{
 "id": "source/smith-karpinski-hindu-arabic-1911",
 "class": "source",
 "slug": "smith-karpinski-hindu-arabic-1911",
 "label": {
  "ar": "سميث وكاربينسكي، الأرقام الهندية العربية ⁦(1911)⁩",
  "en": "Smith and Karpinski, The Hindu-Arabic Numerals ⁦(1911)⁩",
  "ur": "اسمتھ اور کارپنسکی، ہندو عربی ہندسے ⁦(1911)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "دراسة مبكرة في نشأة الأرقام الهندية وانتقالها عبر العالم الإسلامي إلى أوروبا؛ يقرر مؤلفاها أن الكتاب العرب منذ مطلع القرن التاسع أقروا بأصلها الهندي، وأن كتاب الخوارزمي في الحساب تُرجم لاتينياً في عصر أدلهارد الباثي نحو1130.",
  "en": "An early study of the origin of the Hindu numerals and their passage through the Islamic world to Europe; its authors show that Arabic writers from the early ninth century acknowledged the Indian origin, and that al-Khwarizmi's arithmetic was translated into Latin about 1130 in Adelard of Bath's time.",
  "ur": "ہندو ہندسوں کی ابتدا اور عالمِ اسلام کے راستے یورپ تک رسائی پر ابتدائی مطالعہ؛ مصنفین ثابت کرتے ہیں کہ نویں صدی کے عرب مصنفین نے ہندوستانی اصل تسلیم کی، اور خوارزمی کی کتابِ حساب تقریباً 1130ء میں لاطینی میں ترجمہ ہوئی۔",
  "es": "Un estudio temprano sobre el origen de los numerales hindúes y su paso a través del mundo islámico hasta Europa; sus autores muestran que los escritores árabes de principios del siglo IX reconocieron el origen indio, y que la aritmética de al-Juarismi fue traducida al latín alrededor de 1130, en tiempos de Adelardo de Bath.",
  "fr": "Une étude pionnière sur l'origine des chiffres hindous et leur passage à travers le monde islamique jusqu'en Europe; ses auteurs montrent que des auteurs arabes du début du IXe siècle reconnaissaient l'origine indienne, et que l'arithmétique d'al-Khwarizmi a été traduite en latin vers 1130, à l'époque d'Adélard de Bath."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "book",
  "title": "The Hindu-Arabic Numerals",
  "author": [
   {
    "family": "Smith",
    "given": "David Eugene"
   },
   {
    "family": "Karpinski",
    "given": "Louis Charles"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1911
    ]
   ]
  },
  "publisher": "Ginn and Company, Boston and London",
  "language": "en",
  "URL": "https://archive.org/details/hinduarabicnumer00smitrich",
  "open_access": true,
  "reliability_note": "Full djvu OCR text downloaded from archive.org (identifier hinduarabicnumer00smitrich) into the harvest books dir; the chapters on Arabic testimony (al-Kindi, Sanad ibn Ali, al-Sufi), the Algoritmi de numero Indorum translation of c. 1130 and Leonardo of Pisa's Liber Abbaci of 1202 were read in the extracted text. A 1911 survey: sound on the transmission narrative current to its date, to be read alongside newer scholarship.",
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "devin-drafter-w2-26",
   "model": "SWE-2",
   "run": "inventions-w2-26",
   "source": "archive.org djvu OCR, books dir file smith-karpinski-hindu-arabic-1911_djvu.txt"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}