{
 "id": "work/al-ilan-bil-tawbikh",
 "class": "work",
 "slug": "al-ilan-bil-tawbikh",
 "label": {
  "ar": "الإعلان بالتوبيخ لمن ذم أصحاب التاريخ",
  "en": "al-I'lan bil-Tawbikh li-man Damma Ashab al-Tarikh"
 },
 "summary": {
  "ar": "مختصر للشيخ شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي المتوفى سنة ٩٠٢هـ {cite:kashf-zunun-furqan p. 524}.",
  "en": "Al-Sakhawi's al-I'lan bil-Tawbikh — 'the rebuke of those who disparage the historians', a defence of the craft of history {cite:kashf-zunun-furqan p. 524}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كشف الظنون لحاجي خليفة (ط الفرقان) ج١ ص 524 مدخل 1361",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kashf-batch-6"
  },
  "sources": [
   "source/kashf-zunun-furqan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الإعلان بالتوبيخ لمن ذم أصحاب التاريخ» مختصر للشيخ شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي المتوفى سنة 902هـ، كما يذكر حاجي خليفة. {cite:kashf-zunun-furqan p.524}\n\nلا تتوفر في بيانات المتحف تفاصيل أخرى عن مضمونه؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilan-bil-tawbikh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Ilan bil-Tawbikh li-man Dhamma Ashab al-Tarikh\" (The Declaration of Rebuke for Those Who Blame the Historians), an abridgement by Shaykh Shams al-Din Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sakhawi, who died in 902 AH, as Hajji Khalifa reports. {cite:kashf-zunun-furqan p.524}\n\nThe data holds no further detail about its contents; a further source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilan-bil-tawbikh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الاعلان بالتوبیخ لمن ذم اصحاب التاریخ» شیخ شمس الدین محمد بن عبد الرحمن سخاوی کا اختصار ہے، جن کی وفات 902 ہجری میں ہوئی، جیسا کہ حاجی خلیفہ بیان کرتے ہیں۔ {cite:kashf-zunun-furqan p.524}\n\nعجائب گھر کے پاس اس کے مضمون کی کوئی اور تفصیل دستیاب نہیں؛ اس کے لیے مزید مأخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-ilan-bil-tawbikh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-sakhawi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kashf-zunun-furqan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-qastallani-shihab-al-din",
  "person/ibn-hajar-al-asqalani",
  "person/al-sakhawi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}