{
 "id": "work/asas-al-balagha",
 "class": "work",
 "slug": "asas-al-balagha",
 "label": {
  "ar": "أساس البلاغة",
  "en": "Asas al-Balagha"
 },
 "summary": {
  "ar": "للعلامة جار الله أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري المتوفى سنة ٥٣٨هـ؛ كتاب كبير الحجم عظيم الفحوى من أركان فن الأدب بل هو أساسه، ذكر فيه المجازات اللغوية والمزايا الأدبية وتعبيرات البلغاء على ترتيب موادها كالمغرب، أوله: خير منطوق به إمام كل كلام {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}.",
  "en": "Al-Zamakhshari's Asas al-Balagha — a large lexicon of figurative usage and rhetorical expression ordered like al-Mughrib; 'a pillar of the literary art, indeed its foundation' {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كشف الظنون لحاجي خليفة (ط الفرقان) ج١ ص 375-376 مدخل 783",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kashf-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/kashf-zunun-furqan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب للزمخشري المتوفى سنة 538هـ، وصفه حاجي خليفة بأنه كبير الحجم عظيم الفحوى، وأنه من أركان فن الأدب بل أساسه. {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}\n\nذكر فيه المجازات اللغوية والمزايا الأدبية وتعبيرات البلغاء، ورتّب موادّه على نحو ترتيب «المغرب». {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/asas-al-balagha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A book by al-Zamakhshari, who died in 538 AH. Hajji Khalifa describes it as large in size and great in content, and as one of the pillars of the art of literature, indeed its foundation. {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}\n\nIt treats linguistic metaphors, literary qualities and the expressions of eloquent writers, and it arranges its material in the manner of \"Al-Maghrib\". {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/asas-al-balagha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زمخشری کی کتاب، جن کی وفات 538ھ میں ہوئی۔ حاجی خلیفہ اسے بڑے حجم اور گہرے مفہوم کی کتاب کہتے ہیں، اور لکھتے ہیں کہ یہ فنِ ادب کے ستونوں بلکہ اس کی بنیاد میں سے ہے۔ {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}\n\nاس میں لغوی مجازات، ادبی خوبیاں اور بلیغ لوگوں کے اسالیب بیان ہوئے ہیں، اور مواد «المغرب» کی ترتیب پر رکھا گیا ہے۔ {cite:kashf-zunun-furqan p. 375-376}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/asas-al-balagha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-zamakhshari",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kashf-zunun-furqan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-zamakhshari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}