{
 "id": "work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar",
 "class": "work",
 "slug": "al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar",
 "label": {
  "ar": "المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار",
  "en": "al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar",
  "ur": "المقنع فی معرفۃ مرسوم مصاحف اہل الامصار"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب أبي عمرو الداني في رسم المصاحف العثمانية في الأمصار، عدّه السيوطي أول كتب الرسم التي سمّاها، وتحيل إليه حواشي طبعة «الإتقان» المحققة في مواضع الخلاف بين رسم المشارقة والمغاربة، وأعلن ناشر «التيسير» أنه سيتبعه به {cite:itqan-suyuti p. 37} {cite:itqan-suyuti p. 2202} {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10}.",
  "en": "Abu Amr al-Dani's book on the spelling of the Uthmanic mushafs of the cities. Al-Suyuti names it first among the books on rasm, the notes of the edited Itqan refer to it for points where eastern and western spelling differ, and the editor of the Taysir announced it as his next edition {cite:itqan-suyuti p. 37} {cite:itqan-suyuti p. 2202} {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10}.",
  "ur": "ابو عمرو دانی کی شہروں کے عثمانی مصاحف کے رسم پر کتاب؛ سیوطی نے رسم کی کتابوں میں اسے سب سے پہلے نام لیا، «الاتقان» کے محقق ایڈیشن کے حواشی مشرقی اور مغربی رسم کے اختلافی مقامات میں اس کا حوالہ دیتے ہیں، اور «التیسیر» کے ناشر نے اسے اپنی اگلی اشاعت کے طور پر ذکر کیا {cite:itqan-suyuti p. 37} {cite:itqan-suyuti p. 2202} {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-works",
  "qiraat-rasm",
  "qiraat-codex"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "quran-sciences"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/abu-amr-al-dani"
  ],
  "structure": "Not read directly; its title, edition and citations as they appear in the notes of the King Fahd edition of al-Itqan (scan pp. 37, 2202, 3028).",
  "sources": [
   "source/itqan-suyuti",
   "source/taysir-pretzl-istanbul-1930"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 37, 1237-1238, 2202, 3028; source/taysir-pretzl-istanbul-1930 scan p. 10; scan page markers",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-scripts-works-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار» لأبي عمرو عثمان بن سعيد الداني، وهو مطبوع. يعدّه السيوطي في مقدمة «الإتقان» أول «كتب الرسم»، ويذكر معه شرح السخاوي وشرح ابن جُبارة للرائية، أي لـ[[work/aqilat-atrab-al-qasaid|عقيلة أتراب القصائد]]. {cite:itqan-suyuti p. 37} ويرد في ثبت مصادر الطبعة: «المقنع في رسم مصاحف الأمصار» لأبي عمرو الداني، تحقيق محمد أحمد دهمان، دار الفكر، دمشق، 1403هـ. {cite:itqan-suyuti p. 3028}"
    },
    {
     "heading": "ما تظهره حواشي «الإتقان»",
     "markdown": "تستشهد الحواشي بـ«المقنع» في مواضع خلاف الرسم بين المشارقة والمغاربة، كألف «هامان» الأولى التي أثبتها المغاربة وحذفها المشارقة، وكألف «لِلدّار» و«للذي» حين تدخل لام الجر على همزة الوصل فتحذف. {cite:itqan-suyuti p. 2202} وتنقل عن الداني في «المقنع» أن عكرمة الراوي عن عثمان لم يلقه، وتحكم بذلك بانقطاع خبر في مصحف عثمان. {cite:itqan-suyuti p. 1237} {cite:itqan-suyuti p. 1238}"
    },
    {
     "heading": "إعلان نشره",
     "markdown": "يقول أوتو برتزل، ناشر «التيسير»، إنه سيتبعه بنشر كتاب «المقنع في معرفة رسم مصاحف الأمصار» مع كتاب النقط. {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10} انظر [[work/al-taysir-fi-al-qiraat-al-sab|التيسير في القراءات السبع]] و[[work/al-muhkam-fi-naqt-al-masahif|المحكم في نقط المصاحف]]."
