{
 "id": "sport/kura",
 "class": "sport",
 "slug": "kura",
 "label": {
  "ar": "اللعب بالكرة",
  "en": "Ball games",
  "ur": "گیند کا کھیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللعب بالكرة في القانون من الرياضات القوية الميدانية عند ابن سينا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p. 222}. وكانت لأهل الحواضر ألعاب الكرة المعروفة في ميادينهم وأزقتهم، ومنها ما عُدّ من اللهو المباح ومنها ما نهى عنه الفقهاء إذا شابه القمار أو أضاع الواجب.",
  "en": "Ball play stands in the Canon among the strong field exercises of Ibn Sina {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p. 222}. The townspeople had their known ball games in the maydans and lanes; the jurists counted some as lawful diversion and warned of what resembles gambling or wastes an obligation.",
  "ur": "گیند کا کھیل قانون میں ابن سینا کی قوی میدانی ورزشوں میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p. 222}۔ شہروں کے لوگوں کے میدانوں اور گلیوں میں گیند کے معروف کھیل رہے؛ فقہا نے بعض کو جائز تفریح شمار کیا اور جو جوئے جیسا ہو یا فرض ضائع کرے اس سے روکا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "sport-browser",
  "sport-games"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "ball-game",
  "era": [
   "abbasid",
   "mamluk-ayyubid",
   "ottoman"
  ],
  "status_today": "living",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Written for the Sport Browser (plan 66) from the cited source records in data/source/ — the two Sahihs, Tirmidhi, Abu Dawud, the Muwatta, Ibn Ishaq's Sira (Zakkar ed.), al-Isaba, Ibn Sina's Canon vol. 1, and Usul al-iqtisad al-islami",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "sport-browser-seeds-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); sources are the museum's own source records; page numbers carried from the mined records"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "ألعاب الكرة — اللعب بالكرة برجلين وبالأيدي — من الألعاب التي كانت معروفة في الجزيرة قبل الإسلام وفي بلاد الإسلام بعده. في كتب التاريخ أخبار لعب الكرة في مكة والمدينة والبلدان الإسلامية، وفيها ألعاب مشهورة تعدّ أصولاً لكرة اليوم {cite:canon-ibn-sina-print-v1}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "ذكر أهل التاريخ أن في مكة لعبة الكرة التي كان يلعبها أهلها، وأن الصبيان والفتية كانوا يلعبونها في الأزقة. وفي دمشق الأموية والعباسية لُعبت الكرة في الميادين، وفي القاهرة المملوكية كانت «الكرة بالصيادي» — كرة تدفع بمضارب مقوسة تشبه الصولجان — من ألعاب الميادين، وكذا في المدن العثمانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1}. وفي الفقه: تكلّم أهل العلم في اللعب بالكرة فمنهم من كرهها لهواً مطلقاً ومنهم من أجازها إذا لم تشغل عن فرض."
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "كرة القدم اليوم أوسع رياضة في العالم الإسلامي: لها في كل بلد أنديتها ومنتخباتها، ومن المسلمين أعظم لاعبيها في تاريخ اللعبة الحديث — محمد صلاح وزين الدين زيدان وكريم بنزيمة وساديو ماني ورياض محرز وأكف منهم — واستضافت قطر كأس العالم 2022 أول كأس عالم في بلد مسلم، والسعودية مستضيفة 2034."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/kura",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ball games — playing the ball with feet and hands — were known in Arabia before Islam and in Muslim lands after it. The histories carry reports of ball-play in Mecca, Medina and the Islamic cities, and in them games counted as ancestors of today's football {cite:canon-ibn-sina-print-v1}."
    },
    {
     "heading": "In the seerah and history",
     "markdown": "The historians record the ball game the people of Mecca played, and the boys and youths playing it in the lanes. In Umayyad and Abbasid Damascus the ball was played in the fields; in Mamluk Cairo the \"ball with mallets\" — a ball struck with crooked sticks like the suljan — was a game of the maydan, and likewise in the Ottoman cities {cite:canon-ibn-sina-print-v1}. In fiqh, the scholars discussed ball-play: some disliked it as pure diversion, others allowed it where it does not distract from a duty."
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "Football today is the widest sport in the Muslim world: every land has its clubs and national teams, and among the Muslims are the greatest players of the modern game — Mohamed Salah, Zinedine Zidane, Karim Benzema, Sadio Mane, Riyad Mahrez and countless others. Qatar hosted the 2022 World Cup, the first in a Muslim land, and Saudi Arabia hosts 2034."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/kura",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "گیند کے کھیل — پاؤں اور ہاتھوں سے گیند کھیلنا — اسلام سے پہلے جزیرہ میں اور بعد میں مسلم ممالک میں معروف تھے۔ تاریخیں مکہ، مدینہ اور اسلامی شہروں میں گیند کے کھیل کی خبریں لاتی ہیں، اور ان میں وہ کھیل ہیں جو آج کے فٹ بال کے آباء شمار ہوتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1}۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "مورخین نے مکہ کے لوگوں کا گیند کا کھیل اور گلیوں میں لڑکوں اور نوجوانوں کا کھیل درج کیا۔ امیہ و عباسی دمشق میں میدانوں میں گیند کھیلی گئی؛ مملوک قاہرہ میں \"مضارب والی گیند\" — صولجان جیسے مڑی چھڑیوں سے ماری جانے والی گیند — میدان کا کھیل تھا، اور عثمانی شہروں میں بھی ایسا ہی {cite:canon-ibn-sina-print-v1}۔ فقہ میں علماء نے گیند کے کھیل پر بات کی: بعض نے اسے محض تفریح کے طور پر ناپسند کیا، بعض نے اجازت دی جب یہ فرض سے نہ روکے۔"
    },
    {
     "heading": "آج",
     "markdown": "آج فٹ بال مسلم دنیا کا سب سے وسیع کھیل ہے: ہر ملک کے اپنے کلب اور قومی ٹیمیں ہیں، اور مسلمانوں میں جدید کھیل کے عظیم ترین کھلاڑی ہیں — محمد صلاح، زین الدین زیدان، کریم بنزیما، سادیو مانے، ریاض محرز اور بے شمار دوسرے۔ قطر نے 2022 کا ورلڈ کپ میزبانی کی، پہلا مسلم ملک میں، اور سعودی عرب 2034 کی میزبانی کرے گا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/kura",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/named-exercises-of-the-canon",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "ball play among the Canon's named exercises"
  }
 ],
 "related": [
  "concept/regimen-of-health",
  "sport/ishalat-al-hajar",
  "sport/suljan",
  "concept/named-exercises-of-the-canon"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}