے دو شاعروں میں زیادہ انقلابی تھے، جن کی شناخت انہوں نے مارکسسٹ کے طور پر کی تھی، اور ان کی شاعری میں سماجی تبدیلی اور انصاف کے موضوعات پر براہ راست توجہ دی گئی تھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "reference_data",
  "title": "Colonizing Kashmir: State-building under Indian Occupation",
  "author": [
   {
    "family": "Kanjwal",
    "given": "Hafsa"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2023
    ]
   ]
  },
  "publisher": "Stanford University Press",
  "URL": "https://archive.org/details/hafsa-kanjwal-colonizing-kashmir-state-building-under-indian-occupation",
  "language": "en",
  "reliability_note": "Peer-reviewed university-press monograph, read in the full Internet Archive scan; the Azad passage stands at p. 205 in the 'Jashn-e-Kashmir' chapter, its page confirmed against the book's own index ('Azad, Abdul Ahad, 205, 218'): 'Azad was the more revolutionary of the two; he identified as a Marxist and his poetry directly addressed themes of social change and justice.' A modern scholarly attestation of Azad's Marxist self-identification — a political identity, not a statement about belief in God.",
  "type": "book",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}