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "لا يُخلط هذا الكتاب بـ[[work/al-muqni|المقنع]] في الفقه الحنبلي، وهو كتاب آخر يشاركه في اسمه المختصر. لم يُقرأ متن الكتاب هنا، فلا تُنسب إليه تفاصيل لم تذكرها حواشي «الإتقان»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 37, 1237-1238, 2202, 3028; source/taysir-pretzl-istanbul-1930 scan p. 10; scan page markers"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amsar by Abu Amr Uthman ibn Sa'id al-Dani is printed. In the introduction to the Itqan al-Suyuti lists it first among 'the books of rasm', with al-Sakhawi's and Ibn Jubara's commentaries on the Ra'iyya, that is, on [[work/aqilat-atrab-al-qasaid|'Aqilat Atrab al-Qasa'id]]. {cite:itqan-suyuti p. 37} The bibliography of the King Fahd edition gives it as al-Muqni' fi Rasm Masahif al-Amsar, edited by Muhammad Ahmad Dahman, Dar al-Fikr, Damascus, 1403 AH. {cite:itqan-suyuti p. 3028}"
    },
    {
     "heading": "What the notes of the Itqan show",
     "markdown": "The notes cite the Muqni' at points where eastern and western spelling differ, such as the first alif of 'Haman', which the Maghribis keep and the Mashriqis drop, and the alif of lil-dar and lilladhi, dropped when the preposition lam joins the alif of the hamzat al-wasl. {cite:itqan-suyuti p. 2202} They also report al-Dani in the Muqni' saying Ikrima, the reporter from 'Uthman, did not meet him, and the editor on that ground rules a report about 'Uthman's mushaf cut off. {cite:itqan-suyuti p. 1237} {cite:itqan-suyuti p. 1238}"
    },
    {
     "heading": "A modern announcement",
     "markdown": "Otto Pretzl, who edited the Taysir, says he will follow it with the publication of al-Muqni' fi Ma'rifat Rasm Masahif al-Amsar together with the Kitab al-Naqt. {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10} See [[work/al-taysir-fi-al-qiraat-al-sab|al-Taysir]] and [[work/al-muhkam-fi-naqt-al-masahif|al-Muhkam fi Naqt al-Masahif]]."
    },
    {
     "heading": "A note",
     "markdown": "Do not confuse this book with [[work/al-muqni|al-Muqni']] of Hanbali jurisprudence, which shares its short name. The text itself was not read for this record, so nothing is attributed to it beyond what the notes of the Itqan state."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 37, 1237-1238, 2202, 3028; source/taysir-pretzl-istanbul-1930 scan p. 10; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المقنع فی معرفۃ مرسوم مصاحف اہل الامصار» ابو عمرو عثمان بن سعید دانی کی کتاب ہے اور مطبوع ہے۔ «الاتقان» کے مقدمے میں سیوطی اسے «کتبِ رسم» میں سب سے پہلے گنتے ہیں اور اس کے ساتھ رائیہ، یعنی [[work/aqilat-atrab-al-qasaid|عقیلۃ اتراب القصائد]]، پر سخاوی اور ابن جبارہ کی شرحیں ذکر کرتے ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 37} مجمع الملک فہد ایڈیشن کی فہرستِ مآخذ میں یہ «المقنع فی رسم مصاحف الامصار» کے عنوان سے ہے، تحقیق محمد احمد دہمان، دار الفکر، دمشق، 1403ھ۔ {cite:itqan-suyuti p. 3028}"
    },
    {
     "heading": "«الاتقان» کے حواشی کیا دکھاتے ہیں",
     "markdown": "حواشی «المقنع» کا حوالہ مشرقی اور مغربی رسم کے اختلافی مقامات پر دیتے ہیں، جیسے «ہامان» کا پہلا الف جسے مغاربہ باقی رکھتے ہیں اور مشارقہ حذف کرتے ہیں، اور «للدار» و «للذی» کا الف جو حرفِ جر لام کے ہمزۂ وصل پر داخل ہونے سے حذف ہو جاتا ہے۔ {cite:itqan-suyuti p. 2202} وہ دانی کی «المقنع» سے نقل کرتے ہیں کہ عثمان سے روایت کرنے والے عکرمہ ان سے ملے نہ تھے، اور محقق اس بنا پر مصحفِ عثمان کے بارے میں ایک خبر کو منقطع ٹھہراتا ہے۔ {cite:itqan-suyuti p. 1237} {cite:itqan-suyuti p. 1238}"
    },
    {
     "heading": "جدید اعلان",
     "markdown": "«التیسیر» کے مدیر اوتو پریتزل کہتے ہیں کہ وہ اس کے بعد «المقنع فی معرفۃ رسم مصاحف الامصار» کو کتاب النقط کے ساتھ شائع کریں گے۔ {cite:taysir-pretzl-istanbul-1930 p. 10} دیکھیے [[work/al-taysir-fi-al-qiraat-al-sab|التیسیر]] اور [[work/al-muhkam-fi-naqt-al-masahif|المحکم فی نقط المصاحف]]۔"
    },
    {
     "heading": "ایک تنبیہ",
     "markdown": "اس کتاب کو فقہِ حنبلی کے [[work/al-muqni|المقنع]] سے خلط نہ کیا جائے جو اسی مختصر نام میں شریک ہے۔ اس اندراج کے لیے متن خود نہیں پڑھا گیا، اس لیے اس کی طرف وہی کچھ منسوب ہے جو «الاتقان» کے حواشی بتاتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 37, 1237-1238, 2202, 3028; source/taysir-pretzl-istanbul-1930 scan p. 10; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/al-muqni-fi-rasm-masahif-al-amsar.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/rasm-al-quran",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/masahif-al-sahaba",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "work/aqilat-atrab-al-qasaid",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "work/mawrid-al-zamaan",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/rasm-al-quran",
  "work/kitab-al-masahif-ibn-abi-dawud",
  "work/aqilat-atrab-al-qasaid",
  "work/mawrid-al-zamaan",
  "concept/ahkam-al-rasm-al-uthmani",
  "concept/ilm-al-dabt",
  "concept/naqt-al-ijam",
  "concept/naqt-al-irab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}