{
 "id": "work/al-ilam-bil-hurub",
 "class": "work",
 "slug": "al-ilam-bil-hurub",
 "label": {
  "ar": "الإعلام بالحروب الواقعة في صدر الإسلام",
  "en": "al-I'lam bil-Hurub al-Waqi'a fi Sadr al-Islam"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإعلام بالحروب الواقعة في صدر الإسلام لأبي الحجاج يوسف البياسي، جمعه للأمير أبي زكريا يحيى بن عبد الواحد الحفصي صاحب إفريقية، في مجلدين؛ ابتدأ فيه بمقتل عمر بن الخطاب وختمه بخروج الوليد بن طريف الشاري على هارون الرشيد ببلاد الجزيرة الفراتية، ورآه ابن خلكان وطالعه فوجد كلامه كلام عارف بهذا الفن، وبقيت منه قطعة محفوظة بدار الكتب المصرية {cite:wafayat-ayan p. 238}.",
  "en": "al-I'lam bil-Hurub al-Waqi'a fi Sadr al-Islam — al-Bayyasi's two-volume war history for the Hafsid amir Abu Zakariya Yahya, running from 'Umar's murder to al-Walid ibn Tarif's Jaziran revolt; Ibn Khallikan read it and judged it a craftsman's work {cite:wafayat-ayan p. 238}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان — ابن خلكان (حرف الياء) ص 238",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب لأبي الحجاج يوسف البياسي، جمعه للأمير أبي زكريا يحيى بن عبد الواحد الحفصي صاحب إفريقية، في مجلدين. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "نطاقه",
     "markdown": "ابتدأ فيه بمقتل عمر بن الخطاب، وختمه بخروج الوليد بن طريف الشاري على هارون الرشيد في بلاد الجزيرة الفراتية. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "حكم ابن خلكان",
     "markdown": "يذكر ابن خلكان أنه رآه وطالعه فوجد كلامه كلام عارف بهذا الفن. ويذكر أن منه قطعة محفوظة بدار الكتب المصرية. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilam-bil-hurub",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A book by Abu al-Hajjaj Yusuf al-Bayyasi, compiled for the prince Abu Zakariyya Yahya ibn Abd al-Wahid of the Hafsids, ruler of Ifriqiya, in two volumes. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "Scope",
     "markdown": "It begins with the killing of Umar ibn al-Khattab and ends with the revolt of al-Walid ibn Tarif al-Shari against Harun al-Rashid in the lands of the Euphrates region of al-Jazira. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Khallikan's judgement",
     "markdown": "Ibn Khallikan reports that he saw it and studied it, and found that its language was that of someone who knows this art. He says that a fragment of it is kept in the Egyptian National Library. {cite:wafayat-ayan p.238}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilam-bil-hurub",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابو الحجاج یوسف بیاسی کی کتاب، جو انہوں نے افریقیہ کے امیر ابو زکریا یحییٰ بن عبد الواحد حفصی کے لیے دو جلدوں میں جمع کی۔ {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "دائرہ",
     "markdown": "اس کا آغاز عمر بن خطاب کی شہادت سے ہوتا ہے، اور اختتام اس پر ہوتا ہے کہ ولید بن طریف شاری نے جزیرۂ فرات کے علاقے میں ہارون الرشید کے خلاف بغاوت کی۔ {cite:wafayat-ayan p.238}"
    },
    {
     "heading": "ابن خلکان کا فیصلہ",
     "markdown": "ابن خلکان بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اسے دیکھا اور اس کا مطالعہ کیا، اور انہیں اس کا کلام اس فن کے ماہر کا کلام معلوم ہوا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ اس کا ایک ٹکڑا مصری دار الکتب میں محفوظ ہے۔ {cite:wafayat-ayan p.238}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilam-bil-hurub",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yusuf-al-bayyasi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/hamasa-al-bayyasi",
  "person/yusuf-al-bayyasi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}