{
 "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-someone-who-dies-owing-fasts",
 "class": "work",
 "slug": "fatwa-aliftaa-jo-someone-who-dies-owing-fasts",
 "label": {
  "ar": "من مات وعليه صيام",
  "en": "Someone who dies owing fasts",
  "ur": "جو روزے باقی ہوتے ہوئے فوت ہو جائے"
 },
 "summary": {
  "ar": "سؤال عن من مات وعليه صيام، أجابت فيه دائرة الإفتاء العام الأردنية بأن من مات قبل التمكن من القضاء لا شيء عليه، ومن مات بعد التمكن يُخرج عنه من تركته مدّ طعام عن كل يوم، ويجوز لوليه أن يصوم عنه. أجابت الدائرة بأن من مات قبل تمكنه من القضاء، كمن استمر عذره حتى مات، فلا قضاء ولا فدية ولا إثم عليه. وقالت إن من مات بعد التمكن وجب تدارك ما فاته، بأن يخرج من تركته عن كل يوم مدّ طعام، واستندت إلى حديث رواه الترمذي في الإطعام عن الميت. وأضافت أنه يجوز لوليه أن يصوم عنه، استنادًا إلى حديث رواه البخاري ومسلم، وفي رواية تقييده بالمشيئة، فخلصت إلى أن الإطعام عنه جائز والصيام عنه جائز.",
  "en": "A question about someone who dies owing fasts, in which Jordan's General Iftaa Department answered that someone who died before being able to make up the days owes nothing, while for someone who died after being able, one mudd of food per day is paid from his estate, and his heir may fast on his behalf. The Department answered that someone who died before being able to make up the fasts, such as a person whose excuse continued until death, owes no make-up, no fidya, and bears no sin. It said that if he died after being able to make them up, what he missed must be remedied by paying one mudd of food from his estate for each day, relying on a hadith reported by al-Tirmidhi about feeding on behalf of the dead. It added that his heir may fast on his behalf, relying on a hadith reported by al-Bukhari and Muslim, with another version adding 'if he wishes', and concluded that both feeding and fasting on his behalf are permitted.",
  "ur": "جو روزے باقی ہوتے ہوئے فوت ہو جائے کے بارے میں سوال، جس میں اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ جو قضا کی قدرت سے پہلے فوت ہو اس پر کچھ نہیں، اور جو قدرت کے بعد فوت ہو اس کے ترکے سے ہر دن کے بدلے ایک مُد غلہ دیا جائے، اور اس کا ولی اس کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے۔ ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو قضا کی قدرت سے پہلے فوت ہو جائے، جیسے وہ شخص جس کا عذر موت تک باقی رہا، اس پر نہ قضا ہے نہ فدیہ اور نہ گناہ۔ اس نے کہا کہ اگر وہ قدرت کے بعد فوت ہو تو چھوٹے ہوئے روزوں کی تلافی واجب ہے، یعنی اس کے ترکے سے ہر دن کے بدلے ایک مُد غلہ دیا جائے، اور میت کی طرف سے کھانا کھلانے کے بارے میں ترمذی کی روایت کردہ ایک حدیث پر انحصار کیا۔ اس نے مزید کہا کہ اس کا ولی اس کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے، بخاری اور مسلم کی روایت کردہ ایک حدیث کی بنا پر، جس کی ایک روایت میں 'اگر وہ چاہے' کا اضافہ ہے، اور نتیجہ نکالا کہ اس کی طرف سے کھانا کھلانا بھی جائز ہے اور روزہ رکھنا بھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fatwa",
  "publisher": "group/general-iftaa-department-jordan",
  "url": "https://www.aliftaa.jo/fatwa/4157",
  "languages": [
   "ar"
  ],
  "sources": [
   "source/aliftaa-jo"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "aliftaa.jo fatwa no. 4157, dated 2 February 2026; read 1 Nov 2026.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "fatwa-websites-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سؤال عن من مات وعليه صيام، أجابت فيه [[group/general-iftaa-department-jordan|دائرة الإفتاء العام الأردنية]] بأن من مات قبل التمكن من القضاء لا شيء عليه، ومن مات بعد التمكن يُخرج عنه من تركته مدّ طعام عن كل يوم، ويجوز لوليه أن يصوم عنه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "السؤال",
     "markdown": "سأل السائل عن حكم من مات وعليه صيام. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "الجواب",
     "markdown": "أجابت الدائرة بأن من مات قبل تمكنه من القضاء، كمن استمر عذره حتى مات، فلا قضاء ولا فدية ولا إثم عليه. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} وقالت إن من مات بعد التمكن وجب تدارك ما فاته، بأن يخرج من تركته عن كل يوم مدّ طعام، واستندت إلى حديث رواه [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|الترمذي]] في الإطعام عن الميت. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} وأضافت أنه يجوز لوليه أن يصوم عنه، استنادًا إلى حديث رواه [[person/al-bukhari|البخاري]] و[[person/muslim-ibn-al-hajjaj|مسلم]]، وفي رواية تقييده بالمشيئة، فخلصت إلى أن الإطعام عنه جائز والصيام عنه جائز. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "عن هذا السجل",
