{
 "id": "work/bukhari-encyclopedia",
 "class": "work",
 "slug": "bukhari-encyclopedia",
 "label": {
  "ar": "موسوعة صحيح البخاري ⁦(موقع)⁩",
  "en": "Sahih al-Bukhari Encyclopedia (website)",
  "ur": "موسوعۂ صحیح بخاری ⁦(ویب سائٹ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "موقع ومكتبة رقمية تعتني بـ«صحيح البخاري» والكتب المؤلفة عليه، تملكه مؤسسة عطاءات العلم؛ بدأ العمل فيه سنة 2003، وأُطلق إصداره الأول أوائل 2016 بنحو ستين كتابًا، والثاني نهاية 2017 بمئة وعشرين، والثالث مطلع 2019؛ يربط الأحاديث بمخطوطاتها وبفروع النسخة اليونينية وبالشروح، ويضم بحسب أرقامه أكثر من 145 كتابًا.",
  "en": "A website and digital library devoted to Sahih al-Bukhari and the books written on it, owned by the Ataat al-Ilm Foundation; work began in 2003, its first release came in early 2016 with about sixty books, the second at the end of 2017 with 120, and the third in early 2019; it links each hadith to its manuscripts, to branches of the Yunini recension and to the commentaries, and by its own count holds more than 145 books.",
  "ur": "صحیح بخاری اور اس پر لکھی گئی کتابوں کی ویب سائٹ اور ڈیجیٹل لائبریری، مالک مؤسسہ عطاءات العلم؛ کام 2003 میں شروع ہوا، پہلا اجرا 2016 کے آغاز میں تقریباً ساٹھ کتابوں کے ساتھ، دوسرا 2017 کے آخر میں 120 کتابوں کے ساتھ، تیسرا 2019 کے آغاز میں؛ ہر حدیث کو اس کے مخطوطات، یونینی نسخے کی شاخوں اور شروح سے جوڑتی ہے، اور اپنے شمار کے مطابق 145 سے زیادہ کتابیں رکھتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "today"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "online-library",
  "url": "https://www.bukhari-pedia.net",
  "launched": {
   "edtf": "2016",
   "hijri": "1437~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "First release launched in early 2016 (the launch ceremony album cited by the Arabic article); work had begun in 2003. The Hijri year (1437) is converter-derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar"
   ]
  },
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "publisher": "group/ataat-al-ilm-foundation",
  "content_type": "hadith",
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-bukhari-encyclopedia"
    ]
   },
   "wikidata": "Q65232279"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q65232279"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar",
   "source/wikidata-bukhari-encyclopedia"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Arabic Wikipedia «موسوعة صحيح البخاري» (revision 73503774, 13 February 2026) and Wikidata Q65232279, read in Chrome on the founder's Mac on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-web-b05"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«موسوعة صحيح البخاري» موقع إلكتروني ومكتبة رقمية تعتني بـ[[work/sahih-al-bukhari|صحيح البخاري]] والكتب المؤلفة عليه، وتقدّم للباحثين خدمات علمية متعددة، وتملكها [[group/ataat-al-ilm-foundation|مؤسسة عطاءات العلم]]. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والإصدارات",
     "markdown": "بدأ العمل في الموسوعة سنة 2003، وأُطلق إصدارها الأول أوائل سنة 2016 بقرابة ستين كتابًا، ثم الثاني مع نهاية 2017 حين اكتمل فيها 120 كتابًا، والثالث مطلع 2019. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} وعمل فيها منذ بدايتها فريق من 25 باحثًا ومتخصصًا في العلوم الشرعية والتقنية، اتسع حتى بلغ 260 متخصصًا مع نهاية 2017، بحسب أرقامها. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "ما تضمه",
     "markdown": "تضم الموسوعة قسمًا للصحيح فيه مخطوطاته وشروحها والأطراف والغريب والمعلقات والروايات، وقسمًا للمكتبة فيه متن الصحيح ومتعلقاته، والشروح المطبوعة والمخطوطة، وتتمات الشروح، وكتب التعريف بالإمام البخاري ورجاله، ومقدمات الصحيح وأختامه، والدراسات حوله. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} وتذكر أرقامها ربط الصحيح بستة فروع خطية للنسخة اليونينية، وإدخال 135 كتابًا في نحو 180 ألف صفحة ونحو 260 مجلدًا، وإخراج 15 كتابًا لم تُطبع من قبل، ونشر 45 كتابًا بصيغة PDF. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} وعند عرض الحديث يربطه الموقع بأصوله الخطية والطبعة السلطانية، وبأطرافه، وبالشروح المدرجة مع إمكان المقارنة بينها. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "الموقع نشط على bukhari-pedia.net، وأرقامه أعلاه أرقام المشروع نفسه. وله مقالة في ويكيبيديا العربية. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- ويكيبيديا العربية، «موسوعة صحيح البخاري»، المراجعة 73503774. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}\n- ويكي بيانات Q65232279. {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/bukhari-encyclopedia",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sahih al-Bukhari Encyclopedia is a website and digital library devoted to [[work/sahih-al-bukhari|Sahih al-Bukhari]] and the books written on it, offering researchers a range of scholarly services; it is owned by the [[group/ataat-al-ilm-foundation|Ataat al-Ilm Foundation]]. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "Beginnings and releases",
