{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity",
 "label": {
  "ar": "الأضحية أم التصدق بثمنها",
  "en": "Offering the sacrifice or giving its price in charity",
  "ur": "قربانی یا اس کی قیمت صدقہ کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن الأضحية أم التصدق بثمنها، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن الأضحية أفضل من التصدق بثمنها، لأنها شعيرة ظاهرة من شعائر الدين. أجابت الدائرة بأن الأضحية أفضل من التصدق بثمنها على الفقراء والمساكين، لأنها شعيرة من شعائر الدين الظاهرة، واستشهدت بـ[[passage/quran-22-32|سورة الحج 22:32]]. وذكرت أن الأحاديث الصحيحة الصريحة وردت في فضلها، وأن النبي والخلفاء من بعده ضحوا.",
  "en": "A question about offering the sacrifice or giving its price in charity, in which Jordan's General Iftaa Department answered that offering the sacrifice is better than giving its price in charity, because it is a visible rite of the religion. The Department answered that offering the sacrifice is better than giving its price to the poor and needy, because it is one of the visible rites of the religion, citing [[passage/quran-22-32|Surat al-Hajj 22:32]]. It noted that clear authentic hadith speak of its merit, and that the Prophet and the caliphs after him offered sacrifices.",
  "ur": "قربانی یا اس کی قیمت صدقہ کرنا کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ قربانی اس کی قیمت صدقہ کرنے سے افضل ہے، کیونکہ یہ دین کا ایک نمایاں شعار ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ قربانی اس کی قیمت فقرا اور مساکین پر صدقہ کرنے سے افضل ہے، کیونکہ یہ دین کے نمایاں شعائر میں سے ہے، اور [[passage/quran-22-32|سورۃ الحج 22:32]] کا حوالہ دیا۔ اس نے بتایا کہ اس کی فضیلت میں صریح صحیح احادیث آئی ہیں، اور نبی اور ان کے بعد خلفا نے قربانی کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4359",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4359, dated 29 March 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-20"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن الأضحية أم التصدق بثمنها، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن الأضحية أفضل من التصدق بثمنها، لأنها شعيرة ظاهرة من شعائر الدين. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل أيهما أفضل: الأضحية أم التصدق بثمنها؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن الأضحية أفضل من التصدق بثمنها على الفقراء والمساكين، لأنها شعيرة من شعائر الدين الظاهرة، واستشهدت بـ[[passage/quran-22-32|سورة الحج 22:32]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} وذكرت أن الأحاديث الصحيحة الصريحة وردت في فضلها، وأن النبي والخلفاء من بعده ضحوا. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4359 بتاريخ 29 مارس 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about offering the sacrifice or giving its price in charity, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that offering the sacrifice is better than giving its price in charity, because it is a visible rite of the religion. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked which is better: offering the sacrifice or giving its price in charity. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that offering the sacrifice is better than giving its price to the poor and needy, because it is one of the visible rites of the religion, citing [[passage/quran-22-32|Surat al-Hajj 22:32]]. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} It noted that clear authentic hadith speak of its merit, and that the Prophet and the caliphs after him offered sacrifices. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4359, dated 29 March 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قربانی یا اس کی قیمت صدقہ کرنا کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ قربانی اس کی قیمت صدقہ کرنے سے افضل ہے، کیونکہ یہ دین کا ایک نمایاں شعار ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے پوچھا کہ قربانی افضل ہے یا اس کی قیمت صدقہ کرنا؟ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ قربانی اس کی قیمت فقرا اور مساکین پر صدقہ کرنے سے افضل ہے، کیونکہ یہ دین کے نمایاں شعائر میں سے ہے، اور [[passage/quran-22-32|سورۃ الحج 22:32]] کا حوالہ دیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} اس نے بتایا کہ اس کی فضیلت میں صریح صحیح احادیث آئی ہیں، اور نبی اور ان کے بعد خلفا نے قربانی کی۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4359، 29 مارچ 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4359} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-or-giving-its-price-in-charity",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/dhabaih-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appointing-an-agent-for-the-sacrifice-abroad",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-an-animal-priced-by-the-weight-of-its-meat",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-and-delegating-the-sacrifice-by-phone",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-buying-the-sacrifice-in-instalments",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-giving-sacrifice-meat-to-poor-people-of-the-book",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-imported-sheep-for-the-sacrifice",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-paying-for-a-sacrifice-by-credit-card-in-instalments",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-sacrifice-on-behalf-of-the-deceased"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}