{
 "id": "work/al-mubdioune-program",
 "class": "work",
 "slug": "al-mubdioune-program",
 "label": {
  "ar": "المبدعون (برنامج)",
  "en": "Al-Mubdi'un (programme)",
  "ur": "المبدعون (پروگرام)"
 },
 "summary": {
  "ar": "برنامج «المبدعون» لطارق السويدان: سير شخصيات عظيمة من الحضارة الإسلامية تُعرض لا للتسلية بل لرسم القدوة وتغيير القناعات — وتُحلَّل على منهجيته «رباعيات صناعة المبدعين»؛ فكّر في تسميته «أسرار العظماء».",
  "en": "Tareq al-Suwaidan's programme 'Al-Mubdi'un': the lives of great figures of Islamic civilisation presented not for entertainment but to set exemplars and change convictions — analysed on his 'quartets of making creatives' methodology; he thought of naming it 'Secrets of the Greats'.",
  "ur": "طارق السویدان کا پروگرام «المبدعون»: اسلامی تہذیب کی عظیم شخصیات کی سیریں جو تفریح کے لیے نہیں بلکہ اسوہ قائم کرنے اور قناعتیں بدلنے کے لیے پیش کی جاتی ہیں — اور ان کی «مبدعین کی تیاری کے چوکون» ترکیب پر تجزیہ ہوتا ہے؛ اس نے اسے «عظیموں کے راز» رکھنے کا سوچا تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education"
 ],
 "data": {
  "kind": "lecture-series",
  "sources": [
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-mubdioune ep01 (transcript pass5-qwen; engine Qwen3-ASR oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "devin-tareq-al-suwaidan-mubdioune-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); run devin-tareq-al-suwaidan-mubdioune-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المبدعون» برنامج لطارق السويدان يعرض سير أسماء عظيمة من تاريخ الحضارة الإسلامية — من المعروفة كجعفر الصادق والبخاري وابن سينا وابن تيمية والرازي والغزالي والفارابي، إلى التي لم يسمع الشباب حتى بأسمائها كيوسف بن تاشفين وعبد القادر الجيلاني والفضيل بن عياض وسفيان الثوري والأوزاعي {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:30}."
    },
    {
     "heading": "هدفه",
     "markdown": "يقول إن هدفه لا يقف عند الحكاية المسلية بل يتجاوزها إلى رسم القدوات وتغيير القناعات وإعادة تشكيل الاهتمامات من خلال القصة — مستشهداً بأن القرآن مليء بالقصص وهدفه التغيير بها — فإذا تغيّر الفرد أدى إلى عمل جماعي تنهض به الأمة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:07:00}."
    },
    {
     "heading": "رسالته الحضارية",
     "markdown": "يطرح في الافتتاحية أن الأمة قادت البشرية طويلاً ثم تخلّفت قروناً، وأن التقليد لأمريكا أو أوروبا أو اليابان لن يعيد المجد — فالمقلّد تابعٌ يجترّ إنجازات غيره — وأن الوحدات العمرانية والمصانع المستوردة تصنع «مدنية» شكلية لا حضارةً ذات فكرة وروح؛ ولا يصنع العظمة إلا المبدعون الذين يسبقون ويأتون بالجديد الفريد، وقد يتحقق الإبداع اليوم جماعياً عبر مؤسسات لكنها بلا أفراد مبدعين لا قيمة لها {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:30}."
    },
    {
     "heading": "المنهجية",
     "markdown": "لا يكتفي البرنامج بالسير بل يحلّلها على منهجيته [[concept/rubaiyyat-sinaat-al-mubdiin]] — أربع مراحل في كل منها أربعة عناصر — مستكشفاً في كل حلقة شخصية {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:00}.\nوأعلن أن الشخصية الأولى هي الإمام جعفر الصادق {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mubdioune-program",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "'Al-Mubdi'un' (The Creatives) is a programme by Tareq al-Suwaidan presenting the lives of great names from the history of Islamic civilisation — from the well-known like Ja'far al-Sadiq, al-Bukhari, Ibn Sina, Ibn Taymiyya, al-Razi, al-Ghazali and al-Farabi, to those whose very names the youth have not heard, like Yusuf ibn Tashfin, Abd al-Qadir al-Jilani, al-Fudayl ibn Iyad, Sufyan al-Thawri and al-Awza'i {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:30}."
