{
 "id": "work/a-is-for-allah-yusuf-islam",
 "class": "work",
 "slug": "a-is-for-allah-yusuf-islam",
 "label": {
  "ar": "A Is for Allah ⁦(الألف لله)⁩",
  "en": "A Is for Allah",
  "ur": "اے از فار اللہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ألبوم مزدوج للأطفال المسلمين صنعه يوسف إسلام، صدر في 11 يوليو 2000 عن دار «جبل النور» التابعة له، ليعلّم الحروف العربية الثمانية والعشرين حرفا حرفا؛ كتب أغنيته الرئيسة سنة 1980 عند ولادة ابنته الأولى حسنة، وشارك فيه المنشد الجنوب أفريقي زين بيكا، وصدر معه كتاب مصوّر للحروف.",
  "en": "A double album for Muslim children made by Yusuf Islam and released on 11 July 2000 on his own Mountain of Light imprint, teaching the twenty-eight letters of the Arabic alphabet one by one; he wrote its title song in 1980 at the birth of his first child, Hasanah, the South African singer Zain Bhikha sings on most tracks, and it came with an illustrated alphabet book.",
  "ur": "مسلمان بچوں کے لیے یوسف اسلام کا دوہرا البم، جو 11 جولائی 2000 کو ان کے اپنے ادارے «ماؤنٹین آف لائٹ» سے جاری ہوا اور عربی کے اٹھائیس حروف ایک ایک کر کے سکھاتا ہے؛ عنوانی گیت انہوں نے 1980 میں اپنی پہلی بیٹی حسنہ کی پیدائش پر لکھا، اور جنوبی افریقہ کے زین بھیکا اکثر ٹریکس میں شریک ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "today",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2000.5249252209148,
  "latest": 2000.5276631278903
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2000-07-11",
   "hijri": "1421",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in the English article; in the works since 1994, with the title song from 1980. The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-a-is-for-allah-en",
    "source/wikidata-a-is-for-allah"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "album",
  "genre": [
   "nasheed"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/wikipedia-a-is-for-allah-en"
   ]
  },
  "composed": {
   "edtf": "2000-07-11",
   "hijri": "1421",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "derived": true,
   "note": "Release date in the English article; in the works since 1994, with the title song from 1980. The Hijri year is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-a-is-for-allah-en",
    "source/wikidata-a-is-for-allah"
   ]
  },
  "languages": [
   "en",
   "ar"
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "az",
     "en"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-a-is-for-allah"
    ]
   },
   "wikidata": "Q4657473"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4657473"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-a-is-for-allah-en",
   "source/wikidata-a-is-for-allah"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'A Is for Allah' (revision 1313289250 of 25 September 2025, citing The New York Times Magazine of 7 January 2007) and Wikidata Q4657473 (revision 2210992850), read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026. The track list (49 items over two discs) is summarised in the prose rather than typed: several tracks are recitations of Qur'an passages, which the museum references only by passage link and never types",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-music-b02"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«A Is for Allah»، أي «الألف لله»، ألبوم مزدوج صنعه المغني البريطاني [[person/yusuf-islam|يوسف إسلام]]، المعروف سابقا باسم كات ستيفنز، للأطفال المسلمين، وصدر في 11 يوليو 2000، وصدر معه كتاب ملوّن كبير تعرض كل صفحة منه حرفا من حروف العربية، عن دار «جبل النور» التي أسسها يوسف إسلام. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    },
    {
     "heading": "قصته",
     "markdown": "كتب يوسف إسلام أغنيته الرئيسة سنة 1980 عند ولادة طفلته الأولى حسنة، لأنه أراد أن تتعلم العربية وأن تقرأ القرآن وتفهمه، وكان قد اعتنق الإسلام حديثا يومئذ وأهمّه أن يجد لأولاده تعليما إسلاميا جيدا في لندن، كما تنقل المقالة عن مجلة نيويورك تايمز. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} واستعمل الأغنية بعد ذلك ليعلّم ابنته وغيرها من الأطفال الحروف العربية الثمانية والعشرين، وظل الألبوم قيد الإعداد منذ 1994. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "ما فيه",
     "markdown": "على قرصين، يمضي الألبوم مع الحروف حرفا حرفا، ولكل حرف كلمة: الألف لله، والباء للبسملة، والتاء للتقوى، والجيم للجنة، والحاء للحج، والدال للدين، والراء لرمضان، والزاي للزكاة، والصاد للصلاة، والعين للعلم، والفاء للفاتحة، والقاف للقرآن، والميم لـ«محمد رسول الله»، والهاء للهجرة، والواو للوضوء، والياء ليوم الدين. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} وتتخلله أناشيد مثل «بسم الله» و«سلام سلام» و«قرآن ربي» و«خاتم الأنبياء»، وقراءات لمقاطع من القرآن يشير إليها المتحف ولا يكتب نصها، منها [[passage/quran-2-255|آية الكرسي]] و[[passage/quran-1-1|الفاتحة]] و[[passage/quran-93-1|سورة الضحى]] و[[passage/quran-97-1|سورة القدر]] و[[passage/quran-82-1|سورة الانفطار]] و[[passage/quran-74-1|أول سورة المدثر]]. