{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lecturers-working-days",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-lecturers-working-days",
 "label": {
  "ar": "التزام عضو هيئة التدريس بتعليمات الدوام",
  "en": "A university lecturer's duty to follow working-hours instructions",
  "ur": "یونیورسٹی کے استاد پر حاضری کی ہدایات کی پابندی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن اعتراض عضو هيئة تدريس على إلزامه بالدوام أربعة أيام في الأسبوع، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بوجوب التزامه بالتعليمات الإدارية الصادرة عمن يملك صلاحيتها. أجابت الدائرة بأن على المتعاقدين في عقود المعاوضات الوفاء بشروطها، مستشهدة بحديث أن المسلمين على شروطهم، إلا شرطًا يخالف الشريعة صراحة بأن يحل حرامًا أو يحرم حلالًا. وقالت إن أنصبة الهيئة التدريسية من الساعات والأيام تخضع للأنظمة التي يطبقها المسؤولون المفوضون، فما دام المسؤول يتصرف ضمن صلاحياته ولمصلحة العملية التعليمية وجب الالتزام بقراراته التنظيمية. وأضافت أن من يرى نفسه متضررًا يحتكم إلى الجهات المختصة بعيدًا عن التمرد والمناكفات التي يغلب ضررها نفعها، وخلصت إلى وجوب التزام المدرس بالتعليمات ما دامت منسجمة مع القوانين والأنظمة.",
  "en": "A question on a lecturer objecting to being required on campus four days a week, in which Jordan's General Iftaa Department answered that he must follow administrative instructions issued by those with authority to issue them. The Department answered that parties to contracts of exchange must honour their terms, citing the hadith that Muslims are bound by their conditions, unless a condition plainly contradicts the sharia by permitting the forbidden or forbidding the permitted. It said teaching loads, in hours and days, are governed by regulations applied by officials with delegated authority, so as long as an official acts within his powers and in the interest of teaching, his organisational decisions must be followed. It added that anyone who feels wronged should take the matter to the competent bodies rather than resort to defiance or quarrelling, whose harm outweighs any benefit, and concluded that the lecturer must follow the instructions so long as they accord with the laws and regulations.",
  "ur": "ایک استاد کے ہفتے میں چار دن حاضری کی پابندی پر اعتراض کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ اسے بااختیار حکام کی جاری کردہ انتظامی ہدایات کی پابندی کرنی ہوگی۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ معاوضے کے عقود کے فریقین پر ان کی شرائط پوری کرنا لازم ہے، اور اس حدیث سے استدلال کیا کہ مسلمان اپنی شرطوں کے پابند ہیں، سوائے اس شرط کے جو صراحتاً شریعت کے خلاف ہو کہ حرام کو حلال یا حلال کو حرام کرے۔ اس نے کہا کہ تدریسی بوجھ، گھنٹوں اور دنوں کے لحاظ سے، ان ضوابط کے تابع ہے جنہیں بااختیار حکام نافذ کرتے ہیں، لہٰذا جب تک ذمہ دار اپنے اختیارات کے اندر اور تعلیمی مصلحت کے لیے عمل کرے، اس کے انتظامی فیصلوں کی پابندی لازم ہے۔ اس نے مزید کہا کہ جو خود کو متاثر سمجھے وہ متعلقہ اداروں سے رجوع کرے، نافرمانی یا جھگڑے سے بچے جن کا نقصان نفع سے زیادہ ہے، اور نتیجہ نکالا کہ استاد پر ہدایات کی پابندی لازم ہے جب تک وہ قوانین اور ضوابط کے مطابق ہوں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/3813",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 3813, dated 8 October 2023; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن اعتراض عضو هيئة تدريس على إلزامه بالدوام أربعة أيام في الأسبوع، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بوجوب التزامه بالتعليمات الإدارية الصادرة عمن يملك صلاحيتها. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "ذكر السائل أن تعليمات الجامعة تجعل ساعات عمل الكادر التدريسي 40 ساعة أسبوعيًا، مع أن الحضور الفعلي أقل من 20 ساعة، وأن الجامعة تجعل التدريس من الأحد إلى الأربعاء وتخصص الخميس للاجتماعات والمختبرات، وسأل: ما حكم رفض المدرس ذلك، وهل طلب دوامه أربعة أيام مع تقاضيه راتبه كاملًا ظلم؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن على المتعاقدين في عقود المعاوضات الوفاء بشروطها، مستشهدة بحديث أن المسلمين على شروطهم، إلا شرطًا يخالف الشريعة صراحة بأن يحل حرامًا أو يحرم حلالًا. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} وقالت إن أنصبة الهيئة التدريسية من الساعات والأيام تخضع للأنظمة التي يطبقها المسؤولون المفوضون، فما دام المسؤول يتصرف ضمن صلاحياته ولمصلحة العملية التعليمية وجب الالتزام بقراراته التنظيمية. