{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
 "label": {
  "ar": "استعمال التحاميل والحقن الشرجية للصائم",
  "en": "Enemas and suppositories while fasting",
  "ur": "روزے میں انیما اور سپوزیٹری کا استعمال"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن استعمال التحاميل والحقن الشرجية للصائم، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن الحقن الشرجية والتحاميل في أحد السبيلين من المفطرات، وأن المحتاج إليها يستعملها ويمسك ويقضي. أجابت الدائرة بأن الحقن الشرجية أو التحاميل في أحد السبيلين من المفطرات. واستندت إلى أثر عن ابن عباس رواه البيهقي في السنن الكبرى بأن الفطر مما دخل لا مما خرج، وقالت إن عمومه يدل على أن ما دخل مفطر سواء كان مطعومًا أو غير مطعوم. وقالت إنه ينبغي استعمالها قبل الفجر أو بعد الإفطار، فإن احتاج إليها استعملها وبقي ممسكًا وقضى ذلك اليوم.",
  "en": "A question about enemas and suppositories while fasting, in which Jordan's General Iftaa Department answered that enemas and suppositories in either passage break the fast, and that someone who needs them uses them, keeps refraining and makes the day up. The Department answered that enemas or suppositories in either passage are among the things that break the fast. It relied on a report from Ibn Abbas, transmitted by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra, that breaking the fast comes from what enters the body, not from what leaves it, and said its general wording shows that whatever enters breaks the fast, whether it is food or not. It said they should be used before dawn or after breaking the fast; if someone needs one during the day, he uses it, keeps refraining from food and drink, and makes that day up.",
  "ur": "روزے میں انیما اور سپوزیٹری کا استعمال کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ دونوں راستوں میں سے کسی میں انیما یا سپوزیٹری روزہ توڑ دیتی ہے، اور جسے ضرورت ہو وہ استعمال کرے، رکا رہے اور قضا کرے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ دونوں راستوں میں سے کسی میں انیما یا سپوزیٹری روزہ توڑنے والی چیزوں میں سے ہے۔ اس نے ابن عباس کے ایک اثر پر انحصار کیا جسے بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا کہ روزہ اس چیز سے ٹوٹتا ہے جو اندر جائے نہ کہ جو باہر نکلے، اور کہا کہ اس کے عموم سے معلوم ہوتا ہے کہ اندر جانے والی چیز روزہ توڑتی ہے چاہے کھانے کی ہو یا نہ ہو۔ اس نے کہا کہ انہیں فجر سے پہلے یا افطار کے بعد استعمال کرنا چاہیے؛ اگر دن میں ضرورت ہو تو استعمال کرے، کھانے پینے سے رکا رہے اور اس دن کی قضا کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4144",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4144, dated 1 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن استعمال التحاميل والحقن الشرجية للصائم، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن الحقن الشرجية والتحاميل في أحد السبيلين من المفطرات، وأن المحتاج إليها يستعملها ويمسك ويقضي. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل هل يؤثر استعمال التحاميل والحقن على صحة الصوم. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الحقن الشرجية أو التحاميل في أحد السبيلين من المفطرات. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} واستندت إلى أثر عن [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] رواه [[person/al-bayhaqi-abu-bakr-ahmad-ibn-al-husayn|البيهقي]] في [[work/sunan-al-kubra-bayhaqi|السنن الكبرى]] بأن الفطر مما دخل لا مما خرج، وقالت إن عمومه يدل على أن ما دخل مفطر سواء كان مطعومًا أو غير مطعوم. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} وقالت إنه ينبغي استعمالها قبل الفجر أو بعد الإفطار، فإن احتاج إليها استعملها وبقي ممسكًا وقضى ذلك اليوم. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4144 بتاريخ 1 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about enemas and suppositories while fasting, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that enemas and suppositories in either passage break the fast, and that someone who needs them uses them, keeps refraining and makes the day up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether using suppositories and enemas affects the validity of the fast. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that enemas or suppositories in either passage are among the things that break the fast. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} It relied on a report from [[person/abdullah-ibn-abbas|Ibn Abbas]], transmitted by [[person/al-bayhaqi-abu-bakr-ahmad-ibn-al-husayn|al-Bayhaqi]] in [[work/sunan-al-kubra-bayhaqi|al-Sunan al-Kubra]], that breaking the fast comes from what enters the body, not from what leaves it, and said its general wording shows that whatever enters breaks the fast, whether it is food or not. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} It said they should be used before dawn or after breaking the fast; if someone needs one during the day, he uses it, keeps refraining from food and drink, and makes that day up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4144, dated 1 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "روزے میں انیما اور سپوزیٹری کا استعمال کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ دونوں راستوں میں سے کسی میں انیما یا سپوزیٹری روزہ توڑ دیتی ہے، اور جسے ضرورت ہو وہ استعمال کرے، رکا رہے اور قضا کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا سپوزیٹری اور انیما کا استعمال روزے کی صحت پر اثر ڈالتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ دونوں راستوں میں سے کسی میں انیما یا سپوزیٹری روزہ توڑنے والی چیزوں میں سے ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} اس نے [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] کے ایک اثر پر انحصار کیا جسے [[person/al-bayhaqi-abu-bakr-ahmad-ibn-al-husayn|بیہقی]] نے [[work/sunan-al-kubra-bayhaqi|السنن الکبریٰ]] میں روایت کیا کہ روزہ اس چیز سے ٹوٹتا ہے جو اندر جائے نہ کہ جو باہر نکلے، اور کہا کہ اس کے عموم سے معلوم ہوتا ہے کہ اندر جانے والی چیز روزہ توڑتی ہے چاہے کھانے کی ہو یا نہ ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} اس نے کہا کہ انہیں فجر سے پہلے یا افطار کے بعد استعمال کرنا چاہیے؛ اگر دن میں ضرورت ہو تو استعمال کرے، کھانے پینے سے رکا رہے اور اس دن کی قضا کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4144، 1 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4144} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-fasted-twenty-eight-days-then-moved-to-a-country-celebrating-eid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}