{
 "id": "work/al-tajrid-al-sarih",
 "class": "work",
 "slug": "al-tajrid-al-sarih",
 "label": {
  "ar": "التجريد الصريح لأحاديث الجامع الصحيح",
  "en": "al-Tajrid al-Sarih li-Ahadith al-Jami' al-Sahih",
  "ur": "التجرید الصریح لاحادیث الجامع الصحیح"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب شهاب الدين أبي العباس أحمد الشرجي الزبيدي في أحاديث «الجامع الصحيح» للبخاري، وهو الذي شرحه صديق حسن القنوجي في «عون الباري لحل أدلة البخاري» {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}.",
  "en": "Shihab al-Din Abu al-'Abbas Ahmad al-Sharji al-Zabidi's book on the hadiths of al-Bukhari's al-Jami' al-Sahih, the text on which Siddiq Hasan al-Qannawji wrote 'Awn al-Bari li-Hall Adillat al-Bukhari {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}.",
  "ur": "شہاب الدین ابو العباس احمد شرجی زبیدی کی بخاری کی «الجامع الصحیح» کی احادیث پر کتاب، جس کی شرح صدیق حسن قنوجی نے «عون الباری لحل ادلۃ البخاری» میں کی {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/ahmad-al-sharji-al-zabidi"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/nayl-awtar-awn-bari-hamish"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Nayl al-Awtar, old printing with 'Awn al-Bari in the margin: vol. 5 PDF p. 2",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/nayl-awtar-awn-bari-hamish"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«التجريد الصريح لأحاديث الجامع الصحيح» كتاب [[person/ahmad-al-sharji-al-zabidi|شهاب الدين أبي العباس أحمد الشرجي الزبيدي]] في أحاديث [[work/sahih-al-bukhari|الجامع الصحيح]] للبخاري، وعليه شرح [[person/siddiq-hasan-khan|صديق حسن القنوجي]] المسمى [[work/awn-al-bari|عون الباري لحل أدلة البخاري]]. {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}\n\nما لم يُذكر هنا: منهج الكتاب وتاريخ تأليفه، فلم يردا في الصفحات المقروءة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tajrid-al-sarih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Nayl al-Awtar, old printing with Awn al-Bari in the margin, vol. 5 PDF p. 2"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Al-Tajrid al-Sarih li-Ahadith al-Jami' al-Sahih* is [[person/ahmad-al-sharji-al-zabidi|Shihab al-Din Abu al-'Abbas Ahmad al-Sharji al-Zabidi]]'s book on the hadiths of al-Bukhari's [[work/sahih-al-bukhari|al-Jami' al-Sahih]], on which [[person/siddiq-hasan-khan|Siddiq Hasan al-Qannawji]] wrote the commentary [[work/awn-al-bari|'Awn al-Bari li-Hall Adillat al-Bukhari]]. {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}\n\nNot covered here: the book's method and date, which do not appear in the pages read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tajrid-al-sarih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Nayl al-Awtar, old printing with Awn al-Bari in the margin, vol. 5 PDF p. 2"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«التجرید الصریح لاحادیث الجامع الصحیح» [[person/ahmad-al-sharji-al-zabidi|شہاب الدین ابو العباس احمد شرجی زبیدی]] کی بخاری کی [[work/sahih-al-bukhari|الجامع الصحیح]] کی احادیث پر کتاب ہے، جس پر [[person/siddiq-hasan-khan|صدیق حسن قنوجی]] نے [[work/awn-al-bari|عون الباری لحل ادلۃ البخاری]] کے نام سے شرح لکھی۔ {cite:nayl-awtar-awn-bari-hamish j.5 p. 2}\n\nیہاں شامل نہیں: کتاب کا منہج اور تاریخِ تالیف، جو پڑھے گئے صفحات میں نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tajrid-al-sarih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "Nayl al-Awtar, old printing with Awn al-Bari in the margin, vol. 5 PDF p. 2"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmad-al-sharji-al-zabidi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nayl-awtar-awn-bari-hamish"
   ]
  },
  {
   "to": "work/sahih-al-bukhari",
   "type": "relies_on",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nayl-awtar-awn-bari-hamish"
   ]
  },
  {
   "to": "work/awn-al-bari",
   "type": "has_commentary",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nayl-awtar-awn-bari-hamish"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/kutub-al-sitta",
  "work/asdaf-al-loaloa",
  "work/jami-al-usul",
  "work/muqaddimat-ibn-al-salah",
  "work/nuzhat-al-nazar",
  "concept/al-hadith-al-muallaq",
  "invention/waqf",
  "person/siddiq-hasan-khan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}