{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
 "label": {
  "ar": "اصطحاب الأطفال إلى المساجد",
  "en": "Bringing children to the mosque",
  "ur": "بچوں کو مسجد لے جانا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن اصطحاب الأطفال إلى المساجد، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يجوز إحضار الصغار المميزين إلى المسجد ليتدربوا على الجماعة وآداب المسجد مع إبقائهم بجانب وليهم، أما غير المميزين فالأصل ألا يحضروا، فإن اضطر الولي إلى إحضاره بقي معه ولم يصل في الصفوف الأولى. أجابت الدائرة بأنه يجوز إحضار الصغار المميزين إلى المسجد ليتدربوا على صلاة الجماعة ويتعلموا آداب المساجد واحترامها، وأنه ينبغي للولي أن يجعل ولده بجانبه ليوجهه، وألا يتركه يعبث وقت الصلاة ويشوش على المصلين فتضيع الغاية من اصطحابه. وقالت إن الأصل في الصغار غير المميزين ألا يصطحبوا إلى المساجد لأنهم لا يحسنون الصلاة ويصعب ضبطهم، وحضورهم يتسبب غالبًا في التشويش على المصلين أو تلويث المسجد أو العبث بالمصاحف وممتلكاته، ودرء المفاسد مقدم على جلب المنافع. وأضافت أن من اضطر إلى إحضار ولده غير المميز فلا يتركه وحده، بل يكون بجانبه ولا يصلي في الصفوف الأولى.",
  "en": "A question about bringing children to the mosque, in which Jordan's General Iftaa Department answered that children old enough to discern may be brought to the mosque to train in congregational prayer and mosque etiquette, kept beside their guardian, while children too young to discern should in principle not be brought; a guardian who must bring one keeps the child with him and does not pray in the front rows. The Department answered that children old enough to discern may be brought to the mosque to train in congregational prayer and learn the etiquette and respect due to mosques; the guardian should keep his child beside him to guide him, and not leave him to play during the prayer and disturb worshippers, which would defeat the purpose of bringing him. It said that children too young to discern should in principle not be brought, since they cannot pray properly and are usually hard to control, and their presence often disturbs worshippers, soils the mosque or damages copies of the Qur'an and mosque property; averting harm takes precedence over securing benefit. It added that someone who has to bring such a child should not leave him alone, but keep him by his side and not pray in the front rows.",
  "ur": "بچوں کو مسجد لے جانا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ سمجھدار بچوں کو جماعت اور مسجد کے آداب سکھانے کے لیے مسجد لانا جائز ہے، بشرطیکہ وہ ولی کے پاس رہیں، جبکہ ناسمجھ بچوں کو اصلاً نہ لایا جائے؛ اگر لانا مجبوری ہو تو ولی اسے اپنے ساتھ رکھے اور اگلی صفوں میں نماز نہ پڑھے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ سمجھدار بچوں کو مسجد لانا جائز ہے تاکہ وہ باجماعت نماز کی مشق کریں اور مسجد کے آداب اور احترام سیکھیں؛ ولی کو چاہیے کہ بچے کو اپنے پاس رکھے تاکہ اس کی رہنمائی کرے، اور اسے نماز کے دوران کھیلنے اور نمازیوں کو پریشان کرنے کے لیے نہ چھوڑے، ورنہ اسے لانے کا مقصد فوت ہو جائے گا۔ اس نے کہا کہ ناسمجھ بچوں کو اصلاً مسجد نہ لایا جائے، کیونکہ وہ صحیح نماز نہیں پڑھ سکتے اور عموماً انہیں سنبھالنا مشکل ہوتا ہے، اور ان کی موجودگی اکثر نمازیوں کی توجہ بٹانے، مسجد کو گندا کرنے یا مصاحف اور مسجد کی چیزوں کو خراب کرنے کا سبب بنتی ہے؛ اور مفاسد کو دور کرنا منافع حاصل کرنے پر مقدم ہے۔ اس نے مزید کہا کہ جسے ایسے بچے کو لانا پڑے وہ اسے اکیلا نہ چھوڑے بلکہ اپنے پاس رکھے اور اگلی صفوں میں نماز نہ پڑھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3768",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3768, dated 14 May 2023; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-24"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن اصطحاب الأطفال إلى المساجد، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يجوز إحضار الصغار المميزين إلى المسجد ليتدربوا على الجماعة وآداب المسجد مع إبقائهم بجانب وليهم، أما غير المميزين فالأصل ألا يحضروا، فإن اضطر الولي إلى إحضاره بقي معه ولم يصل في الصفوف الأولى. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم اصطحاب الأطفال إلى المساجد للصلاة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يجوز إحضار الصغار المميزين إلى المسجد ليتدربوا على صلاة الجماعة ويتعلموا آداب المساجد واحترامها، وأنه ينبغي للولي أن يجعل ولده بجانبه ليوجهه، وألا يتركه يعبث وقت الصلاة ويشوش على المصلين فتضيع الغاية من اصطحابه. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} وقالت إن الأصل في الصغار غير المميزين ألا يصطحبوا إلى المساجد لأنهم لا يحسنون الصلاة ويصعب ضبطهم، وحضورهم يتسبب غالبًا في التشويش على المصلين أو تلويث المسجد أو العبث بالمصاحف وممتلكاته، ودرء المفاسد مقدم على جلب المنافع. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} وأضافت أن من اضطر إلى إحضار ولده غير المميز فلا يتركه وحده، بل يكون بجانبه ولا يصلي في الصفوف الأولى. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3768 بتاريخ 14 مايو 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about bringing children to the mosque, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that children old enough to discern may be brought to the mosque to train in congregational prayer and mosque etiquette, kept beside their guardian, while children too young to discern should in principle not be brought; a guardian who must bring one keeps the child with him and does not pray in the front rows. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about bringing children to the mosque for prayer. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that children old enough to discern may be brought to the mosque to train in congregational prayer and learn the etiquette and respect due to mosques; the guardian should keep his child beside him to guide him, and not leave him to play during the prayer and disturb worshippers, which would defeat the purpose of bringing him. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} It said that children too young to discern should in principle not be brought, since they cannot pray properly and are usually hard to control, and their presence often disturbs worshippers, soils the mosque or damages copies of the Qur'an and mosque property; averting harm takes precedence over securing benefit. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} It added that someone who has to bring such a child should not leave him alone, but keep him by his side and not pray in the front rows. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3768, dated 14 May 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بچوں کو مسجد لے جانا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ سمجھدار بچوں کو جماعت اور مسجد کے آداب سکھانے کے لیے مسجد لانا جائز ہے، بشرطیکہ وہ ولی کے پاس رہیں، جبکہ ناسمجھ بچوں کو اصلاً نہ لایا جائے؛ اگر لانا مجبوری ہو تو ولی اسے اپنے ساتھ رکھے اور اگلی صفوں میں نماز نہ پڑھے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے نماز کے لیے بچوں کو مسجد لے جانے کا حکم پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ سمجھدار بچوں کو مسجد لانا جائز ہے تاکہ وہ باجماعت نماز کی مشق کریں اور مسجد کے آداب اور احترام سیکھیں؛ ولی کو چاہیے کہ بچے کو اپنے پاس رکھے تاکہ اس کی رہنمائی کرے، اور اسے نماز کے دوران کھیلنے اور نمازیوں کو پریشان کرنے کے لیے نہ چھوڑے، ورنہ اسے لانے کا مقصد فوت ہو جائے گا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} اس نے کہا کہ ناسمجھ بچوں کو اصلاً مسجد نہ لایا جائے، کیونکہ وہ صحیح نماز نہیں پڑھ سکتے اور عموماً انہیں سنبھالنا مشکل ہوتا ہے، اور ان کی موجودگی اکثر نمازیوں کی توجہ بٹانے، مسجد کو گندا کرنے یا مصاحف اور مسجد کی چیزوں کو خراب کرنے کا سبب بنتی ہے؛ اور مفاسد کو دور کرنا منافع حاصل کرنے پر مقدم ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} اس نے مزید کہا کہ جسے ایسے بچے کو لانا پڑے وہ اسے اکیلا نہ چھوڑے بلکہ اپنے پاس رکھے اور اگلی صفوں میں نماز نہ پڑھے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3768، 14 مئی 2023 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3768} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/masjid",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/childhood-sighar",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/ahaleena",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-duplicate-books-in-a-mosque-library",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-mosque-donations-for-the-imams-rent",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-olive-trees-in-a-mosque-courtyard",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-passing-the-nearer-mosque-for-a-farther-one",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-reclaimed-wastewater-in-mosques"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}