{
 "id": "work/al-muhkam-ibn-sida",
 "class": "work",
 "slug": "al-muhkam-ibn-sida",
 "label": {
  "ar": "المحكم والمحيط الأعظم",
  "en": "al-Muhkam wal-Muhit al-A'zam"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب ابن سيده المرسي في اللغة؛ وصفه المطمح بأنه أبدع كتاب وأحكم وأنه تفرد به {cite:nafh-tib-maqqari p. 31}.",
  "en": "Ibn Sida's great dictionary — 'the most wondrous and soundest of books,' in the phrase of the Mutammih {cite:nafh-tib-maqqari p. 31}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 31",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-61"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المحكم والمحيط الأعظم» كتاب ابن سيده المرسي في اللغة. وصفه «المطمح» بأنه أبدع كتاب وأحكمه، وأنه تفرد به. {cite:nafh-tib-maqqari p. 31}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muhkam-ibn-sida",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Muhkam wal-Muhit al-Azam\" (The Firm and the Greatest Ocean), a dictionary of the Arabic language by Ibn Sida al-Mursi. Al-Matmah describes it as the most original and most carefully made book of its kind, and says that the author was alone in it. {cite:nafh-tib-maqqari p. 31}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muhkam-ibn-sida",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المحکم والمحیط الاعظم» ابن سیدہ مرسی کی لغت پر کتاب ہے۔ «المطمح» نے اسے سب سے نادر اور سب سے مضبوط کتاب قرار دیا ہے، اور لکھا ہے کہ اس میں مصنف یکتا ہیں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 31}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muhkam-ibn-sida",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-sida",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-sida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}