{
 "id": "work/al-sira-al-nabawiyya-nadwi",
 "class": "work",
 "slug": "al-sira-al-nabawiyya-nadwi",
 "label": {
  "ar": "السيرة النبوية ⁦(الندوي)⁩",
  "en": "Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi)",
  "ur": "السیرۃ النبویہ ⁦(ندوی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب أبي الحسن علي الحسني الندوي ⁦(1333–1420هـ)⁩ في سيرة النبي، صدرت طبعته الأولى سنة 1397هـ/1977م عن دار الشروق بجدة، وأراده مؤلفه سيرة بأسلوب عصري علمي مؤسَّسة على المصادر الأولى، تجمع بين العقل والعاطفة، وتصلح أن تُقدَّم للمسلمين وغيرهم؛ يبدأ بفصل طويل عن أحوال الأديان والأمم وجزيرة العرب ومكة في القرن السادس الميلادي، ثم يسير مع السيرة من الولادة إلى الوفاة، ثم فصل في الأخلاق والشمائل، وآخر في فضل البعثة على الإنسانية {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-48} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}.",
  "en": "Abu al-Hasan 'Ali al-Hasani al-Nadwi's (1333–1420 AH) biography of the Prophet, first published in 1397 AH/1977 CE by Dar al-Shuruq in Jeddah. Its author meant it as a biography written in a modern, scholarly manner on the earliest sources, joining reason and feeling and fit to be offered to Muslims and others alike. It opens with a long chapter on the religions, nations, Arabia and Mecca of the sixth century CE, follows the life from birth to death, and ends with chapters on the Prophet's character and on what his mission gave humanity {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-48} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}.",
  "ur": "ابو الحسن علی حسنی ندوی ⁦(1333–1420ھ)⁩ کی سیرتِ نبوی پر کتاب، جس کا پہلا ایڈیشن 1397ھ/1977ء میں دار الشروق جدہ سے شائع ہوا۔ مصنف نے اسے ایسی سیرت کے طور پر لکھا جو جدید علمی اسلوب میں ابتدائی مصادر پر مبنی ہو، عقل اور جذبے کو جمع کرے اور مسلمانوں اور غیر مسلموں دونوں کے سامنے پیش کی جا سکے۔ یہ چھٹی صدی عیسوی کے ادیان، اقوام، جزیرۂ عرب اور مکہ کے احوال پر ایک طویل فصل سے شروع ہوتی ہے، ولادت سے وفات تک سیرت کے ساتھ چلتی ہے، اور اخلاق و شمائل اور انسانیت پر بعثت کے احسان کی فصلوں پر ختم ہوتی ہے {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-48} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "history-writing-and-social-thought"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "sira"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/abu-al-hasan-ali-nadwi"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "structure": "مقدمات (ص 41–56)؛ الفصل الأول: مدخل إلى السيرة — الأديان والأمم في القرن السادس، جزيرة العرب، قريش، مكة زمن البعثة (ص 57)؛ الفصل الثاني: من الولادة إلى البعثة (ص 151)؛ الفصل الثالث: العهد المكي (ص 177)؛ الفصل الرابع: الهجرة إلى المدينة (ص 223)؛ الفصل الخامس: العهد المدني (ص 247)؛ الفصل السادس: الأخلاق والشمائل (ص 559)؛ الفصل السابع: فضل البعثة المحمدية على الإنسانية (ص 605)؛ ثم جدول الأحداث والفهارس. الصفحات من نشرة دار ابن كثير 2004.",
  "editions": [
   "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Sira al-Nabawiyya, Dar Ibn Kathir 2004: pp. 1–8, 25–38, 41–49, 174–176, 749–766",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker K)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker K)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«السيرة النبوية» كتاب [[person/abu-al-hasan-ali-nadwi|أبي الحسن علي الحسني الندوي]] في سيرة النبي، صدرت طبعته الأولى سنة 1397هـ/1977م عن دار الشروق بجدة، وتوالت طبعاته وزياداته في حياة المؤلف، ونُقل إلى الأردية والهندية والإنجليزية والتركية والإندونيسية. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} وتذكر ترجمة المؤلف أنه ألّفه سنة 1976م. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 31}"
    },
    {
     "heading": "غاية المؤلف",