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} ويشارك فيه منشدون مسلمون آخرون، منهم المنشد الجنوب أفريقي زين بيكا الذي غنّى في كل الأغاني إلا واحدة. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «A Is for Allah»، المراجعة 1313289250 في 25 سبتمبر 2025، وهي تستشهد بمجلة نيويورك تايمز في 7 يناير 2007. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}\n- عنصر ويكي بيانات Q4657473. {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/a-is-for-allah-yusuf-islam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Is for Allah is a double album made for Muslim children by the British singer [[person/yusuf-islam|Yusuf Islam]], formerly known as Cat Stevens, released on 11 July 2000 together with a large colourful book in which each page shows a letter of the Arabic alphabet, published by Mountain of Light, Yusuf Islam's own imprint. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    },
    {
     "heading": "Its story",
     "markdown": "He wrote the title song in 1980 at the birth of his first child, his daughter Hasanah, because he wanted her to learn Arabic and to read and understand the Qur'an; a recent convert at the time, he worried about finding a good Islamic education for his children in London, as the article reports from The New York Times Magazine. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} He went on to use the song to teach her and other children the twenty-eight letters of the Arabic alphabet, and the album had been in the works since 1994. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "What is in it",
     "markdown": "Over two discs the album walks through the alphabet letter by letter, each letter with its word: A for Allah, B for Bismillah, T for Taqwa, J for Jannah, H for Hajj, D for Deen, R for Ramadan, Z for Zakah, S for Salat, I for Ilm, F for Fatihah, Q for Qur'an, M for \"Muhammad Rasul-Allah\", H for Hijrah, W for Wu'du and Y for Yawm ad-Deen. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} Between them come songs such as 'Bismillah', 'Salam, Salam', 'Qur'anu Rabbee' and 'Seal of the Prophets', and recitations of Qur'an passages, which the museum points to and never types: [[passage/quran-2-255|the Throne Verse]], [[passage/quran-1-1|al-Fatiha]], [[passage/quran-93-1|al-Duha]], [[passage/quran-97-1|al-Qadr]], [[passage/quran-82-1|al-Infitar]] and [[passage/quran-74-1|the opening of al-Muddaththir]]. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} Other Muslim musicians take part, among them the South African singer Zain Bhikha, who sings on all but one track. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia, 'A Is for Allah', revision 1313289250 of 25 September 2025, citing The New York Times Magazine of 7 January 2007. {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}\n- Wikidata item Q4657473. {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/a-is-for-allah-yusuf-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اے از فار اللہ» برطانوی گلوکار [[person/yusuf-islam|یوسف اسلام]] ⁦(پہلے کیٹ اسٹیونز)⁩ کا مسلمان بچوں کے لیے بنایا ہوا دوہرا البم ہے، جو 11 جولائی 2000 کو ان کے اپنے ادارے «ماؤنٹین آف لائٹ» سے ایک بڑی رنگین کتاب کے ساتھ جاری ہوا جس کے ہر صفحے پر عربی کا ایک حرف ہے۔ {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    },
    {
     "heading": "کہانی اور مواد",
     "markdown": "عنوانی گیت انہوں نے 1980 میں اپنی پہلی بیٹی حسنہ کی پیدائش پر لکھا، تاکہ وہ عربی سیکھے اور قرآن پڑھے اور سمجھے۔ {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} البم حرف بہ حرف چلتا ہے، ہر حرف کے ساتھ ایک لفظ، اور بیچ میں نشیدیں اور قرآن کے حصوں کی تلاوت ہے، جن کی طرف عجائب گھر صرف اشارہ کرتا ہے، جیسے [[passage/quran-2-255|آیت الکرسی]] اور [[passage/quran-1-1|الفاتحہ]]۔ {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en} جنوبی افریقہ کے نشید خواں زین بھیکا ایک کے سوا تمام ٹریکس میں شریک ہیں۔ {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا «A Is for Allah»، نظرِ ثانی 1313289250۔ {cite:wikipedia-a-is-for-allah-en}\n- ویکی ڈیٹا Q4657473۔ {cite:wikidata-a-is-for-allah}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/a-is-for-allah-yusuf-islam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yusuf-islam",
   "type": "performed_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-a-is-for-allah-en",
    "source/wikidata-a-is-for-allah"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yusuf-islam",
   "type": "composed_by",
   "inverse": true,
   "note": "the title song, written in 1980",
   "sources": [
    "source/wikipedia-a-is-for-allah-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/an-other-cup-yusuf",
  "work/life-of-the-last-prophet-yusuf-islam",
  "work/prayers-of-the-last-prophet-yusuf-islam",
  "person/yusuf-islam",
  "award/anugerah-industri-muzik",
  "award/bbc-radio-3-awards-for-world-music",
  "award/billboard-world-albums",
  "award/dutch-album-top-100"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}