{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-while-pregnant-or-nursing",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-fasting-while-pregnant-or-nursing",
 "label": {
  "ar": "صيام الحامل والمرضع",
  "en": "Fasting while pregnant or nursing",
  "ur": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کا روزہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن صيام الحامل والمرضع، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن الصيام واجب عليهما، فإن خافتا على أنفسهما أفطرتا وقضتا فقط، وإن كان الفطر خوفًا على الولد وحده وجبت الفدية مع القضاء. أجابت الدائرة بأن الصيام يجب على الحامل والمرضع، لكن إن خافتا على أنفسهما، أو على أنفسهما مع الولد، ضررًا لا يُحتمل عادة أفطرتا وعليهما القضاء فقط. وقالت إن الفطر إن كان خوفًا على الجنين أو الطفل وحده وجبت الفدية مع القضاء، لأن هذا الإفطار انتفع به الطفل وحده. وبينت أن الفدية إطعام مسكين عن كل يوم أفطرته.",
  "en": "A question about fasting while pregnant or nursing, in which Jordan's General Iftaa Department answered that fasting is obligatory for both, that if they fear for themselves they break the fast and only make it up, and that if they break it out of fear for the child alone they owe the fidya as well as making it up. The Department answered that fasting is obligatory for a pregnant or nursing woman, but if she fears harm that cannot normally be borne, to herself or to herself and the child, she breaks the fast and owes only making it up. It said that if she breaks the fast out of fear for the foetus or baby alone, she owes the fidya in addition to making it up, because only the child benefited from breaking the fast. It explained that the fidya is feeding one poor person for each day not fasted.",
  "ur": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کے روزے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ ان پر روزہ واجب ہے؛ اگر اپنی جان کا خوف ہو تو روزہ چھوڑیں اور صرف قضا کریں، اور اگر صرف بچے کے خوف سے چھوڑیں تو قضا کے ساتھ فدیہ بھی واجب ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ حاملہ اور دودھ پلانے والی پر روزہ واجب ہے، لیکن اگر انہیں اپنے لیے، یا اپنے اور بچے دونوں کے لیے، ایسے نقصان کا خوف ہو جو عام طور پر برداشت نہ ہو، تو روزہ چھوڑ دیں اور ان پر صرف قضا ہے۔ اس نے کہا کہ اگر روزہ صرف جنین یا بچے کے خوف سے چھوڑا جائے تو قضا کے ساتھ فدیہ بھی واجب ہے، کیونکہ اس افطار کا فائدہ صرف بچے کو ہوا۔ اس نے وضاحت کی کہ فدیہ ہر چھوڑے ہوئے دن کے بدلے ایک مسکین کو کھانا کھلانا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4098",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4098, dated 26 January 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-14"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن صيام الحامل والمرضع، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن الصيام واجب عليهما، فإن خافتا على أنفسهما أفطرتا وقضتا فقط، وإن كان الفطر خوفًا على الولد وحده وجبت الفدية مع القضاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل هل تصوم الحامل والمرضع. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الصيام يجب على الحامل والمرضع، لكن إن خافتا على أنفسهما، أو على أنفسهما مع الولد، ضررًا لا يُحتمل عادة أفطرتا وعليهما القضاء فقط. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} وقالت إن الفطر إن كان خوفًا على الجنين أو الطفل وحده وجبت الفدية مع القضاء، لأن هذا الإفطار انتفع به الطفل وحده. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} وبينت أن الفدية إطعام مسكين عن كل يوم أفطرته. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4098 بتاريخ 26 يناير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-while-pregnant-or-nursing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about fasting while pregnant or nursing, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that fasting is obligatory for both, that if they fear for themselves they break the fast and only make it up, and that if they break it out of fear for the child alone they owe the fidya as well as making it up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether a pregnant or nursing woman should fast. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that fasting is obligatory for a pregnant or nursing woman, but if she fears harm that cannot normally be borne, to herself or to herself and the child, she breaks the fast and owes only making it up. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} It said that if she breaks the fast out of fear for the foetus or baby alone, she owes the fidya in addition to making it up, because only the child benefited from breaking the fast. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} It explained that the fidya is feeding one poor person for each day not fasted. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4098, dated 26 January 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-while-pregnant-or-nursing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حاملہ اور دودھ پلانے والی کے روزے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ ان پر روزہ واجب ہے؛ اگر اپنی جان کا خوف ہو تو روزہ چھوڑیں اور صرف قضا کریں، اور اگر صرف بچے کے خوف سے چھوڑیں تو قضا کے ساتھ فدیہ بھی واجب ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا حاملہ اور دودھ پلانے والی روزہ رکھے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ حاملہ اور دودھ پلانے والی پر روزہ واجب ہے، لیکن اگر انہیں اپنے لیے، یا اپنے اور بچے دونوں کے لیے، ایسے نقصان کا خوف ہو جو عام طور پر برداشت نہ ہو، تو روزہ چھوڑ دیں اور ان پر صرف قضا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} اس نے کہا کہ اگر روزہ صرف جنین یا بچے کے خوف سے چھوڑا جائے تو قضا کے ساتھ فدیہ بھی واجب ہے، کیونکہ اس افطار کا فائدہ صرف بچے کو ہوا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} اس نے وضاحت کی کہ فدیہ ہر چھوڑے ہوئے دن کے بدلے ایک مسکین کو کھانا کھلانا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4098، 26 جنوری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4098} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-fasting-while-pregnant-or-nursing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}