     "markdown": "- يقول الندوي في مقدمة الطبعة الأولى إن السيرة كانت أول مدرسة تعلّم فيها صغيراً، في جوّ أسرته، وبما قرأه في الأردية، ثم بالعربية في سيرة ابن هشام و«زاد المعاد» لـ[[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن القيم]]. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 44-45}\n- ويقول إنه شعر بالحاجة إلى سيرة بأسلوب عصري علمي، مؤسَّسة على مصادر السيرة الأولى، مطابقة لما في القرآن والسنة الصحيحة، غير مكتوبة بالأسلوب الموسوعي الذي يحشد المعلومات بلا نقد. وأرادها بلا تقليد للاتجاهات العصرية ولا خضوع لكتابات المستشرقين، قائمة على أنها سيرة نبي مبعوث من الله «لا سيرة عظيم من العظماء». {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-46}\n- ويرى أن يجتمع فيها العقل والعاطفة، فلا يكون البحث العلمي على حساب الحب والإيمان، ولا العاطفة على حساب المتطلبات العقلية، وأن تصلح لغير المسلمين كما تصلح للمسلمين. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 46-47}\n- ويرى أن دارس السيرة لا بد أن يعرف «الجاهلية العالمية» في القرن السادس الميلادي، وأحوال جزيرة العرب ومكة ويثرب والدول المجاورة. ويذكر أنه جمع مادة ذلك أولاً لكتابه «ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين؟» من المراجع الأوروبية. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 47-49}"
    },
    {
     "heading": "بناؤه",
     "markdown": "يجري الكتاب في سبعة فصول: {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}\n1. **مدخل إلى السيرة**: الأديان في القرن السادس ⁦(اليهودية والمسيحية والمجوسية والبوذية والبرهمية والجاهلية العربية)⁩، والدول ⁦(الروم والفرس والهند وأوروبا)⁩، وجزيرة العرب، وقريش وقصي وبنو هاشم، و[[event/year-of-the-elephant-and-birth|حادثة الفيل]]، ومكة زمن البعثة في عمرانها وتجارتها ومناصبها.\n2. **من الولادة إلى البعثة**: النسب والرضاعة والكفالة، وقصة بحيرى، والزواج من خديجة، وبناء الكعبة، و[[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]].\n3. **العهد المكي**: غار حراء والوحي، والسابقون، والجهر بالدعوة، والإيذاء، والهجرة إلى الحبشة، والمقاطعة في الشعب، والطائف، والإسراء والمعراج، وعرض النبي نفسه على القبائل.\n4. **الهجرة إلى المدينة**: إسلام الأنصار وبيعتا العقبة وخصائص يثرب.\n5. **العهد المدني**: من الهجرة إلى الوفاة.\n6. **الأخلاق والشمائل**.\n7. **فضل البعثة المحمدية على الإنسانية ومنحها العالمية**."
    },
    {
     "heading": "مثال من طريقته",
     "markdown": "في [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] يروي القصة من سيرة ابن كثير: رجل من زبيد باع بضاعة للعاص بن وائل فحبس حقه، فتعاقد رجال في دار عبد الله بن جدعان على نصرة المظلوم، ثم يذكر قول النبي إنه شهد هذا الحلف. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174} ثم يضيف قراءته الخاصة: أن الباعث على الحلف لم يكن حادثة فرد، بل القلق من الفوضى بعد حرب الفجار والحاجة إلى الأمن وحماية الغرباء والتجار. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 175} وتنقل حاشية المحقق الأقوال في سبب التسمية، وتضعّف رواية «ما شهدت حلفاً لقريش إلا حلف المطيبين». {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174-175}"
    },
    {
     "heading": "هذه النشرة",
     "markdown": "نشرة دار ابن كثير بدمشق وبيروت ⁦(الطبعة الثانية عشرة، الثالثة للدار، 1425هـ/2004م)⁩، بتحقيق سيد عبد الماجد الغوري وتعليقه. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 2} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 4} يقول المحقق إنه ألحق بها إضافات المؤلف في طبعة المجمع الإسلامي العلمي بلكهنؤ ⁦(1416هـ/1995م)⁩، وراجع النص على مصادره، وخرّج الأحاديث، وشرح الغريب. وأضاف إليها 41 خريطة ملونة، ومقدمة لعماد الدين خليل كُتبت للطبعة السابعة، وترجمة للمؤلف، وجداول للغزوات والسرايا من «رحمة للعالمين» للمنصورفوري، وفهارس. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 6-7}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-sira-al-nabawiyya-nadwi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker K)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Sira al-Nabawiyya, ed. al-Ghawri, Dar Ibn Kathir 2004, pp. 4–12, 41–49, 174–176, 749–766"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Al-Sira al-Nabawiyya* is [[person/abu-al-hasan-ali-nadwi|Abu al-Hasan 'Ali al-Hasani al-Nadwi]]'s biography of the Prophet. It was first published in 1397 AH/1977 CE by Dar al-Shuruq in Jeddah, went through further printings with additions in the author's lifetime, and was translated into Urdu, Hindi, English, Turkish and Indonesian. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} The author's biography dates its composition to 1976. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 31}"
    },
    {
     "heading": "The author's aim",
     "markdown": "- In the preface to the first edition al-Nadwi says the Sira was the first school he learned in as a child. He learned it in his family's home and from what he read in Urdu, then in Arabic from Ibn Hisham's Sira and [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|Ibn al-Qayyim]]'s Zad al-Ma'ad. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 44-45}\n- He says he felt the need for a biography written in a modern, scholarly style. It would rest on the earliest sources of the Sira, agree with the Qur'an and sound Sunna, and avoid the encyclopaedic manner that piles up information without criticism. It would not imitate modern trends or defer to the orientalists' writings, and would treat the Sira as that of a prophet sent by God, \"not the life of one great man among others\". {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-46}\n- He wants reason and feeling to stand side by side: scholarship should not come at the cost of love and faith, nor feeling at the cost of the needs of reason. The book should serve non-Muslims as well as Muslims. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 46-47}\n- He holds that a student of the Sira must know the \"world-wide Jahiliyya\" of the sixth century CE and the state of Arabia, Mecca, Yathrib and the neighbouring empires. He says he first gathered that material from European works for his book Madha Khasira al-'Alam bi-Inhitat al-Muslimin?. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 47-49}"
    },
    {
     "heading": "Structure",
     "markdown": "The book has seven chapters: {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}\n1. **Introduction to the Sira**: the religions of the sixth century (Judaism, Christianity, Zoroastrianism, Buddhism, Brahmanism and Arab paganism); the empires (Byzantium, Sasanian Iran, India and Europe); Arabia; Quraysh, Qusayy and the Banu Hashim; [[event/year-of-the-elephant-and-birth|the Elephant]]; and Mecca at the time of the mission, with its buildings, trade and offices.\n2. **From birth to the mission**: lineage, nursing and guardianship, the story of Bahira, the marriage to Khadija, the rebuilding of the Ka'ba, and [[event/hilf-al-fudul|Hilf al-Fudul]].\n3. **The Meccan period**: the cave of Hira' and revelation, the first Muslims, the public call, persecution, the emigration to Abyssinia, the boycott in the valley, al-Ta'if, the Night Journey and Ascension, and the Prophet's approach to the tribes.\n4. **The emigration to Medina**: the Ansar's conversion, the two pledges of 'Aqaba and the character of Yathrib.\n5. **The Medinan period**: from the Hijra to the Prophet's death.\n6. **Character and qualities**.\n7. **What the Muhammadan mission gave humanity, and its universal gifts**."
