{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
 "label": {
  "ar": "الأعذار المرخصة لترك صلاة الجماعة في المسجد",
  "en": "Excuses that permit missing congregational prayer in the mosque",
  "ur": "مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت دینے والے اعذار"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن الأعذار المرخصة لترك صلاة الجماعة في المسجد، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن ترك الجماعة يرخص فيه لأعذار عامة كالمطر الشاق والريح الشديدة ليلًا والوحل والحر والبرد الشديدين، ولأعذار خاصة كالمرض والجوع والخوف. أجابت الدائرة بأنه يرخص في ترك صلاة الجماعة في المسجد لأعذار عامة، مثل المطر الذي يشق معه الخروج، والريح الشديدة بالليل، والوحل الشديد الذي لا يؤمن معه التلوث، والريح الحارة، والحر والبرد الشديدين. وذكرت أعذارًا خاصة، مثل المرض الذي يشق معه المشي كمشقة المشي في المطر، وشدة النعاس، والجوع والعطش الظاهرين، ومدافعة البول أو الغائط أو الريح، وخوف الإنسان على نفسه أو عضو منه أو منفعة عضو أو ماله أو عرضه، وغير ذلك من الأعذار.",
  "en": "A question about excuses that permit missing congregational prayer in the mosque, in which Jordan's General Iftaa Department answered that missing congregation is permitted for general excuses such as hardship-causing rain, strong wind at night, mud, and severe heat or cold, and for personal excuses such as illness, hunger and fear. The Department answered that missing congregational prayer in the mosque is permitted for general excuses, such as rain that makes going out a hardship, strong wind at night, deep mud that would soil one, hot wind, and severe heat or cold. It listed personal excuses, such as illness that makes walking as hard as walking in rain, severe drowsiness, evident hunger and thirst, needing to relieve oneself or pass wind, and fear for one's life, a limb or its use, one's property or one's honour, among other excuses.",
  "ur": "مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت دینے والے اعذار کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ جماعت چھوڑنے کی اجازت عمومی اعذار، جیسے مشقت والی بارش، رات کی تیز ہوا، کیچڑ اور شدید گرمی یا سردی، اور ذاتی اعذار، جیسے بیماری، بھوک اور خوف، کی وجہ سے ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت عمومی اعذار کی وجہ سے ہے، جیسے ایسی بارش جس میں نکلنا مشقت ہو، رات کی تیز ہوا، ایسا گہرا کیچڑ جس سے آلودگی کا اندیشہ ہو، گرم ہوا، اور شدید گرمی یا سردی۔ اس نے ذاتی اعذار بھی ذکر کیے، جیسے ایسی بیماری جس میں چلنا بارش میں چلنے جیسا مشکل ہو، شدید اونگھ، ظاہری بھوک اور پیاس، پیشاب، پاخانہ یا ریح کا زور، اور اپنی جان، کسی عضو یا اس کی منفعت، مال یا عزت پر خوف، وغیرہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4262",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4262, dated 17 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-18"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن الأعذار المرخصة لترك صلاة الجماعة في المسجد، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن ترك الجماعة يرخص فيه لأعذار عامة كالمطر الشاق والريح الشديدة ليلًا والوحل والحر والبرد الشديدين، ولأعذار خاصة كالمرض والجوع والخوف. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن الأعذار التي يرخص بها في ترك صلاة الجماعة في المسجد. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يرخص في ترك صلاة الجماعة في المسجد لأعذار عامة، مثل المطر الذي يشق معه الخروج، والريح الشديدة بالليل، والوحل الشديد الذي لا يؤمن معه التلوث، والريح الحارة، والحر والبرد الشديدين. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} وذكرت أعذارًا خاصة، مثل المرض الذي يشق معه المشي كمشقة المشي في المطر، وشدة النعاس، والجوع والعطش الظاهرين، ومدافعة البول أو الغائط أو الريح، وخوف الإنسان على نفسه أو عضو منه أو منفعة عضو أو ماله أو عرضه، وغير ذلك من الأعذار. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4262 بتاريخ 17 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about excuses that permit missing congregational prayer in the mosque, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that missing congregation is permitted for general excuses such as hardship-causing rain, strong wind at night, mud, and severe heat or cold, and for personal excuses such as illness, hunger and fear. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked which excuses permit missing congregational prayer in the mosque. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that missing congregational prayer in the mosque is permitted for general excuses, such as rain that makes going out a hardship, strong wind at night, deep mud that would soil one, hot wind, and severe heat or cold. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} It listed personal excuses, such as illness that makes walking as hard as walking in rain, severe drowsiness, evident hunger and thirst, needing to relieve oneself or pass wind, and fear for one's life, a limb or its use, one's property or one's honour, among other excuses. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4262, dated 17 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت دینے والے اعذار کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ جماعت چھوڑنے کی اجازت عمومی اعذار، جیسے مشقت والی بارش، رات کی تیز ہوا، کیچڑ اور شدید گرمی یا سردی، اور ذاتی اعذار، جیسے بیماری، بھوک اور خوف، کی وجہ سے ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کن اعذار کی وجہ سے مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ مسجد میں جماعت چھوڑنے کی اجازت عمومی اعذار کی وجہ سے ہے، جیسے ایسی بارش جس میں نکلنا مشقت ہو، رات کی تیز ہوا، ایسا گہرا کیچڑ جس سے آلودگی کا اندیشہ ہو، گرم ہوا، اور شدید گرمی یا سردی۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} اس نے ذاتی اعذار بھی ذکر کیے، جیسے ایسی بیماری جس میں چلنا بارش میں چلنے جیسا مشکل ہو، شدید اونگھ، ظاہری بھوک اور پیاس، پیشاب، پاخانہ یا ریح کا زور، اور اپنی جان، کسی عضو یا اس کی منفعت، مال یا عزت پر خوف، وغیرہ۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4262}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4262، 17 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4262} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-excuses-for-missing-congregational-prayer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/luzum-al-jamaa",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/masjid",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-holding-a-second-congregation-in-a-mosque",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-passing-the-nearer-mosque-for-a-farther-one",
  "work/aadau-al-islam",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-bringing-children-to-the-mosque",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-duplicate-books-in-a-mosque-library",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-mosque-donations-for-the-imams-rent",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-olive-trees-in-a-mosque-courtyard",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-reclaimed-wastewater-in-mosques"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}