{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-nail-polish-and-wudu",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-nail-polish-and-wudu",
 "label": {
  "ar": "الوضوء والغسل مع طلاء الأظافر",
  "en": "Wudu and ghusl with nail polish",
  "ur": "ناخن پالش کے ساتھ وضو اور غسل"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن امرأة توضأت أو اغتسلت وعلى أظافرها طلاء، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بوجوب إزالة الطلاء قبل الوضوء أو الغسل لأنه حائل يمنع وصول الماء. أجابت الدائرة بأنه يجب إزالة طلاء الأظافر قبل الوضوء أو الغسل حتى يتحقق وصول الماء إلى ما تحته، لأنه يعد حائلًا يمنع وصول الماء. واستشهدت بحديث رواه علي في الوعيد لمن ترك موضع شعرة من جنابة لم يصبها الماء.",
  "en": "A question about a woman who performed wudu or ghusl while wearing nail polish, in which Jordan's General Iftaa Department answered that the polish must be removed beforehand because it is a barrier that keeps water out. The Department answered that nail polish must be removed before wudu or ghusl so that water is sure to reach what lies beneath it, because it counts as a barrier that prevents water from reaching the nail. It cited a hadith narrated by Ali warning anyone who, in the ghusl for major impurity, leaves even the spot of one hair untouched by water.",
  "ur": "ایک خاتون کے بارے میں سوال جس نے ناخنوں پر پالش کے ساتھ وضو یا غسل کیا، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ وضو یا غسل سے پہلے پالش اتارنا واجب ہے کیونکہ یہ پانی پہنچنے سے روکنے والی رکاوٹ ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ وضو یا غسل سے پہلے ناخن پالش اتارنا واجب ہے تاکہ یقینی ہو کہ پانی اس کے نیچے تک پہنچے، کیونکہ یہ پانی پہنچنے سے روکنے والی رکاوٹ شمار ہوتی ہے۔ اس نے علی کی روایت کردہ اس حدیث کا حوالہ دیا جس میں جنابت کے غسل میں ایک بال کی جگہ بھی پانی کے بغیر چھوڑ دینے پر وعید ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4049",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4049, dated 15 January 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن امرأة توضأت أو اغتسلت وعلى أظافرها طلاء، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بوجوب إزالة الطلاء قبل الوضوء أو الغسل لأنه حائل يمنع وصول الماء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم من توضأت أو اغتسلت وعلى أظافرها طلاء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأنه يجب إزالة طلاء الأظافر قبل الوضوء أو الغسل حتى يتحقق وصول الماء إلى ما تحته، لأنه يعد حائلًا يمنع وصول الماء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} واستشهدت بحديث رواه علي في الوعيد لمن ترك موضع شعرة من جنابة لم يصبها الماء. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4049 بتاريخ 15 يناير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-nail-polish-and-wudu",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about a woman who performed wudu or ghusl while wearing nail polish, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that the polish must be removed beforehand because it is a barrier that keeps water out. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about the ruling for a woman who performs wudu or ghusl while her nails are coated with polish. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that nail polish must be removed before wudu or ghusl so that water is sure to reach what lies beneath it, because it counts as a barrier that prevents water from reaching the nail. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} It cited a hadith narrated by Ali warning anyone who, in the ghusl for major impurity, leaves even the spot of one hair untouched by water. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4049, dated 15 January 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-nail-polish-and-wudu",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک خاتون کے بارے میں سوال جس نے ناخنوں پر پالش کے ساتھ وضو یا غسل کیا، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ وضو یا غسل سے پہلے پالش اتارنا واجب ہے کیونکہ یہ پانی پہنچنے سے روکنے والی رکاوٹ ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے اس خاتون کا حکم پوچھا جو ناخنوں پر پالش کے ساتھ وضو یا غسل کرے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ وضو یا غسل سے پہلے ناخن پالش اتارنا واجب ہے تاکہ یقینی ہو کہ پانی اس کے نیچے تک پہنچے، کیونکہ یہ پانی پہنچنے سے روکنے والی رکاوٹ شمار ہوتی ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} اس نے علی کی روایت کردہ اس حدیث کا حوالہ دیا جس میں جنابت کے غسل میں ایک بال کی جگہ بھی پانی کے بغیر چھوڑ دینے پر وعید ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4049}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4049، 15 جنوری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4049} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-nail-polish-and-wudu",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/wudu-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-haemorrhoid-bleeding-after-wudu",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-wiping-over-socks",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-wudu-with-adhesive-on-the-hand",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-wudu-with-constant-incontinence",
  "work/fatwa-dar-alifta-does-anaesthesia-break-ablution",
  "work/fatwa-dar-alifta-wiping-over-the-headscarf-in-wudu",
  "concept/wudu-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}