    },
    {
     "heading": "An example of its method",
     "markdown": "On [[event/hilf-al-fudul|Hilf al-Fudul]] he tells the story from Ibn Kathir's Sira. A man of Zubayd sold goods to al-'As ibn Wa'il, who withheld his due, and men met in the house of 'Abd Allah ibn Jud'an and pledged to stand with the wronged. He then quotes the Prophet's saying that he had witnessed this pact. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174} He adds his own reading: the pact was prompted not by one man's case but by unease at the disorder after the Fijar war, and by the need for security and for protecting strangers and traders. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 175} The editor's note gives the views on the name and weakens the report \"I witnessed no pact of Quraysh except the pact of the Mutayyabun\". {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174-175}"
    },
    {
     "heading": "This edition",
     "markdown": "This is the Dar Ibn Kathir edition (Damascus and Beirut; 12th printing, the house's 3rd, 1425 AH/2004 CE), edited and annotated by Sayyid 'Abd al-Majid al-Ghawri. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 2} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 4} The editor says he added the author's additions from the Lucknow printing of the Academy of Islamic Research (1416 AH/1995 CE), checked the text against its sources, traced the reports and glossed rare words. He also added 41 coloured maps, an introduction by 'Imad al-Din Khalil written for the seventh printing, a biography of the author, tables of campaigns from al-Mansurpuri's Rahmat lil-'Alamin, and indexes. {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 6-7}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-sira-al-nabawiyya-nadwi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker K), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker K)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Sira al-Nabawiyya, ed. al-Ghawri, Dar Ibn Kathir 2004, pp. 4–12, 41–49, 174–176, 749–766"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«السیرۃ النبویہ» [[person/abu-al-hasan-ali-nadwi|ابو الحسن علی حسنی ندوی]] کی سیرتِ نبوی پر کتاب ہے؛ اس کا پہلا ایڈیشن 1397ھ/1977ء میں دار الشروق جدہ سے شائع ہوا، مصنف کی زندگی میں اضافوں کے ساتھ مزید ایڈیشن آئے، اور یہ اردو، ہندی، انگریزی، ترکی اور انڈونیشی میں منتقل ہوئی۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 42} مصنف کا ترجمہ اس کی تالیف 1976ء میں بتاتا ہے۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 31}"
    },
    {
     "heading": "مصنف کا مقصد",
     "markdown": "- ندوی پہلے ایڈیشن کے مقدمے میں کہتے ہیں کہ سیرت وہ پہلا مدرسہ تھی جس میں انہوں نے بچپن میں — اپنے گھر کے ماحول اور اردو میں پڑھی ہوئی کتابوں سے، پھر عربی میں ابن ہشام کی سیرت اور [[person/ibn-qayyim-al-jawziyya|ابن القیم]] کی «زاد المعاد» سے — تعلیم پائی۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 44-45}\n- وہ کہتے ہیں کہ انہیں ایسی سیرت کی ضرورت محسوس ہوئی جو جدید علمی اسلوب میں ہو، سیرت کے ابتدائی مصادر پر مبنی ہو، قرآن اور صحیح سنت کے مطابق ہو، اور اس موسوعاتی انداز میں نہ ہو جو بغیر تنقید کے معلومات جمع کرتا ہے؛ نہ جدید رجحانات کی تقلید ہو نہ مستشرقین کی تحریروں کے آگے جھکنا، اور اس بنیاد پر ہو کہ یہ اللہ کے بھیجے ہوئے نبی کی سیرت ہے «نہ کہ عظیم لوگوں میں سے کسی عظیم شخص کی»۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 45-46}\n- وہ چاہتے ہیں کہ عقل اور جذبہ ساتھ ساتھ ہوں: علمی تحقیق محبت اور ایمان کی قیمت پر نہ ہو، نہ جذبہ عقلی تقاضوں کی قیمت پر، اور کتاب غیر مسلموں کے لیے بھی اتنی ہی مفید ہو جتنی مسلمانوں کے لیے۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 46-47}\n- ان کے نزدیک سیرت کے طالب علم کو چھٹی صدی عیسوی کی «عالمی جاہلیت»، اور جزیرۂ عرب، مکہ، یثرب اور پڑوسی سلطنتوں کے حالات جاننے چاہئیں؛ اور وہ بتاتے ہیں کہ یہ مواد انہوں نے پہلے اپنی کتاب «ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمین؟» کے لیے یورپی مراجع سے جمع کیا تھا۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 47-49}"
