{
 "id": "work/al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
 "class": "work",
 "slug": "al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
 "label": {
  "ar": "التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد",
  "en": "al-Tamhid li-ma fi al-Muwatta' min al-Ma'ani wa-al-Asanid"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب ابن عبد البر القرطبي في الموطأ، رتبه على أسماء شيوخ مالك على حروف المعجم وهو كتاب لم يتقدمه أحد إلى مثله وهو سبعون جزءاً، قال ابن حزم لا أعلم في الكلام على فقه الحديث مثله فكيف أحسن منه {cite:wafayat-ayan p. 67}.",
  "en": "Ibn 'Abd al-Barr's seventy-part Tamhid on the Muwatta', arranged by Malik's shuyukh alphabetically — 'nothing like it on fiqh al-hadith', said Ibn Hazm {cite:wafayat-ayan p. 67}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/ibn-abd-al-barr"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان — ابن خلكان (حرف الياء)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-2"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد» كتاب [[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]] القرطبي في الموطأ. رتّبه على أسماء شيوخ مالك على حروف المعجم، ويقع في سبعين جزءاً. {cite:wafayat-ayan p.67}\n\nيقول ابن خلكان إنه لم يتقدمه أحد إلى مثله. وينقل عن ابن حزم قوله إنه لا يعلم في الكلام على فقه الحديث مثله، فكيف أحسن منه. {cite:wafayat-ayan p.67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Tamhid lima fil-Muwatta min al-Ma'ani wal-Asanid\" (The Preparation on the Meanings and Chains of Transmission in the Muwatta), a book by [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]] al-Qurtubi on the Muwatta. He arranged it by the names of Malik's teachers in alphabetical order. It runs to seventy volumes. {cite:wafayat-ayan p.67}\n\nIbn Khallikan says that no one had preceded him with a book like it. He quotes Ibn Hazm as saying that he knows of no one like him in discussing the jurisprudence of hadith, so how could anyone be better than him. {cite:wafayat-ayan p.67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«التمہید لما فی الموطا من المعانی والاسانید» [[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]] قرطبی کی موطأ پر کتاب ہے۔ انہوں نے اسے مالک کے شیوخ کے ناموں پر حروفِ تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیا، اور یہ ستر جزء میں ہے۔ {cite:wafayat-ayan p.67}\n\nابن خلکان کہتے ہیں کہ ان سے پہلے کسی نے ایسی کتاب نہیں لکھی۔ وہ ابن حزم کا قول نقل کرتے ہیں کہ فقہِ حدیث کے کلام میں انہیں اس جیسی کوئی کتاب معلوم نہیں، اور اس سے بہتر کیا ہو سکتا ہے۔ {cite:wafayat-ayan p.67}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}