{
 "id": "sport/sayd",
 "class": "sport",
 "slug": "sayd",
 "label": {
  "ar": "الصيد والجوارح",
  "en": "Hunting and falconry",
  "ur": "شکار اور باز داری"
 },
 "summary": {
  "ar": "الصيد في القرآن مبحوث أحكامه في إحلاله وتحريمه في الإحرام، وفي فاكهة الصيد وجوارحه المعلمة {cite:jami-al-tirmidhi}. وفي المؤطأ باب صيد البر والبحر وجهاد الجوارح {cite:muwatta-malik}. وكان صيد الخلفاء والسلاطين بالصقور والفهود المعلمة فصلًا من الفروسية في الميادين والبراري، وقد نهى العلماء عن الصيد للهو المضيع للواجب لا لذات الصيد.",
  "en": "The Qur'an rules on hunting — its lawfulness and its prohibition in ihram — on the catch of the sea and the trained birds of prey {cite:jami-al-tirmidhi}. The Muwatta has its chapters on land and sea hunting and the trained hawks {cite:muwatta-malik}. The hunting of caliphs and sultans with falcons and trained cheetahs was a chapter of furusiyya in the maydans and the wild; the scholars warned against hunt for idle diversion, not against hunting itself.",
  "ur": "قرآن میں شکار کے احکام ہیں — احرام میں اس کی حلت اور حرمت، سمندری شکار اور تعلیم یافتہ باز {cite:jami-al-tirmidhi}۔ موطا میں بر اور بحر کے شکار اور تربیت یافتہ بازوں کے ابواب ہیں {cite:muwatta-malik}۔ خلفاء اور سلاطین کا بازوں اور تعلیم یافتہ چیتوں سے شکار فروسیت کا ایک باب تھا؛ علماء نے فرض ضائع کرنے والی فرض تفریح سے روکا، نہ کہ شکار ہی سے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "sport-browser",
  "sport-sayd"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "hunt",
  "era": [
   "pre-islamic",
   "prophetic",
   "rashidun-umayyad",
   "abbasid",
   "mamluk-ayyubid",
   "ottoman"
  ],
  "status_today": "living",
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/muwatta-malik"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Written for the Sport Browser (plan 66) from the cited source records in data/source/ — the two Sahihs, Tirmidhi, Abu Dawud, the Muwatta, Ibn Ishaq's Sira (Zakkar ed.), al-Isaba, Ibn Sina's Canon vol. 1, and Usul al-iqtisad al-islami",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "sport-browser-seeds-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); sources are the museum's own source records; page numbers carried from the mined records"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "الصيد رياضةً — لا قوتاً — من أقدم الرياضات التي عرفها الإنسان، وله في الإسلام آدابه وحدوده: صيد يقصد به اللعب والاستعراض، وصيد يقصد به القوت، وصيد محرم عليه أو للسرف {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن والسنة",
     "markdown": "في القرآن أحكام الصيد في الإحرام: «أحل لكم صيد البحر وطعامه»، «وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرماً»، والفواسق التي يُقتل منها {cite:tanzil-quran}. وفي السنة أحاديث في الجوارح المعلمة: «إذا أرسلت كلبك المعلم فاذكر اسم الله» {cite:sahih-al-bukhari}. وفيها أحاديث في البازي والصقر والكلب المعلم — تدريب الجوارح ليصيد بها أهلها."
    },
    {
     "heading": "في التاريخ",
     "markdown": "كان الصيد رياضة الملوك والأمراء في بلاد الإسلام: الصقور والبزاة رياضة عباسية معروفة، والصيد بالكلاب السلوقية رياضة البادية، وكانت للسلاطين المماليك والعثمانيين بيوت الصقور وأسفار الصيد الكبرى التي يخرجون فيها جماعات. وأهل الجزيرة إلى اليوم أهل صقر وصيد، وسباقات الهجن والصقور والسلق مهرجانات معروفة في الخليج."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/sayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hunting as sport — not for provision — is among the oldest sports known to man, and Islam gave it manners and limits: hunting for sport and display, hunting for food, and hunting forbidden in ihram or in excess {cite:tanzil-quran}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an and Sunnah",
     "markdown": "The Qur'an gives the rulings of hunting in ihram: «lawful to you is the game of the sea and its food», «forbidden to you is the game of the land while you are in ihram», and the predators that may be killed {cite:tanzil-quran}. In the Sunnah, reports on the trained hunting animals: «when you send your trained dog, mention the name of God» {cite:sahih-al-bukhari}, and reports on the falcon, the hawk and the taught dog — the training of raptors for the hunt."
    },
    {
     "heading": "In history",
     "markdown": "Hunting was the sport of kings and amirs in Muslim lands: the falcons of the Abbasids a famous pursuit, saluki-coursing the sport of the desert, and the Mamluk and Ottoman sultans had their falcon houses and great hunting progresses. The people of Arabia remain falconers today, and the camel, falcon and saluki festivals of the Gulf are known gatherings."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/sayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شکار بطور کھیل — رزق کے لیے نہیں — انسان کے قدیم ترین کھیلوں میں ہے، اور اسلام نے اسے آداب اور حدود دیے: کھیل اور مظاہرے کا شکار، خوراک کا شکار، اور احرام میں یا افراط میں حرام شکار {cite:tanzil-quran}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن اور سنت میں",
     "markdown": "قرآن نے احرام میں شکار کے احکام دیے: «أحل لكم صيد البحر وطعامه»، «وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرماً»، اور جنہیں مارا جا سکتا ہے {cite:tanzil-quran}۔ سنت میں تربیت یافتہ شکاری جانوروں کی روایتیں ہیں: «إذا أرسلت كلبك المعلم فاذكر اسم الله» {cite:sahih-al-bukhari}، اور باز، شاہین اور تربیت یافتہ کتے کی روایتیں — شکار کے لیے شکاری پرندوں کی تربیت۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ میں",
     "markdown": "شکار مسلم ممالک میں بادشاہوں اور امیروں کا کھیل تھا: عباسیوں کے باز ایک مشہور شوق، صحرا میں سلوقیوں سے شکار، اور مملوک و عثمانی سلطانوں کے باز خانے اور عظیم شکاری سفر۔ جزیرہ کے لوگ آج بھی بازدار ہیں، اور خلیج کے اونٹ، باز اور سلوقی میلے مشہور اجتماع ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "sport/sayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "sport/furusiyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "the hunt among the mounted arts"
  },
  {
   "to": "concept/nakhwa-chivalry",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "the hunt of the chivalric ideal"
  }
 ],
 "related": [
  "concept/nakhwa-chivalry",
  "sport/furusiyya",
  "object/sahn-furusiyya",
  "sport/mubaraza",
  "sport/sibaha",
  "sport/suljan",
  "work/al-furusiyya",
  "work/kitab-al-furusiyya-wal-manasib-al-harbiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}