    },
    {
     "heading": "ساخت",
     "markdown": "کتاب سات فصلوں میں ہے: {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 749-766}\n1. **سیرت کا مدخل**: چھٹی صدی کے ادیان (یہودیت، مسیحیت، مجوسیت، بدھ مت، برہمنیت اور عرب جاہلیت)؛ سلطنتیں (روم، ساسانی ایران، ہند اور یورپ)؛ جزیرۂ عرب؛ قریش، قصی اور بنو ہاشم؛ [[event/year-of-the-elephant-and-birth|واقعۂ فیل]]؛ اور بعثت کے وقت مکہ، اس کی آبادی، تجارت اور مناصب۔\n2. **ولادت سے بعثت تک**: نسب، رضاعت اور کفالت، بحیرا کا قصہ، خدیجہ سے نکاح، کعبہ کی تعمیر، اور [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]]۔\n3. **مکی دور**: غارِ حرا اور وحی، سابقین، کھلی دعوت، ایذا رسانی، ہجرتِ حبشہ، شعب میں بائیکاٹ، طائف، اسرا و معراج، اور قبائل پر خود کو پیش کرنا۔\n4. **مدینہ کی طرف ہجرت**: انصار کا اسلام، عقبہ کی دو بیعتیں اور یثرب کی خصوصیات۔\n5. **مدنی دور**: ہجرت سے وفات تک۔\n6. **اخلاق و شمائل**۔\n7. **انسانیت پر بعثتِ محمدی کا احسان اور اس کے عالمگیر عطیات**۔"
    },
    {
     "heading": "طریقے کی ایک مثال",
     "markdown": "[[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] کے بارے میں وہ ابن کثیر کی سیرت سے واقعہ بیان کرتے ہیں — زبید کے ایک آدمی نے عاص بن وائل کو سامان بیچا اور اس نے اس کا حق روک لیا، تو کچھ لوگوں نے عبد اللہ بن جدعان کے گھر میں مظلوم کی مدد کا عہد کیا — اور پھر نبی کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ وہ اس معاہدے میں شریک تھے۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174} پھر اپنی رائے دیتے ہیں: کہ اس معاہدے کا محرک کسی ایک شخص کا معاملہ نہیں تھا بلکہ حربِ فجار کے بعد کی بدامنی پر بے چینی، اور امن اور اجنبیوں اور تاجروں کے تحفظ کی ضرورت تھی۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 175} محقق کا حاشیہ نام کی وجہ کے بارے میں اقوال دیتا ہے، اور روایت «میں قریش کے کسی معاہدے میں شریک نہیں ہوا سوائے حلف المطیبین کے» کو ضعیف قرار دیتا ہے۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 174-175}"
    },
    {
     "heading": "یہ ایڈیشن",
     "markdown": "دار ابن کثیر دمشق و بیروت کا ایڈیشن (بارہویں طباعت، ادارے کی تیسری، 1425ھ/2004ء)، سید عبد الماجد غوری کی تحقیق و تعلیق کے ساتھ۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 2} {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 4} محقق کہتے ہیں کہ انہوں نے مجلس تحقیقات و نشریاتِ اسلام لکھنؤ کی طباعت (1416ھ/1995ء) میں مصنف کے اضافے شامل کیے، متن کا مصادر سے مقابلہ کیا، احادیث کی تخریج کی، غریب الفاظ کی شرح کی، اور 41 رنگین نقشے، عماد الدین خلیل کا ساتویں طباعت کے لیے لکھا گیا مقدمہ، مصنف کا ترجمہ، منصورپوری کی «رحمۃ للعالمین» سے غزوات و سرایا کے جدول، اور فہارس شامل کیے۔ {cite:al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004 p. 6-7}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-sira-al-nabawiyya-nadwi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker K), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker K)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Sira al-Nabawiyya, ed. al-Ghawri, Dar Ibn Kathir 2004, pp. 4–12, 41–49, 174–176, 749–766"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-al-hasan-ali-nadwi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hilf-al-fudul",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
   ],
   "note": "ص 174–175"
  },
  {
   "to": "person/rashid-rida",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-sira-al-nabawiyya-nadwi-ibn-kathir-2004"
   ],
   "note": "نشر أول مقال للمؤلف في المنار، ترجمة المؤلف ص 30"
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "award/dubai-islamic-personality-of-the-year",
  "award/king-faisal-prize",
  "event/harb-al-fijar",
  "group/banu-al-muttalib",
  "group/banu-hashim",
  "period/prophetic-era",
  "person/abdullah-ibn-judan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}