{
 "id": "source/wikipedia-ma-jian-ar",
 "class": "source",
 "slug": "wikipedia-ma-jian-ar",
 "label": {
  "en": "Muhammad Ma Jian — Arabic Wikipedia"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقالة ويكيبيديا العربية عن محمد ماكين الصيني (ما جيان)؛ تُستخدم لوقائع الكيان فقط. وهي ترجمة للمقالة الإنجليزية: تروي العالم والمترجم من شاديان (1906–1978) الموفد إلى الأزهر سنة 1931، وأستاذ جامعة بكين منذ 1946، ومترجم القرآن إلى الصينية والداعي إلى التوافق بين الماركسية والإسلام.",
  "en": "Arabic Wikipedia article on Muhammad Ma Jian; used for entity facts only. It is a translation of the English article: the scholar and translator from Shadian (1906–1978) sent to al-Azhar in 1931, Peking University professor from 1946, translator of the Qur'an into Chinese who argued for the compatibility of Marxism and Islam."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "reference_data",
  "type": "web",
  "title": "محمد ماكين الصيني",
  "author": [
   {
    "family": "Wikipedia contributors",
    "given": ""
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026,
     6,
     19
    ]
   ]
  },
  "publisher": "Wikipedia (Arabic), revision 75588035 of 19 June 2026",
  "URL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A",
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Pointer for entity facts only (Wikipedia rule, AGENTS.md): a fact is used only where the article cites a source for it. Read in full on 27 October 2026 and checked against the recorded revision. The article is a translation of the English article and so forms one source family with it; it adds no independent attestation. It calls him a Chinese Muslim scholar and translator, gives his birth at Shadian in Yunnan in 1906 and death in 1978, his move to Shanghai for study, his dispatch to al-Azhar in 1931 in the first Chinese government mission, his Arabic book on Islam in China and his translations of the Analects and of Muhammad Abduh's Risalat al-Tawhid, and his Peking University chair from 1946. It names no school, order or movement.",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}