     "markdown": "Work on the encyclopedia began in 2003; its first release came in early 2016 with about sixty books, the second at the end of 2017, by which 120 books were complete, and the third in early 2019. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} A team of 25 researchers and specialists in the Shari'a sciences and technology worked on it from the start, growing to 260 by the end of 2017, by its own figures. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "What it holds",
     "markdown": "It has a section on the Sahih with its manuscripts and their commentaries, the atraf, the rare words, the mu'allaqat and the riwayat, and a library section with the text of the Sahih and related works, printed and manuscript commentaries, supplements to the commentaries, works on al-Bukhari and his narrators, the openings and closings of the Sahih, and studies about it. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} Its figures speak of linking the Sahih to six manuscript branches of the Yunini recension, entering 135 books in some 180,000 pages and about 260 volumes, bringing out 15 books never printed before and publishing 45 books as PDF. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} When a hadith is displayed, the site links it to its manuscript sources and the Sultaniyya edition, to its other occurrences and to the commentaries, which can be compared side by side. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "The site is active at bukhari-pedia.net; the figures above are the project's own. It has an article in the Arabic Wikipedia. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Arabic Wikipedia, «موسوعة صحيح البخاري», revision 73503774. {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}\n- Wikidata Q65232279. {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/bukhari-encyclopedia",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«موسوعۂ صحیح بخاری» [[work/sahih-al-bukhari|صحیح بخاری]] اور اس پر لکھی گئی کتابوں کی ویب سائٹ اور ڈیجیٹل لائبریری ہے، جس کی مالک [[group/ataat-al-ilm-foundation|مؤسسہ عطاءات العلم]] ہے۔ {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}"
    },
    {
     "heading": "اجرا اور مواد",
     "markdown": "کام 2003 میں شروع ہوا؛ پہلا اجرا 2016 کے آغاز میں تقریباً ساٹھ کتابوں کے ساتھ، دوسرا 2017 کے آخر میں 120 کتابوں کے ساتھ، اور تیسرا 2019 کے آغاز میں۔ اس میں صحیح کے مخطوطات، شروح، رجال اور دراسات ہیں؛ اپنے اعداد کے مطابق اس نے صحیح کو یونینی نسخے کی چھ خطی شاخوں سے جوڑا اور 15 غیر مطبوعہ کتابیں نکالیں۔ یہ منصوبے کے اپنے اعداد ہیں۔ {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar} {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- عربی ویکیپیڈیا، «موسوعة صحيح البخاري»، نظرِ ثانی 73503774۔ {cite:wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar}\n- ویکی ڈیٹا Q65232279۔ {cite:wikidata-bukhari-encyclopedia}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/bukhari-encyclopedia",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "work/sahih-al-bukhari",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "note": "the collection the encyclopedia serves, with its manuscripts, commentaries and studies",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bukhari-encyclopedia-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-hadith-al-muallaq",
  "concept/kutub-al-sitta",
  "invention/waqf",
  "listing/sunnah-com",
  "work/al-ilzamat-ala-sahih-al-bukhari",
  "work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn",
  "work/al-sira-al-nabawiyya-al-sahiha-umari",
  "work/al-tajrid-al-sarih"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}