{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-hamsters",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-eating-hamsters",
 "label": {
  "ar": "حكم أكل الهامستر",
  "en": "Eating hamsters",
  "ur": "ہیمسٹر کھانے کا حکم"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن أكل الهامستر، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يحرم لأنه من عائلة الفئران. وصفت الدائرة الهامستر بأنه حيوان صغير من القوارض، يُربى كثيرًا في أوروبا وأمريكا الشمالية، ويُعد من فصيلة الفئران، ويتميز بخديه الواسعين اللذين يخزن فيهما الطعام. وقالت إنه لم يرد في حكم أكله شيء عند الفقهاء السابقين لأنه اكتُشف متأخرًا في القرن التاسع عشر الميلادي. وبما أنه من عائلة الفئران فحكمه حكم الفأر، وأكل الفأر حرام، ونقلت عن جلال الدين المحلي أن ما ندب الشرع إلى قتله كالفأرة يحرم أكله. وخلصت إلى أنه يحرم أكل الهامستر.",
  "en": "A question on eating hamsters, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it is forbidden, since the hamster belongs to the mouse family. The Department described the hamster as a small rodent widely kept in Europe and North America, counted in the mouse family and distinguished by wide cheeks in which it stores food. It said earlier jurists said nothing about eating it, since it was only discovered in the nineteenth century. Since it belongs to the mouse family, it takes the ruling on mice, and eating mice is forbidden; it quoted Jalal al-Din al-Mahalli that animals the sharia encourages killing, such as mice, may not be eaten. It concluded that eating hamsters is forbidden.",
  "ur": "ہیمسٹر کھانے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ یہ حرام ہے کیونکہ ہیمسٹر چوہوں کے خاندان سے ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے ہیمسٹر کو ایک چھوٹا کترنے والا جانور قرار دیا جو یورپ اور شمالی امریکہ میں بکثرت پالا جاتا ہے، چوہوں کے خاندان میں شمار ہوتا ہے اور اپنے چوڑے گالوں سے پہچانا جاتا ہے جن میں وہ خوراک جمع کرتا ہے۔ اس نے کہا کہ پہلے فقہاء نے اسے کھانے کے بارے میں کچھ نہیں کہا کیونکہ یہ انیسویں صدی عیسوی میں دریافت ہوا۔ چونکہ یہ چوہوں کے خاندان سے ہے اس لیے اس پر چوہے کا حکم لاگو ہوتا ہے، اور چوہا کھانا حرام ہے؛ اس نے جلال الدین المحلی سے نقل کیا کہ جن جانوروں کو مارنے کی شریعت نے ترغیب دی، جیسے چوہا، ان کا کھانا حرام ہے۔ اس نے نتیجہ نکالا کہ ہیمسٹر کھانا حرام ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3847",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3847, dated 26 December 2023; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-5"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن أكل الهامستر، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يحرم لأنه من عائلة الفئران. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم أكل الهامستر: هل هو من الحيوان المسكوت عنه فيرجع فيه إلى قاعدة أن الأصل في الأشياء الإباحة؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "وصفت الدائرة الهامستر بأنه حيوان صغير من القوارض، يُربى كثيرًا في أوروبا وأمريكا الشمالية، ويُعد من فصيلة الفئران، ويتميز بخديه الواسعين اللذين يخزن فيهما الطعام. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} وقالت إنه لم يرد في حكم أكله شيء عند الفقهاء السابقين لأنه اكتُشف متأخرًا في القرن التاسع عشر الميلادي. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} وبما أنه من عائلة الفئران فحكمه حكم الفأر، وأكل الفأر حرام، ونقلت عن [[person/jalal-al-din-al-mahalli|جلال الدين المحلي]] أن ما ندب الشرع إلى قتله كالفأرة يحرم أكله. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} وخلصت إلى أنه يحرم أكل الهامستر. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3847 بتاريخ 26 ديسمبر 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-hamsters",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on eating hamsters, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it is forbidden, since the hamster belongs to the mouse family. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether eating hamsters is allowed, and whether the hamster is one of the animals on which the texts are silent, so that the rule that things are permitted by default applies. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department described the hamster as a small rodent widely kept in Europe and North America, counted in the mouse family and distinguished by wide cheeks in which it stores food. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} It said earlier jurists said nothing about eating it, since it was only discovered in the nineteenth century. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} Since it belongs to the mouse family, it takes the ruling on mice, and eating mice is forbidden; it quoted [[person/jalal-al-din-al-mahalli|Jalal al-Din al-Mahalli]] that animals the sharia encourages killing, such as mice, may not be eaten. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} It concluded that eating hamsters is forbidden. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3847, dated 26 December 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-hamsters",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہیمسٹر کھانے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ یہ حرام ہے کیونکہ ہیمسٹر چوہوں کے خاندان سے ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا ہیمسٹر کھانا جائز ہے، اور کیا یہ ان جانوروں میں سے ہے جن کے بارے میں نصوص خاموش ہیں، تاکہ اشیا میں اصل اباحت کا قاعدہ لاگو ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے ہیمسٹر کو ایک چھوٹا کترنے والا جانور قرار دیا جو یورپ اور شمالی امریکہ میں بکثرت پالا جاتا ہے، چوہوں کے خاندان میں شمار ہوتا ہے اور اپنے چوڑے گالوں سے پہچانا جاتا ہے جن میں وہ خوراک جمع کرتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} اس نے کہا کہ پہلے فقہاء نے اسے کھانے کے بارے میں کچھ نہیں کہا کیونکہ یہ انیسویں صدی عیسوی میں دریافت ہوا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} چونکہ یہ چوہوں کے خاندان سے ہے اس لیے اس پر چوہے کا حکم لاگو ہوتا ہے، اور چوہا کھانا حرام ہے؛ اس نے [[person/jalal-al-din-al-mahalli|جلال الدین المحلی]] سے نقل کیا کہ جن جانوروں کو مارنے کی شریعت نے ترغیب دی، جیسے چوہا، ان کا کھانا حرام ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} اس نے نتیجہ نکالا کہ ہیمسٹر کھانا حرام ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3847، 26 دسمبر 2023 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3847} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-eating-hamsters",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hayawan-animal",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/wa-nafsun-ma-sawaha",
  "work/what-did-muslims-bring-to-the-world",
  "concept/hayawan-animal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}