{
 "id": "work/al-targhib-wa-al-tarhib-asbahani",
 "class": "work",
 "slug": "al-targhib-wa-al-tarhib-asbahani",
 "label": {
  "ar": "الترغيب والترهيب لأبي القاسم الأصبهاني",
  "en": "al-Targhib wa-l-Tarhib (Abu al-Qasim al-Asbahani)",
  "ur": "الترغیب والترہیب (ابو القاسم اصبہانی)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب أبي القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل التيمي الطلحي الأصبهاني الملقب بقوام السنة (457–535هـ) في الترغيب والترهيب؛ ذكر المنذري أنه استوعب في كتابه جميع ما فيه مما لم يكن في الكتب الأخرى التي اعتمدها، وهو قليل، وأعرض عما فيه من الأحاديث المتحققة الوضع {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}.",
  "en": "The book of encouragement and warning by Abu al-Qasim Isma'il b. Muhammad b. al-Fadl al-Taymi al-Talhi al-Asbahani, called Qiwam al-Sunna (457–535 AH); al-Mundhiri says he took into his own book everything in it that was not in his other sources — which is little — and left out the hadiths in it shown to be fabricated {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}.",
  "ur": "ابو القاسم اسماعیل بن محمد بن الفضل تیمی طلحی اصبہانی، ملقب بہ قوام السنہ (457–535ھ) کی ترغیب و ترہیب پر کتاب؛ منذری کہتے ہیں کہ انہوں نے اس کی وہ سب روایات اپنی کتاب میں لے لیں جو ان کے دوسرے مآخذ میں نہیں تھیں — اور وہ کم ہیں — اور اس کی ثابت شدہ موضوع احادیث چھوڑ دیں {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/ismail-al-taymi"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/targhib-tarhib-qayyima"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Targhib wa-l-Tarhib, al-Maktaba al-Qayyima ed.: vol. 1 pp. 7–8",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/targhib-tarhib-qayyima"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الترغيب والترهيب» كتاب [[person/ismail-al-taymi|أبي القاسم إسماعيل بن محمد الأصبهاني]] الملقب بقوام السنة. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7} وهو أحد المصادر التي أضافها [[person/abd-al-azim-al-mundhiri|المنذري]] إلى [[work/al-targhib-wa-al-tarhib-mundhiri|ترغيبه]]، ويقول إنه استوعب جميع ما فيه مما لم يكن في الكتب الأخرى التي اعتمدها، وإن ذلك قليل، وإنه أعرض عما فيه من الأحاديث المتحققة الوضع. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفه في حاشية الطبعة",
     "markdown": "يترجم له معلّق طبعة المكتبة القيمة بأنه إسماعيل بن محمد بن الفضل التيمي القرشي الطلحي الأصبهاني، شيخ أبي سعد السمعاني والسلفي وابن عساكر، وينقل عن عبد الجليل بن محمد أن أئمة بغداد كانوا يقولون: ما رحل إلى بغداد بعد أحمد أحفظ ولا أفضل منه؛ ويذكر أنه ولد سنة 457 ومات يوم الأضحى سنة 535. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-targhib-wa-al-tarhib-asbahani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Targhib wa-l-Tarhib, al-Maktaba al-Qayyima ed., vol. 1 pp. 7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Al-Targhib wa-l-Tarhib* is the book of [[person/ismail-al-taymi|Abu al-Qasim Isma'il b. Muhammad al-Asbahani]], called Qiwam al-Sunna. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7} It is one of the sources [[person/abd-al-azim-al-mundhiri|al-Mundhiri]] added to [[work/al-targhib-wa-al-tarhib-mundhiri|his own Targhib]]; he says he took everything in it that was not in his other sources, that this was little, and that he left out the hadiths in it shown to be fabricated. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    },
    {
     "heading": "Its author in the edition's notes",
     "markdown": "The annotator of the al-Maktaba al-Qayyima edition identifies him as Isma'il b. Muhammad b. al-Fadl al-Taymi al-Qurashi al-Talhi al-Asbahani, teacher of Abu Sa'd al-Sam'ani, al-Silafi and Ibn 'Asakir, quotes 'Abd al-Jalil b. Muhammad that the imams of Baghdad used to say no one more learned or more excellent had come to Baghdad since Ahmad, and gives his birth as 457 and his death on the day of the Feast of Sacrifice, 535. {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-targhib-wa-al-tarhib-asbahani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Targhib wa-l-Tarhib, al-Maktaba al-Qayyima ed., vol. 1 pp. 7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«الترغیب والترہیب» [[person/ismail-al-taymi|ابو القاسم اسماعیل بن محمد اصبہانی]] کی کتاب ہے، جو قوام السنہ کہلاتے تھے۔ {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7} یہ ان مآخذ میں سے ہے جنہیں [[person/abd-al-azim-al-mundhiri|منذری]] نے اپنی [[work/al-targhib-wa-al-tarhib-mundhiri|الترغیب]] میں شامل کیا؛ وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اس کی وہ سب روایات لے لیں جو ان کے دوسرے مآخذ میں نہیں تھیں، کہ وہ کم ہیں، اور اس کی ثابت شدہ موضوع احادیث چھوڑ دیں۔ {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    },
    {
     "heading": "ایڈیشن کے حاشیے میں مصنف",
     "markdown": "المکتبۃ القیمہ کے ایڈیشن کے حاشیہ نگار انہیں اسماعیل بن محمد بن الفضل تیمی قرشی طلحی اصبہانی بتاتے ہیں، ابو سعد سمعانی، سلفی اور ابن عساکر کے استاد؛ عبد الجلیل بن محمد سے نقل کرتے ہیں کہ بغداد کے ائمہ کہتے تھے: احمد کے بعد بغداد میں ان سے زیادہ حافظ اور فاضل کوئی نہیں آیا؛ اور ان کی ولادت 457 اور وفات عید الاضحی کے دن 535 بتاتے ہیں۔ {cite:targhib-tarhib-qayyima j.1 p. 7-8}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-targhib-wa-al-tarhib-asbahani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Targhib wa-l-Tarhib, al-Maktaba al-Qayyima ed., vol. 1 pp. 7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-targhib-wa-al-tarhib-mundhiri",
   "type": "relied_on_by",
   "inverse": true,
   "note": "استوعب ما فيه مما ليس في الكتب المذكورة",
   "sources": [
    "source/targhib-tarhib-qayyima"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/sahih-al-bukhari",
  "work/sahih-ibn-hibban",
  "work/sahih-muslim",
  "work/sunan-abi-dawud",
  "work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn",
  "work/jami-al-tirmidhi",
  "work/al-targhib-wa-al-tarhib-mundhiri",
  "concept/al-hadith-al-nabawi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}