     "markdown": "نشرت دائرة الإفتاء العام الأردنية هذه الفتوى على موقعها aliftaa.jo برقم 4157 بتاريخ 2 فبراير 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} يسجّل المتحف هذا النص وثيقةً تاريخية منسوبة إلى من أصدرها، ولا يُصدر فتوى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-someone-who-dies-owing-fasts",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question about someone who dies owing fasts, in which [[group/general-iftaa-department-jordan|Jordan's General Iftaa Department]] answered that someone who died before being able to make up the days owes nothing, while for someone who died after being able, one mudd of food per day is paid from his estate, and his heir may fast on his behalf. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "The question",
     "markdown": "The questioner asked about the ruling on someone who dies while owing fasts. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "The answer",
     "markdown": "The Department answered that someone who died before being able to make up the fasts, such as a person whose excuse continued until death, owes no make-up, no fidya, and bears no sin. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} It said that if he died after being able to make them up, what he missed must be remedied by paying one mudd of food from his estate for each day, relying on a hadith reported by [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|al-Tirmidhi]] about feeding on behalf of the dead. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} It added that his heir may fast on his behalf, relying on a hadith reported by [[person/al-bukhari|al-Bukhari]] and [[person/muslim-ibn-al-hajjaj|Muslim]], with another version adding 'if he wishes', and concluded that both feeding and fasting on his behalf are permitted. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "About this record",
     "markdown": "Jordan's General Iftaa Department published this fatwa on aliftaa.jo as no. 4157, dated 2 February 2026. {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} The museum records this text as a historical document attributed to the body or scholar that issued it; it issues no ruling of its own."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-someone-who-dies-owing-fasts",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو روزے باقی ہوتے ہوئے فوت ہو جائے کے بارے میں سوال، جس میں [[group/general-iftaa-department-jordan|اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ]] نے کہا کہ جو قضا کی قدرت سے پہلے فوت ہو اس پر کچھ نہیں، اور جو قدرت کے بعد فوت ہو اس کے ترکے سے ہر دن کے بدلے ایک مُد غلہ دیا جائے، اور اس کا ولی اس کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "سوال",
     "markdown": "سائل نے اس شخص کا حکم پوچھا جو روزے باقی ہوتے ہوئے فوت ہو جائے۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "جواب",
     "markdown": "ڈیپارٹمنٹ نے جواب دیا کہ جو قضا کی قدرت سے پہلے فوت ہو جائے، جیسے وہ شخص جس کا عذر موت تک باقی رہا، اس پر نہ قضا ہے نہ فدیہ اور نہ گناہ۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} اس نے کہا کہ اگر وہ قدرت کے بعد فوت ہو تو چھوٹے ہوئے روزوں کی تلافی واجب ہے، یعنی اس کے ترکے سے ہر دن کے بدلے ایک مُد غلہ دیا جائے، اور میت کی طرف سے کھانا کھلانے کے بارے میں [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|ترمذی]] کی روایت کردہ ایک حدیث پر انحصار کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} اس نے مزید کہا کہ اس کا ولی اس کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے، [[person/al-bukhari|بخاری]] اور [[person/muslim-ibn-al-hajjaj|مسلم]] کی روایت کردہ ایک حدیث کی بنا پر، جس کی ایک روایت میں 'اگر وہ چاہے' کا اضافہ ہے، اور نتیجہ نکالا کہ اس کی طرف سے کھانا کھلانا بھی جائز ہے اور روزہ رکھنا بھی۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157}"
    },
    {
     "heading": "اس ریکارڈ کے بارے میں",
     "markdown": "اردن کے جنرل افتاء ڈیپارٹمنٹ نے یہ فتویٰ aliftaa.jo پر نمبر 4157، 2 فروری 2026 کی تاریخ کے ساتھ شائع کیا۔ {cite:aliftaa-jo fatwa 4157} میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/fatwa-aliftaa-jo-someone-who-dies-owing-fasts",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ramadan-fiqh",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/aliftaa-jo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/fatwa-aliftaa-jo-appetite-and-nicotine-patches-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-are-school-exams-an-excuse-to-break-the-fast",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-breaking-the-fast-for-hard-physical-work",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-completed-thirty-days-then-moved-to-a-country-still-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-cooking-for-someone-not-fasting-in-ramadan",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-endoscopy-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-enemas-and-suppositories-while-fasting",
  "work/fatwa-aliftaa-jo-eye-drops-while-fasting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}