{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-multiplied-reward-in-the-two-sanctuaries-includes-voluntary-prayer",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-multiplied-reward-in-the-two-sanctuaries-includes-voluntary-prayer",
 "label": {
  "ar": "مضاعفة أجر الصلاة في الحرمين تشمل النافلة",
  "en": "Multiplied reward in the two sanctuaries includes voluntary prayer",
  "ur": "حرمین میں نماز کا بڑھا ہوا اجر نفل کو بھی شامل ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن مضاعفة أجر الصلاة في الحرمين تشمل النافلة، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن مضاعفة أجر الصلاة في الحرمين لا تفرق بين الفرض والنفل لإطلاق الأحاديث، وأنها تشمل الصلاة في أي مكان داخل الحرم. أجابت الدائرة بأنه لا فرق في أحاديث مضاعفة الأجر في الحرمين بين فرض ونفل، لإطلاق الأحاديث الصحيحة وعمومها، فلا يجوز تقييدها أو تخصيصها بلا دليل، ونقلت عن النووي في المجموع (8/476) أن مذهب الشافعية أن تفضيل الصلاة في مسجدي مكة والمدينة يعم الفرض والنفل. وقالت إن المضاعفة متحققة لمن صلى في المسجد الحرام أو في أي مكان داخل الحرم، ونقلت عن الشرواني في حواشيه على تحفة المحتاج (10/95) أن الأصح عند النووي أن التضعيف يعم جميع الحرم ولا يختص بالمسجد ولا بمكة.",
  "en": "A question about multiplied reward in the two sanctuaries includes voluntary prayer, in which Jordan's General Iftaa Department answered that the multiplied reward for prayer in the two sanctuaries makes no distinction between obligatory and voluntary prayer, since the hadiths are unrestricted, and that it covers prayer anywhere within the sanctuary. The Department answered that the hadiths on multiplied reward in the two sanctuaries draw no distinction between obligatory and voluntary prayer, being unrestricted and general, so they may not be limited without evidence, quoting al-Nawawi in al-Majmu (8/476) that the Shafi'i position is that the merit of prayer in the mosques of Mecca and Medina covers both obligatory and voluntary prayer. It said the multiplication applies to whoever prays in the Sacred Mosque or anywhere within the sanctuary, quoting al-Shirwani's glosses on Tuhfat al-Muhtaj (10/95) that the soundest view according to al-Nawawi is that it covers the whole sanctuary and is not confined to the mosque or to Mecca.",
  "ur": "حرمین میں نماز کا بڑھا ہوا اجر نفل کو بھی شامل ہے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ حرمین میں نماز کے بڑھے ہوئے اجر میں فرض اور نفل کا کوئی فرق نہیں کیونکہ احادیث مطلق ہیں، اور یہ حرم کے اندر کسی بھی جگہ نماز کو شامل ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ حرمین میں اجر بڑھنے کی احادیث میں فرض اور نفل کا کوئی فرق نہیں، کیونکہ صحیح احادیث مطلق اور عام ہیں، اس لیے بلا دلیل ان کی تخصیص جائز نہیں، اور المجموع (8/476) میں نووی سے نقل کیا کہ شافعیہ کا مذہب ہے کہ مکہ اور مدینہ کی مسجدوں میں نماز کی فضیلت فرض اور نفل دونوں کو شامل ہے۔ اس نے کہا کہ یہ اضافہ اس کے لیے ہے جو مسجدِ حرام میں یا حرم کے اندر کسی بھی جگہ نماز پڑھے، اور تحفۃ المحتاج پر شروانی کے حواشی (10/95) سے نقل کیا کہ نووی کے نزدیک اصح یہ ہے کہ یہ اضافہ پورے حرم کو شامل ہے اور مسجد یا مکہ کے ساتھ خاص نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4523",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4523, dated 1 November 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-24"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن مضاعفة أجر الصلاة في الحرمين تشمل النافلة، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن مضاعفة أجر الصلاة في الحرمين لا تفرق بين الفرض والنفل لإطلاق الأحاديث، وأنها تشمل الصلاة في أي مكان داخل الحرم. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل هل مضاعفة أجر الصلاة في حرم مكة والمدينة خاصة بالفريضة أم تشمل النافلة. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه لا فرق في أحاديث مضاعفة الأجر في الحرمين بين فرض ونفل، لإطلاق الأحاديث الصحيحة وعمومها، فلا يجوز تقييدها أو تخصيصها بلا دليل، ونقلت عن [[person/al-nawawi|النووي]] في [[work/al-majmu-sharh-al-muhadhdhab|المجموع]] (8/476) أن مذهب الشافعية أن تفضيل الصلاة في مسجدي مكة والمدينة يعم الفرض والنفل. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} وقالت إن المضاعفة متحققة لمن صلى في المسجد الحرام أو في أي مكان داخل الحرم، ونقلت عن الشرواني في حواشيه على [[work/tuhfat-al-muhtaj|تحفة المحتاج]] (10/95) أن الأصح عند النووي أن التضعيف يعم جميع الحرم ولا يختص بالمسجد ولا بمكة. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4523 بتاريخ 1 نوفمبر 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-multiplied-reward-in-the-two-sanctuaries-includes-voluntary-prayer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about multiplied reward in the two sanctuaries includes voluntary prayer, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that the multiplied reward for prayer in the two sanctuaries makes no distinction between obligatory and voluntary prayer, since the hadiths are unrestricted, and that it covers prayer anywhere within the sanctuary. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked whether the multiplied reward for prayer in the sanctuaries of Mecca and Medina is limited to obligatory prayers or includes voluntary ones. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that the hadiths on multiplied reward in the two sanctuaries draw no distinction between obligatory and voluntary prayer, being unrestricted and general, so they may not be limited without evidence, quoting [[person/al-nawawi|al-Nawawi]] in [[work/al-majmu-sharh-al-muhadhdhab|al-Majmu]] (8/476) that the Shafi'i position is that the merit of prayer in the mosques of Mecca and Medina covers both obligatory and voluntary prayer. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} It said the multiplication applies to whoever prays in the Sacred Mosque or anywhere within the sanctuary, quoting al-Shirwani's glosses on [[work/tuhfat-al-muhtaj|Tuhfat al-Muhtaj]] (10/95) that the soundest view according to al-Nawawi is that it covers the whole sanctuary and is not confined to the mosque or to Mecca. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4523, dated 1 November 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-multiplied-reward-in-the-two-sanctuaries-includes-voluntary-prayer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حرمین میں نماز کا بڑھا ہوا اجر نفل کو بھی شامل ہے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ حرمین میں نماز کے بڑھے ہوئے اجر میں فرض اور نفل کا کوئی فرق نہیں کیونکہ احادیث مطلق ہیں، اور یہ حرم کے اندر کسی بھی جگہ نماز کو شامل ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ کیا مکہ اور مدینہ کے حرم میں نماز کا بڑھا ہوا اجر فرض کے ساتھ خاص ہے یا نفل کو بھی شامل ہے؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ حرمین میں اجر بڑھنے کی احادیث میں فرض اور نفل کا کوئی فرق نہیں، کیونکہ صحیح احادیث مطلق اور عام ہیں، اس لیے بلا دلیل ان کی تخصیص جائز نہیں، اور [[work/al-majmu-sharh-al-muhadhdhab|المجموع]] (8/476) میں [[person/al-nawawi|نووی]] سے نقل کیا کہ شافعیہ کا مذہب ہے کہ مکہ اور مدینہ کی مسجدوں میں نماز کی فضیلت فرض اور نفل دونوں کو شامل ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} اس نے کہا کہ یہ اضافہ اس کے لیے ہے جو مسجدِ حرام میں یا حرم کے اندر کسی بھی جگہ نماز پڑھے، اور [[work/tuhfat-al-muhtaj|تحفۃ المحتاج]] پر شروانی کے حواشی (10/95) سے نقل کیا کہ نووی کے نزدیک اصح یہ ہے کہ یہ اضافہ پورے حرم کو شامل ہے اور مسجد یا مکہ کے ساتھ خاص نہیں۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4523}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4523، 1 نومبر 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4523} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-multiplied-reward-in-the-two-sanctuaries-includes-voluntary-prayer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hurmat-al-haram-makka",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hurmat-al-haram-makka"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}