{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-kidney-dialysis-while-fasting",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-kidney-dialysis-while-fasting",
 "label": {
  "ar": "غسيل الكلى للصائم في رمضان",
  "en": "Kidney dialysis while fasting in Ramadan",
  "ur": "رمضان میں روزے دار کا ڈائیلاسز"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن غسيل الكلى للصائم في رمضان، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأنه يفطر، وعلى المريض القضاء، فإن لم يستطع أخرج الفدية. أجابت الدائرة بأن غسيل الكلى يفطر، لأن سائل الغسيل سائل مغذٍّ كما هو معلوم عند أهل الطب، ولأنه يؤدي إلى دخول أجسام إلى الجوف. وقالت إن على المريض أن يقضي ذلك اليوم بعد رمضان، فإن لم يستطع أخرج فدية، وهي إطعام مسكين عن كل يوم أفطره.",
  "en": "A question about kidney dialysis while fasting in Ramadan, in which Jordan's General Iftaa Department answered that it breaks the fast, that the patient must make the day up, and that if he cannot, he pays the fidya. The Department answered that kidney dialysis breaks the fast, because, as physicians know, the dialysis fluid is nourishing, and because it causes substances to enter the body's interior. It said that the patient must make that day up after Ramadan, and if he cannot, he pays the fidya, feeding one poor person for each day not fasted.",
  "ur": "رمضان میں روزے دار کا ڈائیلاسز کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ یہ روزہ توڑ دیتا ہے، مریض کو قضا کرنی ہے، اور اگر نہ کر سکے تو فدیہ دے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ڈائیلاسز روزہ توڑ دیتا ہے، کیونکہ طبی ماہرین کے نزدیک ڈائیلاسز کا سیال غذائیت رکھتا ہے، اور اس سے اجسام جوف میں داخل ہوتے ہیں۔ اس نے کہا کہ مریض رمضان کے بعد اس دن کی قضا کرے، اور اگر نہ کر سکے تو فدیہ دے، یعنی ہر چھوڑے ہوئے دن کے بدلے ایک مسکین کو کھانا کھلائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4151",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4151, dated 2 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن غسيل الكلى للصائم في رمضان، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأنه يفطر، وعلى المريض القضاء، فإن لم يستطع أخرج الفدية. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم غسيل الكلى للصائم في رمضان. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن غسيل الكلى يفطر، لأن سائل الغسيل سائل مغذٍّ كما هو معلوم عند أهل الطب، ولأنه يؤدي إلى دخول أجسام إلى الجوف. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} وقالت إن على المريض أن يقضي ذلك اليوم بعد رمضان، فإن لم يستطع أخرج فدية، وهي إطعام مسكين عن كل يوم أفطره. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4151 بتاريخ 2 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-kidney-dialysis-while-fasting",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about kidney dialysis while fasting in Ramadan, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that it breaks the fast, that the patient must make the day up, and that if he cannot, he pays the fidya. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about the ruling on kidney dialysis for someone fasting in Ramadan. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that kidney dialysis breaks the fast, because, as physicians know, the dialysis fluid is nourishing, and because it causes substances to enter the body's interior. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} It said that the patient must make that day up after Ramadan, and if he cannot, he pays the fidya, feeding one poor person for each day not fasted. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4151, dated 2 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-kidney-dialysis-while-fasting",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رمضان میں روزے دار کا ڈائیلاسز کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ یہ روزہ توڑ دیتا ہے، مریض کو قضا کرنی ہے، اور اگر نہ کر سکے تو فدیہ دے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے رمضان میں روزے دار کے ڈائیلاسز کا حکم پوچھا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ ڈائیلاسز روزہ توڑ دیتا ہے، کیونکہ طبی ماہرین کے نزدیک ڈائیلاسز کا سیال غذائیت رکھتا ہے، اور اس سے اجسام جوف میں داخل ہوتے ہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} اس نے کہا کہ مریض رمضان کے بعد اس دن کی قضا کرے، اور اگر نہ کر سکے تو فدیہ دے، یعنی ہر چھوڑے ہوئے دن کے بدلے ایک مسکین کو کھانا کھلائے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4151}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4151، 2 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4151} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-kidney-dialysis-while-fasting",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}