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} وأضافت أن من يرى نفسه متضررًا يحتكم إلى الجهات المختصة بعيدًا عن التمرد والمناكفات التي يغلب ضررها نفعها، وخلصت إلى وجوب التزام المدرس بالتعليمات ما دامت منسجمة مع القوانين والأنظمة. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 3813 بتاريخ 8 أكتوبر 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lecturers-working-days",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question on a lecturer objecting to being required on campus four days a week, in which Jordan's General Iftaa Department answered that he must follow administrative instructions issued by those with authority to issue them. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner said the university's rules set teaching staff's working hours at 40 a week, although actual presence is under 20, and that the university schedules teaching from Sunday to Wednesday and keeps Thursday for meetings and laboratories; he asked about a lecturer refusing this, and whether requiring four days of attendance from someone on a full salary is unjust. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that parties to contracts of exchange must honour their terms, citing the hadith that Muslims are bound by their conditions, unless a condition plainly contradicts the sharia by permitting the forbidden or forbidding the permitted. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} It said teaching loads, in hours and days, are governed by regulations applied by officials with delegated authority, so as long as an official acts within his powers and in the interest of teaching, his organisational decisions must be followed. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} It added that anyone who feels wronged should take the matter to the competent bodies rather than resort to defiance or quarrelling, whose harm outweighs any benefit, and concluded that the lecturer must follow the instructions so long as they accord with the laws and regulations. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 3813, dated 8 October 2023. {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lecturers-working-days",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک استاد کے ہفتے میں چار دن حاضری کی پابندی پر اعتراض کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ اسے بااختیار حکام کی جاری کردہ انتظامی ہدایات کی پابندی کرنی ہوگی۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے بتایا کہ یونیورسٹی کے ضوابط تدریسی عملے کے کام کے اوقات ہفتے میں 40 گھنٹے مقرر کرتے ہیں، حالانکہ عملی حاضری 20 گھنٹے سے کم ہے، اور یونیورسٹی تدریس اتوار سے بدھ تک رکھتی ہے اور جمعرات اجلاسوں اور تجربہ گاہوں کے لیے مخصوص کرتی ہے؛ اس نے پوچھا کہ استاد کا اس سے انکار کیسا ہے، اور کیا پوری تنخواہ لینے والے سے چار دن حاضری کا مطالبہ ظلم ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ معاوضے کے عقود کے فریقین پر ان کی شرائط پوری کرنا لازم ہے، اور اس حدیث سے استدلال کیا کہ مسلمان اپنی شرطوں کے پابند ہیں، سوائے اس شرط کے جو صراحتاً شریعت کے خلاف ہو کہ حرام کو حلال یا حلال کو حرام کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} اس نے کہا کہ تدریسی بوجھ، گھنٹوں اور دنوں کے لحاظ سے، ان ضوابط کے تابع ہے جنہیں بااختیار حکام نافذ کرتے ہیں، لہٰذا جب تک ذمہ دار اپنے اختیارات کے اندر اور تعلیمی مصلحت کے لیے عمل کرے، اس کے انتظامی فیصلوں کی پابندی لازم ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} اس نے مزید کہا کہ جو خود کو متاثر سمجھے وہ متعلقہ اداروں سے رجوع کرے، نافرمانی یا جھگڑے سے بچے جن کا نقصان نفع سے زیادہ ہے، اور نتیجہ نکالا کہ استاد پر ہدایات کی پابندی لازم ہے جب تک وہ قوانین اور ضوابط کے مطابق ہوں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 3813، 8 اکتوبر 2023 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 3813} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-lecturers-working-days",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/uqud",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ijara",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1799",
  "passage/muwatta-17-1830",
  "passage/muwatta-17-1837",
  "passage/muwatta-17-1839",
  "passage/muwatta-17-1841",
  "passage/muwatta-17-2004",
  "passage/muwatta-17-2006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}