{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-istibra-clearing-the-urinary-tract",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-istibra-clearing-the-urinary-tract",
 "label": {
  "ar": "حكم الاستبراء من البول وكيفيته",
  "en": "Istibra: clearing the urinary tract, its ruling and method",
  "ur": "پیشاب سے استبرا کا حکم اور طریقہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن حكم الاستبراء من البول وكيفيته، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه مستحب، وبأن المقصود منه أن يغلب على الظن ألا يبقى في مجرى البول شيء، وأن كيفيته تختلف باختلاف الناس. أجابت الدائرة بأن الاستبراء من البول مستحب، وهو أن يتأكد الشخص من عدم بقاء شيء من البول في مجراه قبل الاستنجاء. وقالت إن من كيفيته أن يتنحنح، وأن يمرر إصبعه برفق ليخرج ما قد يكون بقي من البول، وأن يمشي خطوات بالقدر الذي يظن معه عدم بقاء شيء إن كان يحتاج إلى المشي. وأضافت أن كل إنسان أعرف بطبعه، وأن المختار أن ذلك يختلف باختلاف الناس، والمقصود أن يظن أنه لم يبق في مجرى البول شيء يخاف خروجه.",
  "en": "A question about the ruling on istibra, clearing the urinary tract, and how it is done, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it is recommended, that its aim is to be reasonably sure nothing remains in the tract, and that the method varies from person to person. The Department answered that istibra from urine is recommended: making sure that no urine remains in its passage before cleansing oneself. It said that it may be done by clearing the throat, gently passing a finger to bring out any urine that may remain, and walking a few steps, as far as needed to be reasonably sure nothing remains, if walking is needed. It added that each person knows his own constitution best, that the preferred view is that this differs from person to person, and that the aim is to be reasonably sure that nothing remains in the passage that might come out.",
  "ur": "پیشاب سے استبرا کے حکم اور طریقے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ یہ مستحب ہے، اس کا مقصد یہ غالب گمان ہے کہ پیشاب کی نالی میں کچھ باقی نہ رہے، اور اس کا طریقہ لوگوں کے لحاظ سے مختلف ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ پیشاب سے استبرا مستحب ہے، یعنی استنجا سے پہلے یقین کر لینا کہ پیشاب کی نالی میں کچھ باقی نہیں۔ اس نے کہا کہ اس کا طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ کھنکھارے، نرمی سے انگلی پھیرے تاکہ باقی ماندہ پیشاب نکل جائے، اور اگر چلنے کی ضرورت ہو تو اتنے قدم چلے جتنے سے گمان ہو کہ کچھ باقی نہیں۔ اس نے مزید کہا کہ ہر شخص اپنی طبیعت کو بہتر جانتا ہے، مختار قول یہ ہے کہ یہ لوگوں کے لحاظ سے مختلف ہے، اور مقصد یہ گمان ہے کہ نالی میں ایسا کچھ باقی نہیں جس کے نکلنے کا خدشہ ہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4059",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4059, dated 18 January 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن حكم الاستبراء من البول وكيفيته، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه مستحب، وبأن المقصود منه أن يغلب على الظن ألا يبقى في مجرى البول شيء، وأن كيفيته تختلف باختلاف الناس. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم الاستبراء وكيفيته. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الاستبراء من البول مستحب، وهو أن يتأكد الشخص من عدم بقاء شيء من البول في مجراه قبل الاستنجاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} وقالت إن من كيفيته أن يتنحنح، وأن يمرر إصبعه برفق ليخرج ما قد يكون بقي من البول، وأن يمشي خطوات بالقدر الذي يظن معه عدم بقاء شيء إن كان يحتاج إلى المشي. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} وأضافت أن كل إنسان أعرف بطبعه، وأن المختار أن ذلك يختلف باختلاف الناس، والمقصود أن يظن أنه لم يبق في مجرى البول شيء يخاف خروجه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4059 بتاريخ 18 يناير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-istibra-clearing-the-urinary-tract",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about the ruling on istibra, clearing the urinary tract, and how it is done, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it is recommended, that its aim is to be reasonably sure nothing remains in the tract, and that the method varies from person to person. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about the ruling on istibra and how it is done. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that istibra from urine is recommended: making sure that no urine remains in its passage before cleansing oneself. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} It said that it may be done by clearing the throat, gently passing a finger to bring out any urine that may remain, and walking a few steps, as far as needed to be reasonably sure nothing remains, if walking is needed. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} It added that each person knows his own constitution best, that the preferred view is that this differs from person to person, and that the aim is to be reasonably sure that nothing remains in the passage that might come out. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4059, dated 18 January 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-istibra-clearing-the-urinary-tract",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پیشاب سے استبرا کے حکم اور طریقے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ یہ مستحب ہے، اس کا مقصد یہ غالب گمان ہے کہ پیشاب کی نالی میں کچھ باقی نہ رہے، اور اس کا طریقہ لوگوں کے لحاظ سے مختلف ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے استبرا کا حکم اور طریقہ پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ پیشاب سے استبرا مستحب ہے، یعنی استنجا سے پہلے یقین کر لینا کہ پیشاب کی نالی میں کچھ باقی نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} اس نے کہا کہ اس کا طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ کھنکھارے، نرمی سے انگلی پھیرے تاکہ باقی ماندہ پیشاب نکل جائے، اور اگر چلنے کی ضرورت ہو تو اتنے قدم چلے جتنے سے گمان ہو کہ کچھ باقی نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} اس نے مزید کہا کہ ہر شخص اپنی طبیعت کو بہتر جانتا ہے، مختار قول یہ ہے کہ یہ لوگوں کے لحاظ سے مختلف ہے، اور مقصد یہ گمان ہے کہ نالی میں ایسا کچھ باقی نہیں جس کے نکلنے کا خدشہ ہو۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4059، 18 جنوری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4059} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-istibra-clearing-the-urinary-tract",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-tayammum",
  "passage/arbaun-23",
  "passage/muslim-0223",
  "passage/muslim-0246",
  "passage/muwatta-1-032",
  "passage/muwatta-1-037",
  "passage/muwatta-1-045",
  "passage/muwatta-1-046"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}