{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-by-mistake-during-an-expiation-fast",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-eating-by-mistake-during-an-expiation-fast",
 "label": {
  "ar": "الأكل أو الشرب ناسيًا في صيام كفارة اليمين",
  "en": "Eating or drinking by mistake during an oath-expiation fast",
  "ur": "قسم کے کفارے کے روزے میں بھول کر کھا پی لینا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن الأكل أو الشرب ناسيًا في صيام كفارة اليمين، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن من أكل أو شرب ناسيًا لا يفطر ويتابع صيامه، أيًّا كان نوع الصيام. أجابت الدائرة بأن من أكل أو شرب ناسيًا فإنما أطعمه الله وسقاه، فلا يفطر بذلك بل يتابع صيامه. وقالت إن هذا الحكم عام، سواء كان الصيام فرضًا أو قضاء أو كفارة أو نفلًا.",
  "en": "A question about eating or drinking by mistake during an oath-expiation fast, in which Jordan's General Iftaa Department answered that someone who eats or drinks by mistake does not break the fast and continues it, whatever kind of fast it is. The Department answered that whoever eats or drinks forgetfully has only been fed and given drink by God, so his fast is not broken and he continues fasting. It said this applies generally, whether the fast is obligatory, a make-up, an expiation or voluntary.",
  "ur": "قسم کے کفارے کے روزے میں بھول کر کھا پی لینا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ جو بھول کر کھا پی لے اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا اور وہ روزہ جاری رکھے، روزہ کسی بھی قسم کا ہو۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو بھول کر کھائے یا پیے اسے اللہ ہی نے کھلایا پلایا، اس سے روزہ نہیں ٹوٹتا بلکہ وہ روزہ جاری رکھے۔ اس نے کہا کہ یہ حکم عام ہے، روزہ فرض ہو، قضا ہو، کفارہ ہو یا نفل۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4345",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4345, dated 16 March 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-20"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن الأكل أو الشرب ناسيًا في صيام كفارة اليمين، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن من أكل أو شرب ناسيًا لا يفطر ويتابع صيامه، أيًّا كان نوع الصيام. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عمن أكل أو شرب ناسيًا وهو يصوم كفارة اليمين. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن من أكل أو شرب ناسيًا فإنما أطعمه الله وسقاه، فلا يفطر بذلك بل يتابع صيامه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} وقالت إن هذا الحكم عام، سواء كان الصيام فرضًا أو قضاء أو كفارة أو نفلًا. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4345 بتاريخ 16 مارس 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-by-mistake-during-an-expiation-fast",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about eating or drinking by mistake during an oath-expiation fast, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that someone who eats or drinks by mistake does not break the fast and continues it, whatever kind of fast it is. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about someone who ate or drank forgetfully while fasting as an oath expiation. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that whoever eats or drinks forgetfully has only been fed and given drink by God, so his fast is not broken and he continues fasting. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} It said this applies generally, whether the fast is obligatory, a make-up, an expiation or voluntary. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4345, dated 16 March 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-by-mistake-during-an-expiation-fast",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قسم کے کفارے کے روزے میں بھول کر کھا پی لینا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ جو بھول کر کھا پی لے اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا اور وہ روزہ جاری رکھے، روزہ کسی بھی قسم کا ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے قسم کے کفارے کا روزہ رکھتے ہوئے بھول کر کھانے یا پینے والے کے بارے میں پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو بھول کر کھائے یا پیے اسے اللہ ہی نے کھلایا پلایا، اس سے روزہ نہیں ٹوٹتا بلکہ وہ روزہ جاری رکھے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} اس نے کہا کہ یہ حکم عام ہے، روزہ فرض ہو، قضا ہو، کفارہ ہو یا نفل۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4345}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4345، 16 مارچ 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4345} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-by-mistake-during-an-expiation-fast",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1618",
  "passage/muwatta-3-776",
  "passage/muwatta-4-815",
  "passage/muwatta-4-816",
  "passage/muwatta-4-817",
  "passage/muwatta-4-829",
  "passage/muwatta-4-830",
  "passage/muwatta-4-831"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}