    },
    {
     "heading": "Its aim",
     "markdown": "He says his aim goes beyond entertaining tales to setting exemplars, changing convictions and reshaping interests through story — citing that the Qur'an is full of stories whose goal is change — so that if the individual changes, collective work follows and the ummah rises {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:07:00}."
    },
    {
     "heading": "Its civilisational message",
     "markdown": "In the opening he argues that the ummah led humanity for long then fell back for centuries; that imitating America, Europe or Japan will not restore glory — the imitator is a follower chewing over others' achievements — and that imported towers and factories produce a superficial 'urbanity' (madaniyya), not a civilisation with idea and spirit; greatness is made only by creatives who outstrip others and bring the new and unique, and though creativity today may be collective through institutions, institutions without creative individuals are worthless {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:30}."
    },
    {
     "heading": "The methodology",
     "markdown": "The programme does not stop at biographies but analyses them on his methodology [[concept/rubaiyyat-sinaat-al-mubdiin]] — four stages of four elements — exploring a figure each episode {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:00}.\nHe announced the first figure to be the imam Ja'far al-Sadiq {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mubdioune-program",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المبدعون» طارق السویدان کا پروگرام ہے جو اسلامی تہذیب کی تاریخ کے عظیم ناموں کی سیریں پیش کرتا ہے — جعفر صادق، بخاری، ابنِ سینا، ابنِ تیمیہ، رازی، غزالی اور فارابی جیسے معروف ناموں سے لے کر ان تک جن کے نام بھی نوجوانوں نے نہیں سنے جیسے یوسف بن تاشفین، عبدالقادر جیلانی، فضیل بن عیاض، سفیان ثوری اور اوزاعی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:01:30}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کا مقصد",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ ان کا مقصد تفریحی قصوں سے آگے ہے: قصے کے ذریعے اسوہ قائم کرنا، قناعتیں بدلنا اور دلچسپیوں کی نئی شکل دینا — اس کی مثال قرآن کے قصے ہیں جن کا مقصد تبدیلی ہے — تاکہ فرد بدلے تو اجتماعی عمل آئے اور امت اٹھے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:06:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:07:00}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کا تہذیبی پیغام",
     "markdown": "افتتاحی میں وہ یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ امت نے طویل عرصے انسانیت کی قیادت کی پھر صدیوں پیچھے رہ گئی؛ امریکہ، یورپ یا جاپان کی نقل عظمت واپس نہیں لا سکتی — مقلد تابع ہوتا ہے جو دوسروں کی کامیابیاں جگالتا ہے — اور درآمدہ عمارات اور کارخانے صرف سطحی «مدنیت» بناتے ہیں نہ کہ فکر و روح والی تہذیب؛ عظمت صرف ان مبدعین سے آتی ہے جو دوسروں سے آگے نکل کر نئی اور منفرد چیز لائیں، اور آج تخلیق اداروں کے ذریعے اجتماعی ہو سکتی ہے مگر مبدع افراد کے بغیر ادارے بے قیمت ہیں {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:04:30}۔"
    },
    {
     "heading": "طریقِ کار",
     "markdown": "پروگرام صرف سیر پر نہیں رکتا بلکہ انھیں اپنی ترکیب [[concept/rubaiyyat-sinaat-al-mubdiin]] — چار مراحل، ہر ایک کے چار عناصر — پر تجزیہ کرتا ہے، ہر قسط میں ایک شخصیت {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:00}۔\nاور اس نے اعلان کیا کہ پہلی شخصیت امام جعفر صادق ہو گی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep01 00:23:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mubdioune-program",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-tahfiz",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab",
  "concept/idarat-al-hayat",
  "concept/madrasa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}